| 《·》: | 孟子曰：“君子之所以教者五：有如时雨化之者，有成德者，有达财者，有答问者，有私淑艾者。” |
| Mencius said, 'There are five ways in which the superior man effects his teaching. There are some on whom his influence descends like seasonable rain. There are some whose virtue he perfects, and some of whose talents he assists the development. There are some whose inquiries he answers. There are some who privately cultivate and correct themselves.' |
| 《·》: | 五十曰艾，服官政。 |
| When he is fifty, we say, 'He is getting grey;' he can discharge all the duties of an officer. |
| 《·》: | 至夫差之身，北而攻齐，舍于汶上，战于艾陵，大败齐人而葆之大山。 |
| By the time of Fu Chai he attacked Qi in the north, encamped on the Wen River, fought at Ai Ling and greatly defeated Qi and compelled surety from them at Mt.Tai. |
| 《·》: | 丽之姬，艾封人之子也。 |
| Li Ji was a daughter of the border Warden of Ai. |
| 《·》: | 巫咸治王家有成，作咸艾，作太戊。 |
| Who governed the king's household admirably, and wrote the 'Xian-ai' and the 'Taiwu.' |
| 《·》: | 彼采艾兮。 |
| There he is gathering the mugwort! |
| 《·》: | 世俗之为说者曰：“治古无肉刑，而有象刑：墨黥，慅婴，共、艾毕，剕、枲屦，杀、赭衣而不纯。” |
| 《·》: | 楚虽无德，亦不斩艾其民，吴日弊兵，暴骨如莽，未见德焉？ |
| 《·》: | 大者无不中，小者无不入，持斧则斫，折镰则艾。 |
| 《》: | 老年耆艾，虽欲弟，谁为弟？ |
| 《·》: | 《王度记》曰：“天子鬯、诸侯薰、大夫杞兰、庶人艾。” |
| 《·》: | 其视杀人若艾草菅然，岂胡亥之性恶哉？ |
| 《·》: | 吴之亲越也，从而伐齐，既胜齐人于艾陵，还为越人所禽于三渚之浦。 |
| 《·》: | 居无何，烈风兴而泽雨作，灌巨豕而恶涂渝，逐骇惧，真声出，乃知是家之艾猳尔。 |
| 《·》: | 投一寸之针，布一丸之艾于血脉之蹊，笃病有瘳。 |
| 《·》: | 次七，干柔干弱，离木艾金，夷。 |
| 《·》: | 若见君面，是得艾也。 |
| 《·》: | 封、巨、莫、莾、艾、祁，大也。 |
| 《·》: | 是以吴王夫差知度艾陵之可胜，而不悟勾践将以破凶也。 |
| 《·》: | 帝谥：违拂不成曰隐，靖民则法曰黄，翼善传圣曰尧，仁圣盛明曰舜，残人多垒曰桀，残义损善曰纣，慈惠爱亲曰孝，爱民好与曰惠，圣善同文曰宣，声闻宣远曰昭，克定祸乱曰武，聪明睿智曰献，温柔圣善曰懿，布德执义曰穆，仁义说民曰元，安仁立政曰神，布纲治纪曰平，乱而不损曰灵，保民耆艾曰明，辟土有德曰襄，贞心大度曰匡，大虑慈民曰定，知过能改曰恭，不生其国曰声，一德不懈曰简，夙兴夜寐曰敬，清白自守曰贞，柔德好众曰靖，安乐治民曰康，小心畏忌曰僖，中身早折曰悼，慈仁和民曰顺，好勇致力曰庄，恭人短折曰哀，在国逢难曰愍，名实过爽曰缪，壅遏不通曰幽，暴虐无亲曰厉，致志大图曰景，辟土兼国曰桓，经纬天地曰文，执义扬善曰怀，短折不成曰殇，去礼远众曰炀，怠政外交曰携，治典不敷曰祈。 |
| 《·》: | 帝谥：违拂不成曰隐，靖民则法曰黄，翼善传圣曰尧，仁圣盛明曰舜，残人多垒曰桀，残义损善曰纣，慈惠爱亲曰孝，爱民好与曰惠，圣善同文曰宣，声闻宣远曰昭，克定祸乱曰武，聪明睿智曰献，温柔圣善曰懿，布德执义曰穆，仁义说民曰元，安仁立政曰神，布纲治纪曰平，乱而不损曰灵，保民耆艾曰明，辟土有德曰襄，贞心大度曰匡，大虑慈民曰定，知过能改曰恭，不生其国曰声，一德不懈曰简，夙兴夜寐曰敬，清白自守曰贞，柔德好众曰靖，安乐治民曰康，小心畏忌曰僖，中身早折曰悼，慈仁和民曰顺，好勇致力曰庄，恭人短折曰哀，在国逢难曰愍，名实过爽曰缪，壅遏不通曰幽，暴虐无亲曰厉，致志大图曰景，辟土兼国曰桓，经纬天地曰文，执义扬善曰怀，短折不成曰殇，去礼远众曰炀，怠政外交曰携，治典不敷曰祈。 |
| 《·》: | 吴兵既胜齐人于艾陵，张之于江、济，强之于黄池，故可制于五湖。 |
| 《·》: | 有虞之诛，以幪巾当墨，以草缨当劓，以菲履当刖，以艾鞸当宫，布衣无领当大辟，此有虞之诛也。 |
| 《·》: | 桓公曰诺，令以九月种麦，日至而获，量其艾，一收之积，中方都二，故此所谓善因天时，辩于地利，而辟方都之道也 |
| 《·》: | 艾陵之战也，夫差曰：“夷声阳，句吴其庶乎！” |
| 《·》: | 夫差兴师伐齐，战于艾陵，大败齐师，反而诛子胥 |
| 《》: | 夏，五月，辛酉，公会齐侯盟于艾。 |
| 《·》: | 保民耆艾曰胡。 |
| 《·》: | 夫差不贳不忍，被甲带剑，挺铍搢铎，遵汶伐博，簦笠相望于艾陵。 |
| 《》: | 艾孔、梁丘据皆从而泣 |
| 《》: | 操锋履刃，艾命投死者，士之所重也。 |
| 《》: | 吴王果兴九郡之兵，而与齐大战于艾陵，大败齐师，获七将，陈兵不归。 |
| 《》: | 吴之信越也，从而伐齐，既胜齐人于艾陵，还为越王禽于三江之浦。 |
| 《·》: | 五十以上，血脉溢刚，曰艾壮。 |
| 《》: | 甲戌，齐国书帅师及吴战于艾陵。 |
| 《》: | 夏，五月辛酉，公会齐侯，盟于艾。 |
| 《·》: | 六月，世祖即位，然后宗庙社稷复立，天下艾安。 |
| 《》: | 今朝廷无耆艾之臣。 |
| 《·》: | 徵衣随旅，知唐桑艾。 |
| 《·》: | 城郭为山林，庭宇生荆艾。 |
| 《·》: | 世子少康使汝艾伐过杀浇。 |
