沾
U+6CBE | 
說文小篆 |
| 部首: | 水+ 5筆 = 共8筆. |
|---|
| 字典出處: | 宋本廣韻: 頁227第17 頁228第34 頁444第33 康熙字典: 頁614第12 辭海: 卷7頁7720第1 GSR: 第618.c 漢語大字典: 卷3頁1583第06 |
|---|
| 表面結構: | 左：氵，右：占。 Component of: 𡝫 𮏝 惉 𤊁 𥮒 霑 𨵍 |
|---|
| 國語發音: | zhān tiān tiē diàn chān ㄓㄢ ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄝ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄢ |
|---|
| 粵語發音: | zim1 |
|---|
| 唐代發音: | *djiɛm |
|---|
| 說文解字: | 《》沾：水。出壺關，東入淇。一曰沾，益也。从水占聲。 |
|---|
| 宋本廣韻: | 《···》沾：水名在上黨。《》。他兼切。
《···》沾：《》曰：水出壼關東入淇一曰沾益也。
《···》沾：水名在上黨。《》。他兼切。 |
|---|
| 康熙字典: | 《··》沾：《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤他兼切，音添。水名。《》水出壷關，東入淇。又《》一曰益也。義同添。《徐鉉曰》今俗別作添，非是。又《》張廉切《集韻》《韻會》《正韻》之廉切，𠀤音詹。漬也，濡也。《史記·滑稽傳》置酒而天雨，陛楯者皆沾寒。《陳丞相世家》汗出沾背，通作霑。又與覘通。《禮·檀弓》國昭子曰：我喪也，斯沾。《註》沾讀爲覘，視也。又《》《集韻》𠀤都念切，音店。亦水名。又縣名，在樂平。《漢志》屬上黨郡。《廣輿記》太原府樂平縣，本漢沾縣。又《集韻》《正韻》𠀤的協切，音跕。沾沾，自整貌。《史記·魏其傳》沾沾自喜。《註》師古曰：輕薄也。徐廣曰：沾，昌兼反，又當牒反，一曰尺占反。 |
|---|
| 反切: | 張廉 (《···》) 他兼 (《···》) 都念 (《···》) |
|---|
| 英文翻譯: | moisten, wet, soak; touch |
|---|
原典出處
| 《·》: | 曰：「我喪也斯沾。」 |
| Adding, 'All will be here to see these mourning rites of mine.' |
| 《》: | 沾項漸襟，堯舜乎。 |
| But bloodied necks staining collars —could this have been the way of Yao and Shun? |
| 《·》: | 晉國之始得之也，涕泣沾襟。 |
| When (the ruler of) the state of Jin first got possession of her, she wept till the tears wetted all the front of her dress. |
| 《·》: | 言未已，涕泣沾襟 |
| 《·》: | 言未卒，而涕泣沾襟 |
| 《·》: | 水之為言淮也，陰化沾濡任生木。 |
| 《·》: | 高帝被堅執銳，以除天下之害，蒙矢石，沾風雨，行幾十年，伏尸滿澤，積首若山，死者什七，存者什三，行者垂泣而倪於兵。 |
| 《·》: | 反袂拭面，涕泣沾衿 |
| 《·》: | 夫蓋滿於上，沾溥在下，棟折欀崩，懼有厭患。 |
| 《·》: | 蘇秦下，說鬼谷先生泣下沾襟 |
| 《·》: | 列子入，涕泣沾衾，以告壺子 |
| 《·》: | 首戴茅蒲，身服襏襫，沾體塗足，暴其髮膚，盡其四支之力，以從事於田野。 |
| 《·》: | 令發之日，士卒坐者涕沾襟，偃臥者涕交頤，投之無所往，則諸劌之勇也。 |
| 《·》: | 雍門子以哭見孟嘗君，涕流沾纓。 |
| 《·》: | 勃又謝不知，汗出沾背，愧不能對 |
| 《·》: | 脫衣就功，首戴茅蒲，身衣襏襫，沾體途足，暴其發膚，盡其四支之敏，以從事于田野。 |
| 《》: | 舞三，而涕下沾襟 |
| 《》: | 王奔莒，淖齒數之曰：「夫千乘、博昌之間，方數百里，雨血沾衣，王知之乎？」 |
| 《·》: | 泣下沾襟 |
| 《》: | 反袂拭面，涕沾袍 |
| 《·》: | 英華沈浮，洋溢八區，普天所覆，莫不沾濡。 |
| 《》: | 因泣下沾衿。 |
| 《·》: | 感念沾襟。 |
| 《》: | 若乃文約之所沾漸，風聲之所周流，幾將日所出入處也。 |
| 《·》: | 吳酸蒿蔞，不沾薄只。 |
| 《·》: | 弓矢之新，沾功。 |
| 《·》: | 觀：五岳四瀆，沾濡為德。 |
| 《·》: | 从竹沾聲。 |
| 《》: | 問曰：黃汗之為病，身體腫，發熱汗出而渴，狀如風水，汗沾衣，色正黃如藥汁，脈自沉，何從得之？ |
| 《·》: | 以爪掐掌，血流沾褥。 |
| 《·》: | 靈床上屏風，平生舊物，屋漏沾溼，出曝曬之，女子一見，伏床流涕。 |
| 《·》: | 若道術不可學得，則變易形貌，吞刀吐火，坐在立亡，興云起霧，召致蟲蛇，合聚魚鱉，三十六石立化為水，消玉為臺，潰金為漿，入淵不沾，蹴刃不傷，幻化之事，九百有餘，按而行之，無不皆效，何為獨不肯信仙之可得乎！ |
| 《·》: | 群臣穿方舉土，面目垢黑，沾體塗足，衣冠了鳥，以崇無益，其所以不能興國也。 |
| 《·》: | 火井東五六尺，又東有湯井，廣輪與火井相狀，熱勢又同，以草內之，則不燃，皆沾濡露結，故俗以湯井為目。 |
| 《·》: | 行火水中，不但己身不沾，乃能兼使從者數百人皆不沾。 |
| 《·》: | 每與人談論，戲弄言誦，盡無所隱，及歡恱大笑，至以頭沒柸案中，肴膳皆沾洿巾幘，其輕易如此。 |
| 《·》: | 謂其諸子曰：思其人，至其鄕，其處在，其人亡，因泣下沾襟，遂幸蒼陵，祠以大牢，親拜祠坐，哭泣盡哀，賜御劍於陵前而去。 |
| 《·》: | 《魏阮瑀詩》曰：苦雨滋玄冬，引日彌且長，丹墀自殲殪，深樹猶沾裳，客行易感悴，我心摧已傷，登臺望江沔，陽侯沛洋洋。 |
| 《》: | 五嶽、四瀆、山川、宗廟、社稷諸沾秩祠，皆袀玄服，絳緣領袖為中衣，絳蔥陉，示其赤心奉神也。 |
| 《》: | 三藏道：「他把我纏了半夜，我衣不解帶，身未沾床。」 |
| 《》: | 言畢，淚沾袍袖，衣襟盡濕 |
您可以參考該字詞在本站先秦兩漢或漢代之後原典中之出處。
