| 《·》: | 吾黨之小子狂簡，斐然成章，不知所以裁之。 |
| The little children of my school are ambitious and too hasty. They are accomplished and complete so far, but they do not know how to restrict and shape themselves. |
| 《·》: | 吾黨之士狂簡，進取，不忘其初。 |
| The scholars of my school are ambitious, but hasty. They are for advancing and seizing their object, but cannot forget their early ways. |
| 《·》: | 對曰：「一國之人皆若狂，賜未知其樂也！」 |
| The answer was, 'The people of the whole state appeared to be mad; I do not know in what I could find pleasure.' |
| 《》: | 或問：「蒯通抵韓信，不能下，又狂之。」 |
| Someone asked: Kuai Tong attempted drive Han Xin and Liu Bang apart, but was not able to do it, and so feigned madness and left. |
| 《·》: | 吾以是狂而不信也。 |
| These words appeared to me wild and incoherent and I did not believe them. |
| 《》: | 馳騁田獵，令人心發狂。 |
| The chariot course, and the wild hunting waste Make mad the mind. |
| 《·》: | 狂夫之樂，賢者喪焉。 |
| The joy of a madman is the sorrow of a man of talent. |
| 《·》: | 箕子懼，乃詳狂為奴，紂又囚之。 |
| The viscount of Ji, in terror, then feigned himself mad, and became a slave, and the tyrant again imprisoned him. |
| 《·》: | 威有三：有道德之威者，有暴察之威者，有狂妄之威者，此三威者，不可不孰察也。 |
| 《·》: | 故箕子去國而佯狂，范蠡去越而易名，智過去君弟而更姓，皆見遠識微，而仁能去富勢，以避萌生之禍者也。 |
| 《》: | 不仁而有勇力材能，則狂而操利兵也。 |
| 《·》: | 吾年甚少，何敢受子，子不早去，今竊有狂夫守之者矣。 |
| 《·》: | 紂殺王子比干，而箕子被髮陽狂，靈公殺泄冶，而鄧元去陳以族從，自是之後，殷并於周，陳亡於楚，以其殺比干與泄冶，而失箕子與鄧元也。 |
| 《·》: | 有狂易之病，蜚亡而死，由不絕也 |
| 《·》: | 知善而弗行謂之狂，知惡而不改謂之惑，故夫狂與惑者，聖王之戒也，而君子之愧也。 |
| 《·》: | 狂夫之樂，賢者憂焉。 |
| 《·》: | 故《》曰：「 |
| 《》: | 御狂馬不釋策，操弓不反檠。 |
| 《·》: | 小人聞善，即懾懼而妄為，故狂躁而多禍。 |
| 《·》: | 瘖聾跛盲，氣遭胎傷，故受性狂悖 |
| 《·》: | 次三，狂銳，盪。 |
| 《》: | 孔子疾時貪昧，退思狂狷。 |
| 《·》: | 《書》曰：『惟狂克念作聖。』 |
| 《·》: | 夫播布革，亂毛髮，登高山，食木實，視之無優游之容，聽之無仁義之辭，忽忽若狂痴，推之不往，引之不來，當世不蒙其功，後代不見其才，君傾而不扶，國危而不持，寂寞而無鄰，寥廓而獨寐，可謂避世，非謂懷道者也。 |
| 《》: | 郎中張文前獨盡狂言，聖聽納受，以責三司。 |
| 《·》: | 狂舉不可以知異，說在有不可。 |
| 《·》: | 世必謂之為狂蕩之人矣。 |
| 《·》: | 人大怒破陰，大喜墜陽，薄氣發喑，驚怖為狂，憂悲焦心，疾乃成積，人能除此五者，即合於神明。 |
| 《·》: | 狂乎愚乎！ |
| 《·》: | 陸通者，雲楚狂接輿也。 |
| 《》: | 政曰：昔者魯周公曰：吾聞之於政也，知善不行者謂之狂，知惡不改者謂之惑。 |
| 《》: | 馳騁畋獵，令人心發狂， |
| 《·》: | 目不能決黑白之色則謂之盲，耳不能別清濁之聲則謂之聾，心不能審得失之地則謂之狂。 |
| 《·》: | 狂惑之人，告之以君臣之義，父子之理，貴賤之分，不信聖人之言也，而反害傷之，故聖人不告也。 |
| 《·》: | 舉是亂名，是謂狂舉。 |
| 《·》: | 赴之若驚，用之若狂。 |
| 《·》: | 夫心狂、目盲、耳聾，以三悖率人者難矣。 |
| 《·》: | 王子比干，非不知箕子被發佯狂以免其身也，然而樂直行盡忠以死節，故不為也。 |
| 《·》: | 牛之性不若羊，羊之性不若豚，所自視之勢過也，而因怒於牛羊之小也，此狂夫之大者。 |
| 《》: | 狐突歎曰，時，事之徵也，衣，身之章也，佩，衷之旗也，故敬其事則命以始，服其身則衣之純，用其衷則佩之度，今命以時卒，閟其事也，衣之尨服，遠其躬也，佩以金玦，棄其衷也，服以遠之，時以閟之，尨涼冬殺，金寒玦離，胡可恃也，雖欲勉之，狄可盡乎，梁餘子養曰，帥師者，受命於廟，受脤於社，有常服矣，不獲而尨，命可知也，死而不孝，不如逃之，罕夷曰，尨奇無常，金玦不復，雖復何為，君有心矣，先丹木曰，是服也，狂夫阻之，曰，盡敵而反，敵可盡乎，雖盡敵，猶有內讒，不如違之，狐突欲行，羊舌大夫曰，不可，違命不孝，棄事不忠，雖知其寒，惡不可取，子其死之，大子將戰，狐突諫曰，不可，昔辛伯諗周桓公云，內寵並后，外寵二政，嬖子配適，大都耦國，亂之本也，周公弗從，故及於難，今亂本成矣，立可必乎，孝而安民，子其圖之，與其危身以速罪也。 |
| 《·》: | 媚夫有邇無遠乃食蓋善夫，俾莫通在于王所，乃維有奉狂夫，是陽是繩，是以為上，是授司事于正長。 |
