| 《·》: | 曰哭泣不秩聲翁，縗絰垂涕，處倚廬，寢苫枕塊，又相率強不食而為飢，薄衣而為寒，使面目陷陬，顏色黧黑耳目不聰明，手足不勁強，不可用也。 |
| He must weep without restraint and sound as if he is choking. Sackcloth is worn on the breast and hat of flax on the head. His tears and snivel are not to be wiped away. The mourner is to live in a mourning hut, sleep on a coarse mat of straw, and lay his head on a lump of earth. Then, he would be obliged to abstain from food in order to look hungry, and to wear little in order to look cold. The face and eyes are to look sunken and as if in fear, and the complexion is to appear dark. Ears and eyes are to become dull, and hands and feet to become weak and unusable. |
| 《·》: | 聲樂之象：鼓大麗，鐘統實，磬廉制，竽笙簫和，筦籥發猛，塤篪翁博，瑟易良，琴婦好，歌清盡，舞意天道兼。 |
| 《·》: | 或曰：「建三表，明五餌，盛資翁主，禽敵國而后止，費至多也，惡得財用而足之？」 |
| 《·》: | 凡可冀者，以老翁變為嬰兒，其次，白髮復黑，齒落復生，身氣丁彊，超乘不衰，乃可貴也。 |
| 《》: | 蜀人嚴君平有千餘言，林閭翁孺才有梗概之法。 |
| 《·》: | 賣藥於東海邊，時人皆言千歲翁。 |
| 《·》: | 雞翁主五百七十二。 |
| 《·》: | 因發卒五十萬，使蒙公、楊翁子將，築修城 |
| 《·》: | 漢王曰：「吾與項羽俱北面受命懷王，曰『約為兄弟』，吾翁即若翁，必欲烹而翁，則幸分我一桮羹。」 |
| 《》: | 興夷即位一年卒，子翁。 |
| 《》: | 與夷子子翁，時霸。 |
| 《》: | 而翁不爭焉，顧爭於戎狄，去王業遠矣。 |
| 《·》: | 今富者鼲貂，狐白鳧翁。 |
| 《·》: | 翁歸承風，帝揚厥聲。 |
| 《》: | 解亡過臨晉籍少翁。 |
| 《·》: | 江革，字次翁，客東海下邳，傭賃以養父母。 |
| 《·》: | 上使太子太傅韋玄成、字少翁諫議大夫章，雜試問房於樂府。 |
| 《·》: | 夢一黃衣翁謂之曰：「可為《大人賦》。」 |
| 《·》: | 有鳥焉，其狀如鶉，黑文而赤翁，名曰櫟，食之已痔。 |
| 《·》: | 歸妹：孤翁寡婦，獨宿悲苦。 |
| 《·》: | 翁：頸毛也。 |
| 《·》: | 攬，歛也，歛置手中也擁翁也，翁撫之也。 |
| 《·》: | 周晉秦隴謂之公，或謂之翁。 |
| 《》: | 春草雞翹鳧翁濯。 |
| 《》: | 熱利下重者，白頭翁湯主之。 |
| 《》: | 白頭翁、甘草、阿膠各二兩，秦皮、黃連、蘗皮各三兩。 |
| 《·》: | 謝奕作剡令，有一老翁犯法，謝以醇酒罰之，乃至過醉，而猶未已。 |
| 《·》: | 前漢有尹翁歸，後漢有鄭翁歸，梁家亦有孔翁歸，又有顧翁寵。 |
| 《·》: | 按漢書及太史公記皆云齊人少翁，武帝以為文成將軍。 |
| 《·》: | 大發銅鑄人二，號曰翁仲，列坐司馬門外。 |
| 《·》: | 《搜神記》曰：祝雞翁者，洛陽人也，居尸鄉北山下，養雞百年餘，雞至千餘頭，皆有名字，欲取，呼之名，則種別而至。 |
| 《·》: | 漢遣使者經見西河城東有一女子笞一老翁，其老翁頭發皓白，長跪而受杖，使者怪而問之，女子曰：「此是妾兒，昔妾舅氏伯山甫，以神方教妾，妾教使服之，不肯，而至今日衰老，不及於妾，妾恚怒，故與之杖耳。」 |
| 《·》: | 弟五伯魚三娶孤女，謂之撾婦翁。 |
| 《·》: | 負薪炎暑，吳有一翁。 |
| 《·》: | 孝宣承統，纂修洪業，亦講論六藝，招選茂異，而蕭望之，梁丘賀，夏侯勝，韋玄成，嚴彭祖，尹更始以儒術進，劉向，王褒以文章顯，將相則張安世，趙充國，魏相，丙吉，于定國，杜延年，治民則黄霸，王成，龔遂，鄭弘，召信臣，韓延壽，尹翁歸，趙廣漢，嚴延年，張敞之屬，皆有功迹見述於後世，參其名臣，亦其次也。 |
| 《·》: | 年行已長大，所懷萬端，時有所慮，至乃通夕不暝，志意何時復類往昔邪，已成老翁，但未白頭爾。 |
| 《·》: | 自景帝時，文翁為蜀郡守，設學校，選張叔等十餘人入京就學。 |
| 《》: | 蜀人嚴君平有千餘言，林閭翁孺者，才有梗槪與揚雄注續。 |
| 《》: | 了翁聞而善之曰：『惟如此而後天下之為父子者定。』 |
| 《·》: | 少子玄成字少翁，「復以明經歷位至丞相，鄒、魯諺曰：『遺子黃金滿籝，不如一經。』」 |
| 《》: | 下面又有葛仙翁天師啟奏道：「萬歲，有冥司秦廣王賫奉幽冥教主地藏王菩薩表文進上。」 |
