| 《·》: | 司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。” |
| Si Ma Niu, full of anxiety, said, "Other men all have their brothers, I only have not." |
| 《·》: | 独孤臣孽子，其操心也危，其虑患也深，故达。 |
| They are the friendless minister and concubine's son, who keep their hearts under a sense of peril, and use deep precautions against calamity. On this account they become distinguished for their intelligence. |
| 《·》: | 司徒修六礼以节民性，明七教以兴民德，齐八政以防淫，一道德以同俗，养耆老以致孝，恤孤独以逮不足，上贤以崇德，简不肖以绌恶。 |
| The minister of Instruction defined and set forth the six ceremonial observances: to direct and control the nature of the people; clearly illustrated the seven lessons (of morality) to stimulate their virtue; inculcated uniformity in the eight objects of government, to guard against all excess; taught the sameness of the course (of duty) and virtue, to assimilate manners; nourished the aged, to secure the completion of filial piety; showed pity to orphans and solitaries, to reach those who had been bereaved; exalted men of talents and worth, to give honour to virtue; and dealt summarily with the unworthy, to discountenance wickedness. |
| 《》: | 吾独有不户者矣？ |
| How could I be the only one who has not entered through the door? |
| 《·》: | 庄子曰：“子独不见狸狌乎？” |
| Zhuangzi replied, 'Have you never seen a wildcat or a weasel?' |
| 《》: | 我独怕兮其未兆。 |
| I alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence. |
| 《·》: | 有独知之虑者，必见訾于民。 |
| He who has thoughts of independent knowledge is certainly despised by the world. |
| 《·》: | 人既专一，则勇者不得独进，怯者不得独退，此用众之法也。 |
| The host thus forming a single united body, is it impossible either for the brave to advance alone, or for the cowardly to retreat alone. This is the art of handling large masses of men. |
| 《·》: | 然尚书独载尧以来。 |
| But the Book of History only refers to Yao, and those who come after him. |
| 《·》: | 迷者不问路，溺者不问遂，亡人好独。 |
| 《·》: | 廓然远见，踔然独立。 |
| 《·》: | 独修之意也。 |
| 《·》: | 故中心存善而日新之，虽独居而乐，德充而形。 |
| 《·》: | 使之哀鳏寡，养孤独，恤贫穷，诱孝悌，选贤举能。 |
| 《·》: | 地有三等不变，至爵独变者何？ |
| 《·》: | 静思而独居，譬其若火。 |
| 《·》: | 且三秦王为秦将，将秦子弟数岁，所杀亡不可胜计，又欺其众降诸侯至新安，项王诈坑秦降卒二十馀万人，唯独邯、欣、翳脱，秦父兄怨此三人，痛入骨髓。 |
| 《·》: | 夫独思则滞而不通，独为则困而不就，人心必有明焉，必有悟焉。 |
| 《·》: | 齐侯归，责其群臣曰：“鲁以君子道辅其君，而子独以夷翟道教寡人，使得罪。” |
| 《·》: | 岂独品庶，贤材时有焉。 |
| 《·》: | 俱禀元气，或独为人，或为禽兽。 |
| 《·》: | 次六，独𤕠逝逝，利小不利大。 |
| 《·》: | 唯独叙二皇，不及遂人 |
| 《·》: | 我从事独贤，劳事独多也。 |
| 《·》: | 刘向曰：‘性情相应，性不独善，情不独恶。’ |
| 《·》: | |
| 《·》: | 礼义独行，纲纪不立，后世衰废。 |
| 《·》: | 至秦，天子独以为称，汉因而不改也。 |
| 《·》: | 旧仪三公以下月朝，后省，常以六月朔、十月朔旦朝，后又以盛暑省六月朝，故今独以为正月、十月朔朝也。 |
| 《·》: | 若曰，“必独指吾所举，毋举吾所不举”，则者固不能独指。 |
| 《》: | 墨辩有上下经，经各有说，凡四篇，与其书众篇连第，故独存。 |
| 《·》: | 阴阳尔，四时尔，不生者疑独，不化者往复。 |
| 《·》: | 夫寒温之变，非一精之所化也，天下之事，非一人之所能独知也，海水广大，非独仰一川之流也。 |
| 《·》: | 万物有所生而独如其根，百事有所出而独守其门，故能穷无穷，极无极，照物而不眩，响应而不知。 |
| 《·》: | 合乎精，故所见我独。 |
| 《·》: | 得一在昔，含光独游。 |
| 《》: | 我独怕兮其未兆， |
| 《·》: | 然则是赵举，赵举则韩亡，韩亡则荆、魏不能独立，荆、魏不能独立则是一举而坏韩、蠹魏、拔荆，东以弱齐、燕，决白马之口以沃魏氏，是一举而三晋亡，从者败也。 |
| 《·》: | 独视者谓明，独听者谓聪。 |
| 《·》: | 乱世之中，亡国之臣，非独无忠臣也。 |
| 《·》: | 且君币籍而务，则贾人独操国趣。 |
