| 《·》: | 颜渊喟然叹曰：“仰之弥高，钻之弥坚。” |
| Yan Yuan, in admiration of the Master's doctrines, sighed and said, "I looked up to them, and they seemed to become more high; I tried to penetrate them, and they seemed to become more firm." |
| 《·》: | 喟然叹曰：“居移气，养移体，大哉居乎！” |
| And said with a deep sigh, 'One's position alters the air, just as the nurture affects the body. Great is the influence of position!' |
| 《·》: | 子墨子言见染丝者而叹曰：“染于苍则苍，染于黄则黄。” |
| Watching a dyer of silk at work, Mozi sighed, saying: What is dyed in blue becomes blue, what is dyed in yellow becomes yellow. |
| 《·》: | 顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端，于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹，曰：“野语有之曰‘闻道百，以为莫己若’者，我之谓也。” |
| Along the course of the river he walked east till he came to the North Sea, over which he looked, with his face to the east, without being able to see where its waters began. Then he began to turn his face round, looked across the expanse, (as if he were) confronting Ruo, and said with a sigh, 'What the vulgar saying expresses about him who has learned a hundred points (of the Dao), and thinks that there is no one equal to himself, was surely spoken of me.' |
| 《·》: | 我思肥泉、兹之永叹。 |
| I think of the Feiquan, I am ever sighing about it. |
| 《·》: | 中而正，满而覆，虚而欹，孔子喟然而叹曰：“吁！” |
| 《·》: | 师旷解履刺足，伏刺膝，仰天而叹，公起引之曰：“今者与叟戏，叟遽忧乎？” |
| 《·》: | 三年之哭不反也，清庙之歌一倡而三叹也，县一罄而尚拊搏、朱弦而通越也，一也。 |
| 《·》: | 昔宋昭公出亡，至于境，喟然叹曰：“呜呼！” |
| 《·》: | 次及晏子，晏子奉桮血仰天叹曰：“恶乎崔子，将为无道，杀其君。” |
| 《·》: | 民见其如此者，知富贵可以从众为也，知名誉可以虚哗获也，乃离其父兄，去其邑里，不修道艺，不治德行，讲偶时之说，结比周之党，汲汲皇皇，无日以处，更相叹扬，迭为表里。 |
| 《·》: | 冉有以告孔子，孔子喟然叹曰：“呜呼！” |
| 《·》: | 孔子生时，推排不容，故叹曰：“凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫！” |
| 《·》: | 测曰，“不获其嘉”、男死妇叹也。 |
| 《·》: | 至于三国，既无叹誉一言 |
| 《·》: | 有所叹美，有所伤痛，随事为义也。 |
| 《·》: | 叹兹窈窕，产于卑微。 |
| 《·》: | 逆之壠端，面之而叹曰：“先生曾不悔乎，而行歌拾穗？” |
| 《·》: | 武灵慨然叹曰：“存亡在身。” |
| 《·》: | 翟人有献丰狐、玄豹之皮于晋文公，文公受客皮而叹曰：“此以皮之美自为罪。” |
| 《·》: | 言终，喟然而叹曰：“天之生朋，以为夷吾舌也，其身死，舌焉得生哉？” |
| 《·》: | 太清仰而叹曰：“然则不知乃知邪？” |
| 《·》: | 及战，且远立，又居于犀蔽屏橹之下，鼓之而士不起，简子投桴而叹曰：“鸣呼！” |
| 《·》: | 尹文子见齐宣王，宣王叹国寡贤，尹文子曰：“使国悉贤，孰处王下？” |
| 《·》: | 孔子喟然叹曰：“苟有用我者，朞月而已，三年有成。” |
| 《》: | 冬，曹大子来朝，宾之以上卿，礼也，享曹太子，初献乐，奏而叹，施父曰，曹大子其有忧乎，非叹所也。 |
| 《·》: | 王乃升汾之阜以望商邑，永叹曰：“呜呼！” |
| 《》: | 公喟然叹曰：“呜呼！” |
| 《》: | 越王喟然叹曰：“越性脆而愚，水行山处，以船为车，以楫为马，往若飘然，去则难从，悦兵敢死，越之常也。” |
| 《·》: | 当此之时，见夫子删书作春秋，定王制，贤者嗟叹，决意览史记，成就其事。 |
| 《》: | 苏秦喟叹曰：“妻不以为为夫，嫂不以我为叔，父母不以我为子，是皆秦之罪也。” |
| 《·》: | 今商鞅之册任于内，吴起之兵用于外，行者勤于路，居者匮于室，老母号泣，怨女叹息。 |
| 《·》: | 敬姜叹曰：“鲁其亡乎！” |
| 《》: | 君喟然叹曰：“吾与女未有过切，是何与我之深也！” |
| 《·》: | 章死非罪，士民所叹。 |
| 《》: | 叹曰。 |
| 《·》: | 太常张奂嘉叹，以束帛礼之。 |
| 《》: | 邓太后策书褒叹，赐显钱六十万，以家二人为郎。 |
| 《·》: | 丹仰天叹，果乌白头、马生角 |
| 《·》: | 心郁郁之忧思兮，独永叹乎增伤。 |
| 《·》: | 家人：三女求夫，伺候山隅，不见复关，长思叹忧。 |
