| 《·》: | 孟子曰：「今之事君者曰：『我能為君辟土地，充府庫。』」 |
| Mencius said, 'Those who now-a-days serve their sovereigns say, "We can for our sovereign enlarge the limits of the cultivated ground, and fill his treasuries and arsenals."' |
| 《·》: | 君子將營宮室：宗廟為先，廄庫為次，居室為後。 |
| When a superior man, (high in rank), is about to engage in building, the ancestral temple should have his first attention, the stables and arsenal the next, and the residences the last. |
| 《·》: | 庫，易也。 |
| To yun (rotate) is to change round. |
| 《·》: | 湯武既破桀紂，海內無害，天下大定，築五庫，藏五兵，偃武事，行文教，倒載干戈，搢笏作為樂以申其德 |
| Since Tang and Wu destroyed Jie and Zhou, no harm was done within the four seas, and the empire enjoyed great stability; the five storehouses were constructed, the five weapons were stored away, military affairs were set aside, culture and education were practised, shields and spears were carried reversed, writing tablets were stuck in the girdle, and music was performed in order to manifest one's virtue |
| 《·》: | 等賦府庫者，貨之流也。 |
| 《·》: | 晏子對曰：「前臣之治東阿也，屬託行，貨賂至，並會賦斂，倉庫少內，便事左右，陂池之魚，入於權家。」 |
| 《》: | 親入南畝之中，觀民墾草發淄，耕種五穀，積蓄有余，家給人足，倉庫充實。 |
| 《·》: | 無使府庫充實，則滿不作。 |
| 《·》: | 畢弋田獵之得，不以盈宮室也：徵斂於百姓，非以充府庫也。 |
| 《·》: | 凡降者，陛下之所召幸，若所以約致也，陛下必時有所富，必令此有高堂邃宇，善廚處，大囷京，廄有編馬，庫有陣車，奴婢諸嬰兒畜生具，令此時大具，召胡客，饗胡使，上幸令官助之，具假之樂。 |
| 《·》: | 今陛下能散府庫以賜貧羸乎？ |
| 《·》: | 徵斂百姓，非以盈府庫也。 |
| 《·》: | 天之制此財也，猶國君之有府庫也。 |
| 《·》: | 一居人宮室區隅漚庫，善驚人小兒。 |
| 《·》: | 若不幸軍敗，則馹騎赴告于天子，載櫜韔，天子素服哭于庫門之外，三日。 |
| 《·》: | 秦始王驕奢靡麗，好作高臺榭，廣宮室，則天下豪富制屋宅者，莫不倣之，設房闥，備廄庫，繕雕琢刻畫之好，博玄黃琦瑋之色，以亂制度。 |
| 《·》: | 右社稷，西曰右，宗廟、社稷皆在庫門之內、雉門之外，天子三昭三穆與太祖之廟七，七廟一壇一墠，曰考廟、皇考廟、顯考廟、祖考廟，皆月祭之。 |
| 《·》: | 右社稷，西曰右，宗廟、社稷皆在庫門之內、雉門之外，天子三昭三穆與太祖之廟七，七廟一壇一墠，曰考廟、、皇考廟、顯考廟、祖考廟，皆月祭之。 |
| 《·》: | 行年六十，氣幹將衰，棄其家事，都散其庫藏、珍寶、車服、妾媵，一年之中盡焉，不為子孫留財。 |
| 《·》: | 老子曰：為仁者，必以哀樂論之，為義者，必以取與明之，四海之內，哀樂不能遍，竭府庫之財貨，不足以贍萬民，故知不如脩道而行德，因天地之性，萬物自正而天下贍，仁義因附，「是以大丈夫居其厚，不居其薄。」 |
| 《》: | |
| 《·》: | 今天下之府庫不盈，囷倉空虛，悉其士民，張軍數十百萬 |
| 《·》: | 夫男不田，女不緇，工技力於無用，而欲土地之毛，倉庫滿實，不可得也。 |
| 《·》: | 孫子曰：凡火攻有五：一曰火人，二曰火積，三曰火輜，四曰火庫，五曰火隊。 |
| 《·》: | 輸粟收芻，其廩庫也。 |
| 《·》: | 軍讖曰：用兵之要，必先察敵情，視其倉庫，度其糧食，卜其強弱，察其天地，伺其空隙。 |
| 《·》: | 今有人盜庫絹，不知所失幾何。 |
| 《·》: | 白公勝得荊國，不能以府庫分人。 |
| 《·》: | 越聞之，古善戰者，莎隨賁服，卻舍延尸，車甲盡於戰，府庫盡於葬。 |
| 《·》: | 沛公遂入咸陽，封宮室府庫，還軍霸上。 |
| 《》: | 初子駟與尉止有爭，將禦諸侯之師，而黜其車，尉止獲，又與之爭，子駟抑尉止曰，爾車非禮也，遂弗使獻，初，子駟為田洫，司氏，堵氏，侯氏，子師氏，皆喪田焉，故五族聚群不逞之人，因公子之徒以作亂，於是子駟當國，子國為司馬，子耳為司空，子孔為司徒，冬，十月，戊辰，尉止，司臣，侯晉，堵女父，子師僕，帥賊以入，晨攻執政于西宮之朝，殺子駟，子國，子耳，劫鄭伯，以如北宮，子孔知之，故不死，書曰盜，言無大夫焉，子西聞盜，不儆而出，尸而追盜，盜入於北宮，乃歸授甲，臣妾多逃，器用多喪，子產聞盜為門者，庀群司，閉府庫，慎閉藏，完守備，成列而後出，兵車十七乘，尸而攻盜於北宮，子蟜帥國人助之，殺尉止，子師僕，盜眾盡死，侯晉奔晉，堵女父，司臣，尉翩，司齊，奔宋，子孔當國，為載書，以位序聽政辟，大夫諸司門子弗順，將誅之，子產止之，請為之焚書，子孔不可，曰，為書以定國，眾怒而焚之，是眾為政也，國不亦難乎，子產曰，眾怒難犯，專欲難成，合二難以安國，危之道也，不如焚書以安眾，子得所欲，眾亦得安，不亦可乎，專欲無成，犯眾興禍，子必從之，乃焚書於倉門之外，眾而後定。 |
| 《·》: | 咸有四阿、反坫、重亢、重郎、常累、復格、藻梲、設移、旅楹、舂常、畫旅、內階、玄階、隄唐、山廧、應門、庫臺、玄閫。 |
| 《·》: | 從者曰：「邯鄲之倉庫實。」 |
| 《》: | 為田野之不僻，倉庫之不實？ |
| 《》: | 計研對曰：「夫興師舉兵，必且內蓄五穀，實其金銀，滿其府庫，勵其甲兵。」 |
| 《》: | 庫東鄉屋南北四十丈八尺，上下戶各二。 |
| 《》: | 今天下之府庫不盈，囷倉空虛，悉其士民，張軍數千百萬，白刃在前，斧質在後，而皆去走，不能死，罪其百姓不能死也，其上不能殺也。 |
| 《·》: | 今議者欲罷之，內空府庫之藏，外乏執備之用，使備塞乘城之士饑寒於邊，將何以贍之？ |
| 《·》: | 於是拆漸臺，罷女樂，退諂諛，去雕琢，選兵馬，實府庫，四辟公門，招進直言，延及側陋 |
| 《·》: | 傾府庫以遣邑，多齎珍寶猛獸，欲視饒富，用怖山東。 |
| 《》: | 發倉庫以賑貧民。 |
