| 《·》: | 乎诸侯死者，虚车府，然后金玉珠玑比乎身，纶组节约，车马藏乎圹，又必多为屋幕。 |
| And the death of a feudal lord would empty the state treasury before his body would be surrounded with gold, jade, and pearls, and the grave filled with carts and horses and bundles of silk. Further, there should be plenty of canopies and hangings. |
| 《·》: | 庄子曰：“吾以天地为棺椁，以日月为连璧，星辰为珠玑，万物为赍送。” |
| 'I shall have heaven and earth,' said he, 'for my coffin and its shell; the sun and moon for my two round symbols of jade; the stars and constellations for my pearls and jewels; and all things assisting as the mourners.' |
| 《·》: | 舜乃在璇玑玉衡，以齐七政。 |
| Shun thereupon examined the gem-adorned armillary sphere, and the jade transverse, so as to adjust the position of the 'Seven Directors.' |
| 《·》: | 在璇玑玉衡，以齐七政。 |
| He examined the pearl-adorned turning sphere, with its transverse tube of jade, and reduced to a harmonious system (the movements of) the Seven Directors. |
| 《·》: | 天子含实以珠，诸侯以玉，大夫以玑，士以贝，庶人以谷实。 |
| 《·》: | 尧眉八彩，是谓通明，历象日月、璇玑玉衡。 |
| 《·》: | 渐台五重，黄金白玉，琅玕龙疏，蓑蓑珠玑，莫落连饰，万民罢极，此二殆也。 |
| 《·》: | 即安其居，以缀恩义，卑其宫室，节其服御，车不雕玑，器不雕镂，食不二味，心不淫志，以与万民同利。 |
| 《·》: | 三才异务，相待而成，各循其道，和气乃臻，玑衡乃平。 |
| 《·》: | 察龙虎之文，观鸟龟之理，运诸桼政，系之泰始极焉，以通琁玑之统，正玉衡之平。 |
| 《·》: | 璧玉珠玑不御于上，则玩好之物弃于下。 |
| 《》: | 受终文祖，璇玑是承。 |
| 《》: | 所以饰后宫充下陈娱心意说耳目者，必出于秦然后可，则是宛珠之簪，傅玑之珥，阿缟之衣，锦绣之饰不进于前，而随俗雅化佳冶窈窕赵女不立于侧也。 |
| 《·》: | 此北极璇玑四游。 |
| 《·》: | 又利越之犀角、象齿、翡翠、珠玑，乃使尉屠睢发卒五十万，为五军，一军塞镡城之岭，一军守九疑之塞，一军处番禺之都，一军守南野之界，一军结馀干之水。 |
| 《·》: | 人不爱昆山之玉、江汉之珠，而爱己一苍璧小玑，有之利故也。 |
| 《·》: | 正南瓯邓、桂国、损子、产里、百濮、九菌，请令以珠玑、玳瑁、象齿、文犀、翠羽、菌鹤、短狗为献。 |
| 《》: | 王曰：“黄金珠玑犀象出于楚，寡人无求于晋国。” |
| 《·》: | 美玉珊瑚出于昆山，珠玑犀象出于桂林，此距汉万有馀里。 |
| 《·》: | 渐台五重，黄金白玉，琅玕笼疏翡翠珠玑，幕络连饰，万民罢极，此二殆也。 |
| 《·》: | 莽志方盛，以为四夷不足吞灭，专念稽古之事，复下书曰：“伏念予之皇始祖考虞帝，受终文祖，在璇玑玉衡以齐七政，遂类于上帝，禋于六宗，望秩于山川，遍于群神，巡狩五岳，群后四朝，敷奏以言，明试以功。” |
| 《》: | 垂珠玑。 |
| 《·》: | 并县玑以象天，而以衡望之。 |
| 《·》: | 昔者圣人之作历也，观琁玑之运，三光之行，道之发敛，景之长短，斗纲之建，青龙所躔，参伍以变，错综其数，而制术焉。 |
| 《·》: | 玉与石其同匮兮，贯鱼眼与珠玑。 |
| 《·》: | 玑：珠不圜也。 |
| 《》: | 璧碧珠玑玫瑰瓮。 |
| 《·》: | 赵云：“尺表能审玑衡之度，寸管能测往复之气。” |
| 《·》: | 俳徊茫昧，翱翔希微，履略蜿虹，践跚旋玑，此得之者也。 |
| 《·》: | 五十年乃更谘四岳，得舜，乃在璇玑玉衡，以齐七政。 |
| 《·》: | 故尧称历数在躬，璇玑以明天道。 |
| 《·》: | 是故君子此为之尊敬，然后以其所能教示百姓，卑其宫室，节其服御，车不雕玑，器不雕镂，食不二味，心不淫志，以与万民同利，古之明王之行礼也如此。 |
| 《·》: | 【表】《宋颜延之请立浑天仪表》曰：张衡创物，蔡邕造论，戎夏相袭，世重其术，臣昔奉使入关，值大军旋旆，浑仪在路，肆观奇秘，绝代异宝，旋及王府，考诸前志，诚应夙闻，尚书，琁玑玉衡，以齐七政，崔瑗所谓数术穷天地，制作侔造化，经志所云，图宪所本，故体度不渝，精测尚矣。 |
| 《·》: | 丹砂、犀、象、玳瑁、珠玑、齿、革，龙门、碣石北多马、牛、羊、颇裘、筋、角，铜铁则千里往往山出棋置，此其大较也。 |
| 《·》: | 北斗七星，所谓‘琁玑玉衡，以齐七政’。 |
| 《》: | 四壁珠玑，满堂绮绣。 |
| 《》: | 金屏灯、玉楼灯见一片珠玑。 |
| 《》: | 樵子曰：“当时古人，高人，圣人，贤人，胸藏万斛珠玑，腹隐无边锦绣。” |
| 《·》: | 玑：珠不圎也。 |
| 《·》: | 在璇玑玉衡，以齐七政。 |
| 《·》: | 师拒曰：“林野之中，栖神之所，不以珠玑宝货为用。” |
