| 《·》: | 子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也，必闻其政，求之与？” |
| Zi Qin asked Zi Gong, saying, "When our master comes to any country, he does not fail to learn all about its government. Does he ask his information?" |
| 《·》: | 夜气不足以存，则其违禽兽不远矣。 |
| And when this proves insufficient for that purpose, the nature becomes not much different from that of the irrational animals. |
| 《·》: | 猩猩能言，不离禽兽。 |
| The parrot can speak, and yet is nothing more than a bird; the ape can speak, and yet is nothing more than a beast. |
| 《》: | 人而不学，虽无忧，如禽何？ |
| As for people who do not study the Confucian Dao—even if they are without worries, are they not still like animals. |
| 《·》: | 禽兽成群，草木遂长。 |
| Birds and beasts multiplied to flocks and herds; the grass and trees grew luxuriant and long. |
| 《·》: | 此三者恃一，因其兵可禽也。 |
| If one relies on any one of these three, one's soldiers may be captured. |
| 《·》: | 于是黄帝乃徵师诸侯，与蚩尤战于涿鹿之野，遂禽杀蚩尤。 |
| So Huangdi, levying an army of the princes, fought against Chiyou, captured, and slew him in the desert of Zhuolu. |
| 《·》: | 性不得则若禽兽，性得之则甚雅似者欤？ |
| 《·》: | 成王封伯禽为鲁公，召而告之曰：“尔知为人上之道乎？” |
| 《》: | 猎禽兽者号，一日田。 |
| 《·》: | 成王封伯禽于鲁，周公诫之曰：“往矣！” |
| 《·》: | 汤武置天下于仁义礼乐而德泽洽，禽兽草木广育，被蛮貊四夷，累子孙十馀世，历年久五六百岁，此天下之所共闻也。 |
| 《·》: | 古之人民，皆食禽兽肉，至于神农，人民众多，禽兽不足。 |
| 《·》: | 文王之泽，下被禽兽，洽于鱼鳖，故禽兽鱼鳖攸若攸乐，而况士民乎 |
| 《·》: | 吴之亲越也，从而伐齐，既胜齐人于艾陵，还为越人所禽于三渚之浦。 |
| 《·》: | 孔子曰：“下展禽，置六关，妾织蒲，三不仁。” |
| 《·》: | 司原喜，而自以获白瑞珍禽也，尽刍豢单囷仓以养之。 |
| 《·》: | 俱禀元气，或独为人，或为禽兽。 |
| 《·》: | 次四，毕格，禽鸟之贞。 |
| 《·》: | 燧人始钻木取火，炮生为熟，令人无复腹疾，有异于禽兽，遂天之意，故曰遂人也。 |
| 《·》: | 对曰：“苟君与大夫慕周公伯禽之治，行其政化，开公家之惠，杜私门之利，结恩百姓，修礼邻国，其兴也勃矣。” |
| 《·》: | 地薄者大物不产，水浅者大鱼不游，树秃者大禽不栖，林踈者大兽不居。 |
| 《·》: | 天下人民，野居穴处，未有室屋，则与禽兽同域。 |
| 《·》: | 非子享土于善圉，狼瞫取右于禽囚，弓父毕精于筋角，佽非明勇于赴流，寿王创基于格五，东方要幸于谈优，上官效力于执盖，弘羊据相于运筹。 |
| 《·》: | 意获也，乃意禽也。 |
| 《·》: | 陆盗禽兽，水盗鱼鳖，亡非盗也。 |
| 《·》: | 文礼之野，与禽兽同则，言语之暴，与蛮夷同谓。 |
| 《·》: | 和阴阳，节四时，调五行，润乎草木，浸乎金石，禽兽硕大，毫毛润泽，鸟卵不败，兽胎不殰，父无丧子之忧，兄无哭弟之哀，童子不孤，妇人不孀，虹霓不见，盗贼不行，含德之所致也。 |
| 《·》: | 知言如泉鸣，知行如禽飞。 |
| 《·》: | 人禽虽殊，道固相关。 |
| 《·》: | 武王将素甲三千，战一日，而破纣之国，禽其身，据其地而有其民，天下莫伤。 |
| 《·》: | “禽兽者，群害也，明王之所弃逐也，今齐以其重宝贵买吾群害，则是楚之福也，天且以齐私楚也，子告吾民，急求生鹿，以尽齐之宝”，楚民即释其耕农而田鹿 |
| 《·》: | 外内乱、禽兽行，则灭之。 |
| 《·》: | 今有兽六首四足，禽四首二足。 |
| 《·》: | 十有九日而禽白公。 |
| 《·》: | 凡人之性，爪牙不足以自守卫，肌肤不足以捍寒暑，筋骨不足以从利辟害，勇敢不足以却猛禁悍，然且犹裁万物，制禽兽，服狡虫，寒暑燥湿弗能害，不唯先有其备，而以群聚邪。 |
| 《·》: | 故禽兽知用其长，而谈者知用其用也。 |
| 《》: | 晋鲍癸当其后，使摄叔奉麋献焉，曰：「以岁之非时，献禽之未至，敢膳诸从者。 |
| 《·》: | 野禽驯服于人，家畜见人而奔，非禽畜之性，实惟人民亦如之。 |
| 《·》: | 余虽靦然而人面哉，吾犹禽兽也，又安知是諓諓者乎？ |
| 《》: | 禽兽以力为政，强者犯弱，故日易主，今君去礼，则是禽兽也。 |
