| 《·》: | 其音角，律中姑洗。 |
| Its musical note is the Jiao, and its pitch-tube is the Gu Xian. |
| 《·》: | 不知先生之洗我以善邪！ |
| He has washed, without my knowing it, the other from me by (his instructions in) what is good. |
| 《·》: | 洗爵奠斝。 |
| He rinses the cup, and the guests put theirs down. |
| 《·》: | 孝养厥父母，厥父母庆，自洗腆，致用酒。 |
| That you may thereby filially minister to your parents; then, when your parents are happy, you may set forth your spirits clear and strong, and use them. |
| 《·》: | 圣人以此洗心，退藏于密，吉凶与民同患。 |
| The sages having, by their possession of these (three virtues), cleansed their minds, retired and laid them up in the secrecy (of their own consciousness). But their sympathies were with the people in regard both to their good fortune and evil. |
| 《·》: | 宾酬主人，主人酬介，介酬众宾，少长以齿，终于沃洗者，焉知其能弟长而无遗也。 |
| 《·》: | 是故黄钟生林钟，林钟生大吕，大吕生夷则，夷则生太簇，太簇生南吕，南吕生夹钟，夹钟生无射，无射生姑洗，姑洗生应钟，应钟生蕤宾。 |
| 《》: | 至于新庙，筵于户牖间，樽于西序下，脯醢陈于房中，设洗当东荣，南北以堂深。 |
| 《·》: | 衰于辰，辰震也，律中姑洗。 |
| 《·》: | 乃洗沐往见张耳、陈馀，遣行见燕王，燕王问之，对曰：“贱人希见长者，愿请一卮酒。” |
| 《·》: | 宾酬主人，主人酬介，介酬众宾，少长以齿，终于沃、洗者焉，知其能弟长而无遗矣。 |
| 《·》: | 如比于文吏，洗洿泥者以水，燔腥生者用火，水火、道也，用之者、事也，事末于道。 |
| 《·》: | 次二，家无壶，妇承之姑，或洗之涂。 |
| 《·》: | 于是朋友同好，几筵列行，论道饮燕，流川浮觞，淆核纷杂，赋诗断章，各陈厥志，考以先王，赏恭罚慢，事有纪纲，洗觯酌樽，兕觥并扬，饮不至醉，乐不及荒，威仪抑抑，动合典章，退坐分别，其乐难忘。 |
| 《》: | 太尉郿侯卓，收拾洗濯，上臣高弟，补侍御史，转治书御史，陛下天地之大德，听纳大臣，扶饰文举。 |
| 《·》: | 巨蒐氏乃献白鹄之血以饮王，具牛马之湩以洗王之足，及二乘之人。 |
| 《·》: | 见故妇主洗鱼，与邗子符一函并药，便使还与成都令乔君。 |
| 《》: | 正善治， |
| 《·》: | 句践入宦于吴，身执干戈为吴王洗马，故能杀夫差于姑苏。 |
| 《·》: | 不逆天理，不伤情性，不吹毛而求小疵，不洗垢而察难知，不引绳之外，不推绳之内，不急法之外，不缓法之内。 |
| 《·》: | 赏及牛竖、马洗、厩养之徒，是赏下通也。 |
| 《·》: | 季春之月，招摇指辰，昏七星中，旦牵牛中，其位东方，其日甲乙，其虫鳞，其音角，律中姑洗，其数八，其味酸，其臭膻，其祀户，祭先脾。 |
| 《·》: | 季春生姑洗。 |
| 《·》: | 沛公方踞床，使两女子洗足。 |
| 《》: | 四年，春，三月，刘文公合诸侯于召陵，谋伐楚也，晋荀寅求货于蔡侯，弗得，言于范献子曰，国家方危，诸侯方贰，将以袭敌，不亦难乎，水潦方降，疾疟方起，中山不服，弃盟取怨，无损于楚，而失中山，不如辞蔡侯，吾自方城以来，楚未可以得志，祗取勤焉，乃辞蔡侯，晋人假羽旄于郑，郑人与之，明日或旆以会，晋于是乎失诸侯，将会，卫子行敬子言于灵公曰，会同难，啧有烦言，莫之治也，其使祝佗从，公曰善，乃使子鱼，子鱼辞曰，臣展四体，以率旧职，犹惧不给，而烦刑书，若又共二，徼大罪也，且夫祝，社稷之常隶也，社稷不动，祝不出竟，官之制也，君以军行，祓社衅鼓，祝奉以从，于是乎出竟，若嘉好之事，君行师从，卿行旅从，臣无事焉，公曰行也，及皋鼬，将长蔡于卫，卫侯使祝佗私于苌弘曰，闻诸道路，不知信否，若闻蔡将先卫，信乎，苌弘曰，信，蔡叔，康叔之兄也，先卫，不亦可乎，子鱼曰，以先王观之，则尚德也，昔武王克商，成王定之，选建明德，以藩屏周，故周公相王室以尹天下，于周为睦，分鲁公以大路大旗，夏后氏之璜，封父之繁弱，殷民六族，条氏，徐氏，萧氏，索氏，长勺氏，尾勺氏，使帅其宗氏，辑其分族，将其类丑，以法则周公，用即命于周，是使之职事于鲁，以昭周公之明德，分之土田倍敦，祝宗卜史，备物典策，官司彝器，因商奄之民，命以伯禽，而封于少皞之虚，分康叔以大路，少帛，綪茷，旃旌，大吕，殷民七族，陶氏，施氏，繁氏，锜氏，樊氏，饥氏，终葵氏，封畛土略，自武父以南，及圃田之北竟，取于有阎之土，以共王职，取于相土之东都，以会王之东蒐，聃季授土，陶叔授民，命以康诰，而封于殷虚，皆启以商政，疆以周索，分唐叔以大路密须之鼓，阙巩沽洗，怀姓九宗，职官五正，命以唐诰，而封于夏虚，启以夏政，疆以戎索，三者皆叔也，而有令德，故昭之以分物，不然，文武成康之伯犹多，而不获是分也，唯不尚年也，管蔡启商，惎间王室，王于是乎杀管叔而蔡蔡叔，以车七乘，徒七十人，其子蔡仲，改行帅德，周公举之，以为己卿士，见诸王，而命之以蔡，其命书云，王曰，胡，无若尔考之违王命也，若之何其使蔡先卫也，武王之母弟八人，周公为太宰，康叔为司寇，聃季为司空，五叔无官，岂尚年哉，曹，文之昭也，晋，武之穆也，曹为伯甸，非尚年也，今将尚之，是反先王也，晋文公为践土之盟，卫成公不在，夷叔，其母弟也，犹先蔡，其载书云，王若曰，晋重，鲁申，卫武，蔡甲午，郑捷，齐潘，宋王臣，莒期，藏在周府，可覆视也，吾子欲复文武之略，而不正其德，将如之何，苌弘说，告刘子，与范献子谋之，乃长卫侯于盟，反自召陵，郑子大叔未至而卒，晋赵简子为之临甚哀，曰，黄父之会，夫子语我九言曰，无始乱，无怙富，无恃宠，无违同，无敖礼，无骄能，无复怒，无谋非德，无犯非义。 |
| 《·》: | 惟尔执政朋友小子，其惟洗尔心，改尔行，克忧往愆，以保尔居，尔乃聩祸玩灾，遂非不悛，余未知王之所定，矧乃小子。 |
| 《·》: | 三曰姑洗，所以修洁百物，考神纳宾也。 |
| 《》: | 歌曰：“庶民之言曰：‘冻水洗我，若之何！’” |
| 《》: | 魏强之日，洗河之外必危。 |
| 《·》: | 夫洗爵以盛水，升降而进粝，礼虽备，然非其贵者也。 |
| 《·》: | 于是王遣归，使使者加金百镒，往聘迎之，父母惊惶，欲洗沐，加衣裳，女曰：“如是见王，则变容更服，不见识也，请死不往。” |
| 《·》: | 拔足挥洗，揖郦生之说。 |
| 《》: | 令两女子洗足。 |
| 《·》: | 圣德渡诺，魏菌度洗。 |
| 《·》: | 是月上巳，官民皆洁于东流水上，曰洗濯祓除去宿垢疢为大洁。 |
| 《·》: | 因具牛羊之湩，以洗天子之足，及二乘之人。 |
| 《·》: | 乃以水洗写其文，文字皆古异，左右莫能知。 |
| 《·》: | 乃奏姑洗，歌南吕，舞《大韶》，以祀四望。 |
| 《·》: | 夙兴，设洗，直于东荣，南北以堂深，水在洗东。 |
| 《·》: | 《西山经》华山之首，曰钱来之山，其上多松，其下多洗石。 |
| 《·》: | 离：虽污不辱，因何洗足，童子褰衣，五年平复。 |
