| 《·》: | 洞洞乎其敬也，属属乎其忠也，勿勿乎其欲其飨之也。 |
| How grave and still was their reverence! How were they absorbed in their sincerity! How earnest was their wish that their offerings should be accepted! |
| 《·》: | 北门成问于黄帝曰：帝张咸池之乐于洞庭之野，吾始闻之惧，复闻之怠，卒闻之而惑，荡荡默默，乃不自得。 |
| Bei-men Cheng asked Huang-Di, saying, 'You were celebrating, O Di, a performance of the music of the Xian-chi, in the open country near the Dong-ting lake. When I heard the first part of it, I was afraid; the next made me weary; and the last perplexed me. I became agitated and unable to speak, and lost my self-possession.' |
| 《·》: | 洞酌彼行潦、挹彼注兹、可以濯溉。 |
| Take the pool-water from a distance; Draw it into one vessel and let it flow to another, And it may be used for all purpose of cleansing. |
| 《·》: | 俭然，恀然，辅然，端然，訾然，洞然，缀缀然，瞀瞀然。 |
| 《·》: | 左洞庭之波，右彭蠡之川。 |
| 《·》: | 当舜之时，有苗不服，其不服者，衡山在南，岐山在北，左洞庭之波，右彭泽之水，由此险也。 |
| 《·》: | 贡士者，非复依其质干，准其材行也，直虚造空美，扫地洞说。 |
| 《·》: | 射似虎之石，矢入没卫，若射真虎之身，矢洞度乎？ |
| 《·》: | 剡其上孔通洞之，材以当挝便易特。 |
| 《·》: | 故说事者上陈五帝之功，而思之于身，下列桀、纣之败，而戒之于己，则德可以配日月，行可以合神灵，登高及远，达幽洞冥，听之无声，视之无形，世人莫覩其兆，莫知其情，校修《五经》之本末，道德之真伪，既□其意，而不见其人。 |
| 《·》: | 既乃风飙萧瑟，勃焉竝兴，阳侯沛以奔骛，洪涛涌而沸腾，愿乘流以上下，穷沧浪乎三澨，觑朝宗之形兆，瞰洞庭之交会。 |
| 《·》: | 禽滑厘对曰：“今之世常所以攻者：临、钩、冲、梯、堙、水、穴、突、空洞、蚁傅、轒轀轩车，敢问守此十二者柰何？” |
| 《·》: | 若夫神无所掩，心无所载，通洞条达，澹然无事，势利不能诱，声色不能淫，辩者不能说，智者不能动，勇者不能恐，此真人之游也。 |
| 《·》: | 稷丘洞彻，修道灵山。 |
| 《》: | |
| 《·》: | 秦与荆人战，大破荆，袭郢，取洞庭、五湖、江南，荆王君臣亡走，东服于陈 |
| 《·》: | 道至高无上，至深无下，平乎准，直乎绳，圆乎规，方乎矩，包裹宇宙而无表里，洞同覆载而无所碍。 |
| 《·》: | 鱼之美者：洞庭之鱄，东海之鲕。 |
| 《·》: | 明知千里之外，隐微之中，是谓洞天下奸，莫不暗变。 |
| 《·》: | 故大路越席，皮弁布裳，朱弦洞越，大羹玄酒，所以防其淫侈，救其雕敝。 |
| 《》: | 青泉、赤渊，分入洞穴。 |
| 《》: | 秦与荆人战，大破荆，袭郢，取洞庭、五都、江南 |
| 《·》: | 夫高堂邃宇、广厦洞房者，不知专屋狭庐、上漏下湿者之钇也。 |
| 《·》: | 洞参差其纷错兮，斯众兆之所惑。 |
| 《》: | 吹洞箫。 |
| 《·》: | 偻让龙洞，莫支度由。 |
| 《·》: | 十一月丁丑，汉护军将军高午刺述洞胸，其夜死。 |
| 《·》: | 哀帝为董贤起大第于北阙下，重五殿，洞六门，柱壁皆画云气华蘤，山灵水怪，或衣以绨锦，或饰以金玉。 |
| 《·》: | 驾飞龙兮北徵，邅吾道兮洞庭。 |
| 《·》: | 《中次十二经》洞庭山之首，曰篇遇之山，无草木，多黄金。 |
| 《·》: | 一曰洞屋。 |
| 《·》: | 通，洞也，无所不贯洞也。 |
| 《》: | 乘风县钟华洞乐。 |
| 《》: | 微缓为洞，洞者，食不化，下嗌逐出。 |
| 《》: | 橐龠之中，空洞无情，无为故虚，而不得穷，屈动而不可竭尽也。 |
| 《·》: | 答曰：“此中空洞无物，然容卿辈数百人。” |
| 《·》: | 故象天地，效鬼神，参物序，制人纪，洞性灵之奥区，极文章之骨髓者也。 |
| 《·》: | 自不若斯，则非洞视者安能觌其形，非彻听者安能闻其声哉？ |
| 《·》: | 尝以槌槌人阴破，左右见之有敛眉者，大怒，令此人袒膊正立，以矛刾刺膊洞过。 |
| 《·》: | 灅又东南迳石门峡，山高崭絶，壁立洞开，俗谓之石门口。 |
| 《·》: | 我昔南游乎洞弥之野，北息乎沉默之乡，西穷乎窈冥之室，东贯乎澒洞之光。 |
