| 《·》: | 夫柤、梨、橘、柚、果、蓏之属，实熟则剥，剥则辱，大枝折，小枝泄。 |
| There are hawthorns, pear-trees, orange-trees, pummelo-trees, gourds and other low fruit-bearing plants. When their fruits are ripe, they are knocked down from them, and thrown among the dirt. The large branches are broken, and the smaller are torn away. |
| 《·》: | 贡金三品，瑶、琨、竹箭，齿、革、羽、旄，岛夷卉服，其篚织贝，其包橘、柚锡贡。 |
| Its tribute consisted of gold, silver, and copper, jasper, pearls, bamboos of various kinds, ivory, hides, feathers, and hair. The wild people of the isles brought garments of grass; their baskets were filled with woven silks and cowries, and their bundles contained small oranges and pummeloes, which were rendered when required. |
| 《·》: | 厥篚织贝，厥包橘柚，锡贡。 |
| With silks woven in shell-patterns in their baskets. Their bundles contained small oranges and pummeloes, rendered when specially required. |
| 《·》: | 楚王进橘置削。 |
| 《·》: | 人之言：酝去烟，鸱羽去眯，慈石取铁，颈金取火，蚕珥丝于室，而绝于堂，芜荑生于燕，橘枳死于荆，此十物者，皆奇而可怪，非人所意也。 |
| 《·》: | 名橘，树之江北，则化为枳，何则？ |
| 《·》: | 橘、茅，食与抬也。 |
| 《·》: | 肌肉粗厚，筋节腃急，一朝处以柔毛绨幕，荐以粱肉兰橘，心㾓体烦，内热生病矣。 |
| 《·》: | 橘柚有乡，萑苇有丛，兽同足者相从游，鸟同翼者相从翔。 |
| 《·》: | 地不能洛橘汶貉，是以圣人不违俗。 |
| 《·》: | 交甫曰：“橘是柚也，我盛之以笥，令附汉水，将流而下。” |
| 《》: | 主俛而笑曰：“夫树橘柚者，食之则甘，嗅之则香。” |
| 《·》: | 今有五等诸侯，共分橘子六十颗。 |
| 《·》: | 是故槐榆与橘柚合而为兄弟，有苗与三危通为一家。 |
| 《·》: | 江浦之橘。 |
| 《》: | 晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。” |
| 《·》: | 若各居其处，食其食，则是橘柚不鬻，朐卤之盐不出，旃罽不市，而吴、唐之材不用也。 |
| 《·》: | 蜀、汉、江陵千树橘。 |
| 《》: | 建武中，南单于来朝，赐御食及橙、橘、龙眼、荔支。 |
| 《》: | 元正朝贺，拜祠陵庙毕，汉乃遣单于使，令谒者将送，赐彩缯千匹，锦四端，金十斤，太官御食酱及橙、橘、龙眼、荔支。 |
| 《·》: | 橘逾淮而北为枳，鸲鹆不逾济，貉逾汶则死，此地气然也。 |
| 《·》: | 后皇嘉树，橘徕服兮。 |
| 《·》: | 东北百里，曰荆山，其阴多铁，其阳多赤金，其中多牦牛，多豹虎，其木多松柏，其草多竹，多橘櫾。 |
| 《·》: | 咸：三人求橘，反得丹穴。 |
| 《·》: | 橘：果。 |
| 《·》: | 月在甲曰毕，在乙曰橘，在丙曰修，在丁曰圉，在戊曰厉，在己曰则，在庚曰窒，在辛曰塞，在壬曰终，在癸曰极。 |
| 《》: | 伤寒七八日，身黄如橘子色，小便不利，腹微满者，茵蔯蒿汤主之。 |
| 《》: | 橘柚多食，令人口爽，不知五味。 |
| 《·》: | 答曰：“樝、梨、橘、柚，各有其美。” |
| 《·》: | 及三闾《橘颂》，情采芬芳，比类寓意，乃覃及细物矣。 |
| 《·》: | 出彼玉池入金室，大如弹丸黄如橘，中有嘉味甘如蜜，子能得之谨勿失。 |
| 《·》: | 用紫芝煮石，石美如芋，食之可更调和五味，下橘皮葱豉，名山之下生葱韭者，是古人食石种也。 |
| 《·》: | 县有官橘、官荔枝园，夏至则熟，二千石常设厨膳，命士大夫共会树下食之。 |
| 《·》: | 如粲之初征、登楼、槐赋、征思，干之玄猨、漏巵、圆扇、橘赋，虽张、蔡不过也，然于他文未能称是。 |
| 《》: | 且橘柚之贡，尧舜所不尝御，山龙华虫，帝王不以为亵服，今之臣妾，皆馀黄甘而厌文绣者，盖以万数矣。 |
| 《·》: | 《梁萧子范望秋月诗》曰：河汉东西阴，清光此夜出，入帐华珠被，斜筵照宝瑟，霜惨庭上兰，风鸣檐下橘，独见伤心者，孤灯坐幽室。 |
| 《·》: | 安邑千树枣，燕、秦千树栗，蜀、汉、江陵千树橘，淮北荥南河济之闲千树萩，陈、夏千亩漆，齐、鲁千亩桑麻，渭川千亩竹，及名国万家之城，带郭千亩，亩锺之田， |
| 《》: | 梨橘枣栗不同味，皆调于口。 |
| 《》: | 榛松榧柰满盘盛，橘蔗柑橙盈案摆。 |
| 《》: | 孔明笑曰：“公非袁术座间怀橘之陆郎乎？” |
| 《》: | 西门庆道：“便得一片橘皮吃，切莫忘了洞庭湖。” |
