| 《·》: | 战于郎，公叔禺人遇负杖入保者息，曰：“使之虽病也，任之虽重也，君子不能为谋也，士弗能死也，不可！” |
| During the fight at Lang, Gong-shu Yu-ren saw (many of) the men, carrying their clubs on their shoulders, entering behind the shelter of the small wall, and said, 'Although the services required of them are distressing, and the burdens laid on them heavy, (they ought to fight): but though our superiors do not form (good) plans, it is not right that soldiers should not be prepared to die.' |
| 《·》: | 禺强得之，立乎北极。 |
| Yu-jiang got It, and by It was set on the North Pole. |
| 《》: | 高祖父汝南太守，曾祖父延城大尹，祖父番禺令，父以主簿尝证太守，事奉明君，以立臣节。 |
| 《·》: | 帝恐流于西极，失群仙圣之居，乃命禺强使巨鳌十五举首而戴之。 |
| 《·》: | 癸度曰：“金出于汝汉之右衢，珠出于赤野之末光，玉出于禺氏之旁山，此皆距周七千八百馀里，其涂远，其至厄，故先王度用于其重，因以珠玉为上币，黄金为中币，刀布为下币，故先王善高中下币，制上下之用，而天下足矣。” |
| 《·》: | 又利越之犀角、象齿、翡翠、珠玑，乃使尉屠睢发卒五十万，为五军，一军塞镡城之岭，一军守九疑之塞，一军处番禺之都，一军守南野之界，一军结馀干之水。 |
| 《·》: | 北至人正之国，夏海之穷，衡山之上，犬戎之国，夸父之野，禺强之所，积水、积石之山。 |
| 《·》: | 乃命祠官进畤犊牢具，五色食所胜，而以木禺马代驹焉。 |
| 《·》: | 扬州禺，禺，鱼名，解隃冠，发人。 |
| 《》: | 顾谓范蠡曰：“今十有二月，己巳之日，时加禺中，孤欲以此到国，何如？” |
| 《》: | 吴北野禺栎东所舍大铆者，吴王田也，去县八十里。 |
| 《·》: | 南越尉佗，自王番禺，攸攸外寓，闽越、东瓯。 |
| 《》: | 出鄱禺城下。 |
| 《》: | 时鲜卑寇边，夔与温禺犊王呼尤徽将新降者连年出塞，讨击鲜卑。 |
| 《·》: | 己亥，至于焉居禺知之平。 |
| 《·》: | 有兽焉，其状如禺而白耳，伏行人走，其名曰狌狌，食之善走。 |
| 《·》: | 从辵禺声。 |
| 《》: | 我禺人之心也，蠢蠢呵。 |
| 《·》: | 小赤水即《山海经》之灌水也，水出石脆之山，北迳萧加谷于孤柏原西，东北流与禺水合。 |
| 《·》: | 皇太后还北宫，杀张美人及禺婉，帝恚望，语景等：‘太后横杀我所宠爱，此无复母子恩。’ |
| 《·》: | 又曰：日出于旸谷，浴于咸池，拂于扶桑，是谓晨明，登于扶桑之上，爰始将行，是谓朏明，至于曲阿，是谓朝明，临于曾泉，是谓蚤食，次于桑野，是谓晏食，臻于衡阳，是谓禺中，对于昆吾，是谓正中，靡于鸟次，是谓悬车，薄于虞泉，是谓黄昏，沦于蒙谷，是谓定昏。 |
| 《·》: | 至于尧舜之王，所以化海内者，北用禺氏之玉， |
| 《》: | 南禺老怪，部下先锋，都为唐僧一块肉，致令舍死又忘生。 |
| 《·》: | 《》曰：戆也，从心禺禺母猴属兽之愚者。 |
| 《·》: | 臻于衡阳，是谓禺中。 |
| 《》: | 吾昔遇番禺少年，情之至而有子，未三岁，合弃之。 |
| 《·》: | 群臣未应，大夫子馀起而言曰：“臣尝之东海矣，东海之若游于青渚禺疆会焉，介鳞之从者以班，见夔出，鳖延颈而笑，夔曰：‘尔何笑？’” |
| 《》: | 番禺筐篚旅虚空。 |
| 《·》: | 《》有兽焉，其状如禺，而四耳，其名长右。 |
| 《》: | 第三场是南海、番禺两县童生。 |
