| 《·》: | 是故，竹不成用，瓦不成味，木不成斫，琴瑟張而不平，竽笙備而不和，有鐘磬而無簨虡，其曰明器，神明之也。 |
| On this account the vessels of bamboo (used in connexion with the burial of the dead) are not fit for actual use; those of earthenware cannot be used to wash in; those of wood are incapable of being carved; the lutes are strung, but not evenly; the pandean pipes are complete, but not in tune; the bells and musical stones are there, but they have no stands. They are called vessels to the eye of fancy; that is, (the dead) are thus treated as if they were spiritual intelligences. |
| 《·》: | 斫朝涉之脛，剖賢人之心，作威殺戮，毒痡四海。 |
| He cut through the leg-bones of those who were wading, in the morning; he cut out the heart of the worthy man. By the use of his power, killing, and murdering, he has poisoned and sickened all within the four seas. |
| 《·》: | 景公援戟將斫之，顏斶趨進，撫衣待之曰：「君奚不斫也？」 |
| 《·》: | 大者無不中，小者無不入，持斧則斫，折鐮則艾。 |
| 《·》: | 殷紂為惡日久，其惡最甚，斫涉刳胎，殘賊天下。 |
| 《·》: | 夫檽梓豫章，所出殊遠，又乃生於深山窮谷，經歷山岑，立千步之高，百丈之谿，傾倚險阻，崎嶇不便，求之連日然後見之，伐斫連月然後訖，會眾然後能動擔，牛列然後能致水，油潰入海，連淮逆河，行數千里，然後到雒。 |
| 《·》: | 如有好用劍者，見寢石，懼而斫之，可復謂能斷石乎？ |
| 《》: | 因自嚴行，復斫之，血大流灑，叔高使先斫其枝，上有一空處，白頭公可長四五尺，忽出往赴叔高，高乃逆格之，凡殺四頭 |
| 《·》: | 子思曰：「文王葬朽骨而天下知仁，商紂斫朝涉而天下稱暴。」 |
| 《·》: | 𣃈必半，「無」與「非半」，不可斫也。 |
| 《·》: | 斫撻无傷痛，指擿无痟癢。 |
| 《·》: | 齊崔杼，其妻美，而莊公通之，數如崔氏之室，及公往，崔子之徒賈舉率崔子之徒而攻公，公入室，請與之分國，崔子不許，公請自刃於廟，崔子又不聽，公乃走踰於北牆，賈舉射公，中其股，公墜，崔子之徒以戈斫公而死之，而立其弟景公。 |
| 《·》: | 故老子曰：「夫代大匠斫者，希不傷其手。」 |
| 《·》: | 子長成人，幕動坼橑，斧斫斬其足，遂為守門者 |
| 《》: | 馬陵道陜，而旁多阻隘，可伏兵，乃斫大樹白而書之曰「龐涓死于此樹之下」。 |
| 《·》: | 趙文子為室，斫其椽而礱之，張老夕焉而見之，不謁而歸。 |
| 《》: | 夫斫剉養馬，妻給水、除糞、灑掃。 |
| 《》: | 禮，天子之桷，斫之櫳之，加密石焉。 |
| 《·》: | 遣奴至市買肉，奴乘涉氣與屠爭言，斫傷屠者，亡。 |
| 《》: | 斫為飲器。 |
| 《·》: | 尚書郭鎮率直宿羽林出，逢景，景因斫鎮，不中。 |
| 《·》: | 因斫鎮，不中 |
| 《·》: | 復入一戶，石扉有關鑰，叩開，見棺柩，黑光照人，刀斫不入，燒鋸截之，乃漆雜兕革為棺，厚數寸，累積十餘重，力不能開，乃止。 |
| 《·》: | 斫木必荼。 |
| 《·》: | 欘：斫也，齊謂之鎡錤。 |
| 《·》: | 斫，謂之鐯。 |
| 《·》: | 斫頭曰斬，斬腰曰腰斬，斬，暫也，暫加兵即斷也。 |
| 《·》: | 或謂之斫。 |
| 《》: | 斬伐材木斫株根。 |
| 《·》: | 祥嘗在別床眠，母自往闇斫之。 |
| 《·》: | 乃斫去便止也。 |
| 《·》: | 故諸葛亮《與兄瑾書》曰：有綏陽小谷，雖山崖絕險，溪水縱橫，難用行軍，昔邏候往來，要道通入，今使前軍斫治此道，以向陳倉，足以板連賊勢，使不得分兵東行者也。 |
| 《·》: | 宿客見其牛皆在楊柳樹杪行，適上樹即不見，下即復見牛行樹上，又車轂中皆生荊棘，長一尺，斫之不斷，搖之不動。 |
| 《·》: | 旻、璜等及宗族老弱悉在郿，皆還，為其羣下所斫射。 |
| 《》: | 使者曰：吾君有治位之堂，土階三尺，茅茨不翦，采桷不斫，猶以為為之者勞，居之者泰，吾君惡有若此者乎。 |
| 《·》: | 故時人為之號曰：東市相斫楊阿若，西市相斫楊阿若。 |
| 《·》: | 今求車取僱絹三疋，市材造船，不勞採斫。 |
| 《》: | 鈇，莝斫刀也。 |
| 《》: | 卻又田園荒蕪，衣食不足，只得斫兩束柴薪，挑向市廛之間，貨幾文錢，糴幾升米，自炊自造，安排些茶飯，供養老母。 |
| 《》: | 誰知這廝斫了頭是個債椿，被人打上門來，經動官府。 |
| 《·》: | 《》曰：立薅斫也，又姓左傳有鉏麑。 |
