| 中國哲學書電子化計劃 |
| 消 U+6D88 |  說文小篆 | 㴅 同義字 |
| 部首: | 水+ 7筆 = 共10筆. |
|---|---|
| 字典出處: | 宋本廣韻: 頁146第48 康熙字典: 頁626第11 辭海: 卷8頁0040第1 GSR: 第1149.j 漢語大字典: 卷3頁1622第02 |
| 表面結構: | 左：氵，右：肖。 Component of: 𫠸 𦷟 𫁄 |
| 國語發音: | xiāo ㄒㄧㄠ |
| 粵語發音: | siu1 |
| 唐代發音: | siɛu |
| 說文解字: | 《水部》消：盡也。从水肖聲。 |
| 宋本廣韻: | 《廣韻·下平聲·宵·宵》消：滅也，盡也，息也。 |
| 康熙字典: | 《康熙字典·水部·七》消：〔古文〕㴅《唐韻》相幺切《集韻》《韻會》思邀切《正韻》先彫切，𠀤音宵。《說文》盡也。又滅也。《易·泰卦》小人道消。又釋也。《禮·月令》冰凍消釋。又消耗。《揚子·太𤣥經》九事，七爲消。《註》消，意放散也。又消消，敝也。《詩·豳風》予尾翛翛。《疏》亦作消消。又地名。《詩·鄭風》淸人在消。《傳》消，河上地。又疾名，與痟通。《後漢·李通傳》通素有消疾。《註》消消中之疾也。又消石，藥名。又通逍。《禮·檀弓》消搖于門。《註》消搖，又作逍遙。又《韻補》叶新於切，音須。《崔駰·反都賦》幹弱枝彊，末大本消。叶下臾。又叶思留切，音脩。《司馬相如·大人賦》煥然霧除。霍然雲消。邪絕少陽而登太隂兮，與眞人乎相求。 |
| 反切: | 相邀 (《廣韻·下平聲·宵·宵》) |
| 英文翻譯: | vanish, die out; melt away |
消
| xiāo | [名] | 音訊、訊息。如：「消息」。元．關漢卿《救風塵》第三折：「兩頭往來，傳消寄信都是我。」 | |
| [動] | 1.除去。如：「消滅」、「消毒」。《孟子．滕文公下》：「鳥獸之害人者消，然後人得平土而居之。」宋．陸游〈秋夜懷吳中〉詩：「正是浮家泛宅時，巴酒不能消客恨。」 | ||
| 2.散失。如：「消失」、「煙消雲散」、「香消玉殞」。清．納蘭性德〈翦湘雲．電急流光〉詞：「欲譜頻年離恨，言已盡，恨未消。」 | |||
| 3.減退、衰退。如：「此消彼長」。《易經．泰卦》：「《彖》曰：君子道長，小人道消也。」 | |||
| 4.排遣、打發。如：「消遣」。三國魏．曹植〈感節賦〉：「登高墉以永望，冀消日以忘憂。」明．劉榮嗣〈有感〉詩：「捫舌藏身消永日，隨日曝背倚前簷。」 | |||
| 5.耗損、耗費。如：「消費」、「消耗」。 | |||
| 6.溶解。如：「冰消瓦解」。《禮記．月令》：「雪不降，冰凍消釋。」 | |||
| 7.享受。如：「消受」。元．喬吉《金錢記》第一折：「沒福消軒馬駟車，大纛高牙。」清．孔尚任《桃花扇》第七齣：「世兄有福，消此尤物。」 | |||
| 8.需要。如：「不消說」、「只消一天」。《西遊記》第二回：「那裡消一個時辰，早看見花果山水簾洞。」《醒世姻緣傳》第五○回：「明早我還有小事，不消在府等我，索性明早晚上些罷。」 | |||
| 9.禁得住、禁得起。宋．辛棄疾〈摸魚兒．更能消〉詞：「更能消，幾番風雨？匆匆春又歸去。」元．王實甫《西廂記．第二本．第一折》：「羅衣寬褪，能消幾度黃昏？」 | |||
| 10.配得、值得。唐．司空圖〈淮西〉詩：「莫誇十萬兵威盛，消個忠良效順無。」宋．柳永〈蝶戀花．獨倚危樓風細細〉詞：「衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。」 | |||
| 重編國語辭典修訂本 | |||
| xiāo | 1.to diminish; to subside | ||
| 2.to consume; to reduce | |||
| 3.to idle away (the time) | |||
| 4.(after 不 | |||
| CC-CEDICT | |||
原典出處
| 《孟子·告子上》: | 苟失其養，無物不消。 |
| If it lose its proper nourishment, there is nothing which will not decay away. | |
| 《禮記·檀弓上》: | 孔子蚤作，負手曳杖，消搖於門，歌曰：「泰山其頹乎？」 |
| Confucius rose early (one day), and with his hands behind him, and trailing his staff, moved slowly about near the door, singing, "The great mountain must crumble." | |
| 《莊子·齊物論》: | 其殺如秋冬，以言其日消也。 |
| (The weakness of their arguments), like the decay (of things) in autumn and winter, shows the failing (of the minds of some) from day to day. | |
| 《詩經·清人》: | 清人在消、駟介麃麃、二矛重喬、河上乎逍遙。 |
| The men of Qing are in Xiao; The chariot with its team in mail looks martial; And the two spears in it, with their hooks, rise one above the other. So do they saunter about by the He. | |
| 《荀子·非相》: | 《詩》曰：「雨雪瀌瀌，宴然聿消，莫肯下隧，式居屢驕。」 |
| 《說苑·辨物》: | 陰陽消息，則變化有時矣。 |
| 《春秋繁露·滅國上》: | 非獨公侯大人如此，生天地之間，根本微者，不可遭大風疾雨，立鑠消耗。 |
| 《韓詩外傳·卷一》: | 陰陽消息，則變化有時矣。 |
| 《白虎通德論·五行》: | 金者，堅強難消，故母以遜體助火燒金，此自欲成子之義。 |
| 《新序·雜事三》: | 唐且一說，定彊秦之筴，解魏國之患，散齊楚之兵，一舉而折衝消難，辭之功也。 |
| 《中論·虛道》: | 陰長陽消之謂也 |
| 《潛夫論·務本》: | 夫本末消息之爭，皆在於君，非下民之所能移也。 |
| 《論衡·氣壽》: | 不能至百，消而為夭。 |
| 《太玄經·格》: | 次六，息金消石，往小來弈。 |
| 《風俗通義·正失》: | 眾口鑠金，積毀消骨，久矣其患之也 |
| 《申鑒·時事》: | 盤庚遷殷，革奢即約，化而裁之，與時消息。 |
| 《忠經·廣為章》: | 任正則君子道長，去邪則小人道消。 |
| 《新語·道基》: | 於是皋陶乃立獄制罪，懸賞設罰，異是非，明好惡，檢奸邪，消佚亂。 |
| 《蔡中郎集·青衣賦》: | 河上消搖，徙倚庭階。 |
| 《列子·天瑞》: | 自生自化，自形自色，自智自力，自消自息。 |
| 《鶡冠子·王鈇》: | 龐子曰：「果必信然，陰陽消散，三百六十日，各反其故，天地跼跼，奚足以疑。」 |
| 《文子·精誠》: | 至黃帝要繆乎太祖之下，然而不章其功，不揚其名，隱真人之道，以從天地之固然，何即道德上通，而智故消滅也。 |
| 《老子河上公章句》: | 釋者，消亡。 |
| 《韓非子·解老》: | 唯夫與天地之剖判也具生，至天地之消散也不死不衰者謂常。 |
| 《管子·輕重乙》: | 夫海出泲無止，山生金木無息，草木以時生，器以時靡幣，泲水之鹽以日消，終則有始，與天壤爭，是謂立壤列也。 |
| 《六韜·王翼》: | 太公曰：「腹心一人：主潛謀應卒，揆夫消變，揔攬計謀，保全民命。」 |
| 《三略·下略》: | 犯上者誅，貪鄙者拘，則化行而眾惡消。 |
| 《淮南子·繆稱訓》: | 金錫不消釋則不流刑，上憂尋不誠則不法民。 |
| 《呂氏春秋》: | 行夏令，則水潦敗國，時雪不降，冰凍消釋。 |
| 《史記·歷書》: | 蓋黃帝考定星歷，建立五行，起消息，正閏餘，於是有天地神祇物類之官，是謂五官。 |
| 《吳越春秋》: | 水靜則無漚瀴之怒，火消則無熹毛之熱。 |
| 《越絕書·外傳枕中》: | 諦審察陰陽消息，觀市之反覆，雌雄之相逐，天道乃畢。 |
| 《戰國策》: | 獻則謂公孫消曰：「公，大臣之尊者也，數伐有功，所以不為相者，太后不善公也。」 |
| 《鹽鐵論·禁耕》: | 彊養弱抑，則齊民消。 |
| 《列女傳·楚武鄧曼》: | 《易》曰：「日中則昃，月盈則虧，天地盈虛，與時消息。」 |
| 《漢書·敘傳上》: | 神先心以定命兮，命隨行以消息。 |
| 《前漢紀》: | 與時消息。 |
| 《東觀漢記·梁福》: | 災蝗當以德消，不聞驅逐。 |
| 《後漢書·天文中》: | 十二月己卯，有流星起文昌，入紫宮消。 |
| 《西京雜記·第五》: | 自十月已後，陽氣始生於地下，漸冉流散，故言息也，陰氣轉收，故言消也。 |
| 《周易·豐》: | 日中則昃，月盈則食，天地盈虛，與時消息，而況人於人乎？ |
| 喜歡我們的網站？請支持我們的發展。 | 網站的設計與内容(c)版權2006-2026。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：http://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意見或建議，請在此提出。Do not click this link |