| 《·》: | 凡祭宗廟之禮：牛曰一元大武，豕曰剛鬣，豚曰腯肥，羊曰柔毛，雞曰翰音，犬曰羹獻，雉曰疏趾，兔曰明視，脯曰尹祭，槁魚曰商祭，鮮魚曰脡祭，水曰清滌，酒曰清酌，黍曰薌合，粱曰薌萁，稷曰明粢，稻曰嘉蔬，韭曰豐本，鹽曰鹹鹺，玉曰嘉玉，幣曰量幣。 |
| According to the rules for all sacrifices in the ancestral temple, the ox is called 'the creature with the large foot;' the pig, 'the hard bristles;' a sucking-pig, 'the fatling;' a sheep, 'the soft hair;' a cock, 'the loud voice;' a dog, 'the soup offering;' a pheasant, 'the wide toes;' a hare, 'the clear seer;' the stalks of dried flesh, 'the exactly cut oblations;' dried fish, 'the well-considered oblation;' fresh fish, 'the straight oblation.' Water is called 'the pure cleanser;' spirits, 'the clear cup;' millet, 'the fragrant mass;' the large-grained millet, 'the fragrant (grain);' the sacrificial millet, 'the bright grain;' paddy, 'the admirable vegetable;' scallions, 'the rich roots;' salt, 'the saline, briny substance;' jade, 'the admirable jade;' and silks, 'the exact silks.' |
| 《·》: | 鼠壤有餘蔬，而棄妹之者，不仁也。 |
| Because there was some rice left about the holes of the rats, you sent away your younger sister, which was unkind. |
| 《·》: | 心平愉，則色不及傭而可以養目，聲不及傭而可以養耳，蔬食菜羹而可以養口，麤布之衣，麤紃之履，而可以養體。 |
| 《·》: | 吾觀國人之父母衣麤食蔬，吾是以不敢。 |
| 《·》: | 鮑焦衣弊膚見，挈畚持蔬，遇子貢於道。 |
| 《·》: | 鮑焦衣弊膚見，挈畚將蔬，遇子貢將於道。 |
| 《》: | 憲居蒿廬蓬戶之中，與之言先王之義，原憲衣弊衣冠，并日蔬食，衎然有自得之志。 |
| 《·》: | 菜，謂之蔬。 |
| 《》: | 于是乃以三月丁亥來自雒，越三月丁巳至于長安，敕躬不慎，寢疾旬日，賴祖宗之靈以獲有瘳，吉旦齋宿，敢用潔牲，一元大武，柔毛剛鬣，商祭明眎，薌合嘉蔬薌萁，嘉薦普淖，鹹鹺豐本，明粢醴酒，用告遷來，尚享。 |
| 《·》: | 取蔬，令民家有三年蓄蔬食，以備湛旱、歲不為。 |
| 《·》: | 及世之衰也，賦斂無度，殺戮無止，刑諫者，殺賢士，是以山崩川涸，蠕動不息，野無百蔬。 |
| 《》: | 甘其食， |
| 《》: | 秦大饑，應侯請曰：「五苑之草著、蔬菜、橡果、棗栗，足以活民，請發之。」 |
| 《·》: | 至於磧山諸侯之國，則斂蔬藏菜，此之謂豫戒。 |
| 《·》: | 若有不言，乃政其凶，陂溝道路，叢苴邱墳，不可樹穀者，樹以材木，春發枯槁，夏發葉榮，秋發實蔬，冬發薪烝，以匡窮困。 |
| 《·》: | 周棄能播制百穀蔬，以衣食民人者也。 |
| 《·》: | 江、湖之魚，萊、黃之鮐，不可勝食，而鄒、魯、周、韓，藜藿蔬食。 |
| 《》: | 陛下以四海為境，九州為家，八蔬為囿，江海為池，生民之屬皆為臣妾。 |
| 《·》: | 性公廉，不受私謁，子孫常蔬食步行，故舊長者或欲令為開產業，震不肯，曰：「使後世稱為清白吏子孫，以此遺之，不亦厚乎！」 |
| 《》: | 楩柟檀柘，蔬果成實。 |
| 《·》: | 蔬：菜也。 |
| 《·》: | 穀不熟為饑，蔬不熟為饉，果不熟為荒，仍饑為荐。 |
| 《·》: | 庾從周索食，周出蔬食，庾亦彊飯，極歡。 |
| 《·》: | 蔬果之畜，園場之所產。 |
| 《·》: | 結褐嚼蔬，而不悒悒也。 |
| 《·》: | 秦始皇聞鬼谷先生言，因遣徐福入海求玉蔬金菜，並一寸椹。 |
| 《·》: | 汜水又北，右合石城水，水出石城山，其山複澗重嶺，欹疊若城，山頂泉流，瀑布懸瀉，下有濫泉，東流洩注，邊有數十石畦，畦有數野蔬，巖側石窟數口，隱跡存焉，而不知誰所經始也。 |
| 《·》: | 且於陵子仲以仁為富，栢成子高以義為貴，鮑焦感子貢之言，棄其蔬而槁死，薪者譏季札失辭，皆委重而弗視。 |
| 《·》: | 君若飢渴待賢，納用其謀，雖蔬食飲水，伋亦願在下風。 |
| 《·》: | 仲冬之月，天子乃命有司祈祀四海大川山林藪澤，有能取蔬食，田獵禽獸者，野虞教導之。 |
| 《·》: | 《宋傅亮喜雨賦》曰：惟二儀之順動，數有積而時偏，墊襄陵於唐籍，慼雲漢於周篇，匪叔葉之或遘，在盛王其固然，伊元嘉之初載，肇休明於此年，懿玉燭之方熙，慍積陽之獨愆，涸涼泉於井谷，委嘉穎於中田，嗟我皇之翼翼，悵臨朝而輟娛，踵沖謙於禹湯，協至誠於在余，且東作之未晏，庶雨露之夙濡，遵懸子徙廛，尤魯侯之焚巫，祗桑林之六禱，修季宰之再雩，誠在幽其必貫，感何遠而不孚，聆晨鸛於高垤，候宵畢於天隅，發曾雲於觸石，晦重陽於八區，春霆殷以遠響，興雨霈而載塗，灑豐浸於中疇，覃餘潤於嘉蔬，殷嗇人於菑畝，衍將繁於中衢，嗣良頌於多稔，兆嘉夢於樵漁，矧具臣之逢運，又均休而等虞，陶曲成於暮稔，金歸駕於董疏。 |
| 《》: | 飯素食， |
| 《》: | 種五穀曰稼，種蔬菜曰圃 |
| 《·》: | 雖蔬食菜羹瓜，祭，必齊如也。 |
| 《》: | 常只是遇節令，設蔬品奉祭，未卜享否？ |
| 《》: | 一日，寧與歆共種園蔬，鋤地見金。 |
| 《》: | 卻搬些煮熟菜蔬入房裡來，擺在桌子上。 |
| 《》: | 隨時菜蔬，沽酒二瓶。 |
| 《·》: | 蔬：菜蔬。 |
| 《·》: | 不甘美味，故蔬食水飲。 |
| 《·》: | |
