| 《》: | 或曰：“以往圣人之法治将来，譬犹胶柱而调瑟，有诸？” |
| Someone said: Using the model of the sages of the past in order to govern the present is like gluing the pegs and trying to tune the zither, is it not? |
| 《·》: | 方，柱隅四欢也。 |
| Fang (square) is circuiting in four from a right angle (?). |
| 《·》: | 散木也，以为舟则沈，以为棺椁则速腐，以为器则速毁，以为门户则液樠，以为柱则蠹。 |
| It is quite useless. A boat made from its wood would sink; a coffin or shell would quickly rot; an article of furniture would soon go to pieces; a door would be covered with the exuding sap; a pillar would be riddled by insects. |
| 《·》: | 穴通则积薪，积薪则燔柱 |
| They dig out subterranean passages and pile up fuel; when the fuel has been piled up they set fire to the beams. |
| 《·》: | 砥柱、析城至于王屋。 |
| From Dizhu and Xicheng hills to 'King's house'. |
| 《·》: | 砥柱、析城至于王屋。 |
| (After these came) Di-zhu and Xi-cheng, from which he went on to Wang-wu. |
| 《·》: | 既葬柱楣，涂庐不于显者。 |
| 《·》: | 强自取柱，柔自取束。 |
| 《·》: | 孔子遭难陈、蔡之境，绝粮，弟子皆有饥色，孔子歌两柱之间。 |
| 《》: | 冠于堂，昏礼逆于堂，丧事殡于楹柱之间。 |
| 《·》: | 使者曰：“调则可记其柱。” |
| 《·》: | 周时德泽洽和，蒿茂大以为宫柱，名蒿宫也。 |
| 《·》: | 今陛下将尊不亿之人，与之众积之财，此非有白公、子胥之报于广都之中者，即疑有专诸、荆轲起两柱之闲，其策安便哉？ |
| 《·》: | 故大屋移倾，则下之人不待告令，各争其柱之。 |
| 《·》: | 同之木也，或梁于宫，或柱于桥。 |
| 《·》: | 次七，升于颠台，或柱之材。 |
| 《·》: | 《春秋左氏传》：“有烈山氏之子曰柱，能殖䟽果，故立以为稷正也。” |
| 《·》: | 柱弱者屋坏，辅弱者国倾。 |
| 《·》: | 火为天田，厉山氏之子柱及后稷能殖百谷以利天下，故祠此三神以报其功也。 |
| 《·》: | 建华冠、以铁为柱卷贯，大珠九枚，今以铜为珠，形制似缕簏。 |
| 《·》: | 其后共工氏与颛顼争为帝，怒而触不周之山，折天柱，绝地维，故天倾西北，日月星辰就焉。 |
| 《·》: | 郡大夫不以循行教诲，受闻虽实，有所遗脱，不悉以教柱国，谓之乱郡，其诛郡大夫无赦。 |
| 《·》: | 夫至人倚不桡之柱，行无关之途，禀不竭之府，学不死之师，无往而不遂，无之而不通，屈伸俯仰，抱命不惑而宛转，祸福利害，不足以患心。 |
| 《·》: | 生于殷，时为周柱下史。 |
| 《·》: | 张孟谈曰：“臣闻董子之治晋阳也，公宫令舍之堂，皆以鍊铜为柱、质，君发而用之。” |
| 《·》: | 不服，不信，不和，怠，疑，厌，慑，枝柱，诎，烦，肆，崩，缓，是谓战患。 |
| 《·》: | 军中纵横之道，百有二十步而立一府柱。 |
| 《·》: | 伐楩楠豫樟而剖梨之，或为棺椁，或为柱梁，披断拨檖，所用万方，然一木之朴也。 |
| 《·》: | 糟丘酒池，肉圃为格，雕柱而桔诸侯，不适也。 |
| 《》: | 秋，龙见于绛郊，魏献子问于蔡墨曰，吾闻之，虫莫知于龙，以其不生得也，谓之知，信乎，对曰，人实不知，非龙实知，古者畜龙，故国有豢龙氏，有御龙氏，献子曰，是二氏者，吾亦闻之，而知其故，是何谓也，对曰，昔有飂叔安有裔子，曰董父实，甚好龙，能求其耆欲以饮食之，龙多归之，乃扰畜龙以服事帝舜，帝赐之姓，曰董氏，曰豢龙，封诸鬷川，鬷夷氏其后也，故帝舜氏世有畜龙，及有夏孔甲，扰于有帝，帝赐之乘龙，河汉各二，各有雌雄，孔甲不能食，而未获豢龙氏，有陶唐氏既衰，其后有刘累学扰龙于豢龙氏，以事孔甲，能饮食之，夏后嘉之，赐氏曰御龙，以更豕韦之后，龙一雌死，潜醢以食，夏后，夏后飨之，既而使求之，惧而迁于鲁县，范氏其后也，献子曰，今何故无之，对曰，夫物物有其官，官修其方，朝夕思之，一日失职，则死及之，失官不食，官宿其业，其物乃至，若泯弃之，物乃坻伏，郁湮不育，故有五行之官，是谓五官，实列受氏姓，封为上公，祀为贵神，社稷五祀，是尊是奉，木正曰句芒，火正曰祝融，金正曰蓐收，水正曰玄冥，土正曰后土，龙，水物也，水官弃矣，故龙不生得，不然，周易有之，在乾之姤曰，潜龙勿用，其同人曰，见龙在田，其大有曰，飞龙在天，其夬曰，亢龙有悔，其坤曰，见群龙无首，吉，坤之剥曰，龙战于野，若不朝夕见，谁能物之，献子曰，社稷五祀，谁氏之五官也，对曰，少皞氏有四叔，曰重，曰该，曰修，曰熙，实能金木及水，使重为句芒，该为蓐收，修及熙为玄冥，世不失职，遂济穷桑，此其三祀也，颛顼氏有子曰犁，为祝融，共工氏有子曰句龙，为后土，此其二祀也，后土为社，稷，田正也，有烈山氏之子曰柱，为稷，自夏以上祀之，周弃亦为稷，自商以来祀之。 |
| 《·》: | 众臣咸兴，受大正书乃降，太史厕刑书九篇，以升授大正，乃左还自两柱之闲 |
| 《·》: | 昔烈山氏之有天下也，其子曰柱，能殖百谷百蔬。 |
| 《》: | 古冶子曰：“吾尝从君济于河，鼋衔左骖以入砥柱之流。” |
| 《》: | 越王曰：“寡人闻昆仑之山，乃地之柱，上承皇天，气吐宇内，下处后土，禀受无外。” |
| 《》: | 未久，阖庐卒，嚭见夫差内无柱石之坚，外无断割之势，谀心自纳，操独断之利，夫差终以从焉。 |
| 《·》: | 对曰：“君谓景翠曰：‘公爵为执圭，官为柱国，战而胜，则无加焉矣。’” |
| 《·》: | 持规而非矩，执准而非绳，通一孔，晓一理，而不知权衡，以所不睹不信人，若蝉之不知雪，坚据古文以应当世，犹辰参之错，胶柱而调瑟，固而难合矣。 |
| 《·》: | 女倚柱而啸，旁人闻之，莫不为之惨者。 |
| 《·》: | 北平志古，司秦柱下，定汉章程，律度之绪。 |
| 《》: | 或拔剑击柱。 |
| 《·》: | 更始即位，舞阴大姓李氏拥城不下，更始遣柱天将军李宝降之，不肯，云：“闻宛之赵氏有孤孙憙，信义著闻，愿得降之。” |
