| 《》: | 六國蚩蚩，為嬴弱姬，卒之屏營。 |
| Then six kingdoms became foolish and disordered, helping Qin Shi Huang to weaken the Zhou, and finally to brush aside their armies |
| 《·》: | 然而黃帝不能致德，與蚩尤戰於涿鹿之野，流血百里。 |
| Huang-Di, however, was not able to perpetuate this virtuous state. |
| 《·》: | 而蚩尤最為暴，莫能伐。 |
| But Chiyou, the fiercest of all, could not be subdued. |
| 《·》: | 氓之蚩蚩、抱布貿絲。 |
| A simple-looking lad you were, Carrying cloth to exchange it for silk. |
| 《·》: | 欃槍彗孛，旬始枉矢，蚩尤之旗，皆五星盈縮之所生也。 |
| 《·》: | 公曰：「蚩尤作兵與？」 |
| 《·》: | 夫穆王之治，初亂終治，非知昏於前，才妙於後也，前任蚩尤之刑，後用甫侯之言也。 |
| 《·》: | 次五，蚩蚩干于丘飴，或錫之坏。 |
| 《·》: | 昔黃帝駕象車，交龍，畢方並轄，蚩尤居前，風伯進掃，雨師灑道，虎狼在，後，䖝蛇伏地，大合鬼神於太山之上，作為清角。 |
| 《·》: | 蚩，戲也。 |
| 《·》: | 聖人因天變而正其失，理其端而正其本，堯、承蚩尤之失，而思欽，君子見惡於外，則知變於內。 |
| 《》: | 陽遂求福，蚩尤辟兵。 |
| 《·》: | 黑卵之子方笑曰：「汝何蚩而三招予？」 |
| 《·》: | 黃帝百戰，蚩尤七十二，堯伐有唐，禹服有苗，天不變其常，地不易其則，陰陽不亂其氣，生死不俛其位，三光不改其用，神明不徙其法。 |
| 《·》: | 昔者黃帝合鬼神於泰山之上，駕象車而六蛟龍，畢方並轄，蚩尤居前，風伯進掃，雨師灑道，虎狼在前，鬼神在後，騰蛇伏地，鳳皇覆上，大合鬼神，作為清角。 |
| 《·》: | 修教十年，而葛盧之山發而出水，金從之，送尤受而制之以為劍鎧矛戟，是歲相兼者諸侯九，雍狐之山發而出水，金從之，蚩尤受而制之，以為雍狐之戟芮戈，是歲相兼者諸侯十二，故天下之君，頓戟一怒，伏尸滿野，此見戈之本也。 |
| 《·》: | 軸旋短衝矛戟扶胥，百二十具，黃帝所以敗蚩尤氏。 |
| 《·》: | 人曰「蚩尤作兵」，蚩尤非作兵也，利其械矣。 |
| 《·》: | 王若曰：「宗揜大正，昔天之初，誕作二后，乃設建典，命赤帝分正二卿，命蚩尤宇于少昊，以臨四方，司□□上天未成之慶，蚩尤乃逐帝，爭于涿鹿之河，九隅無遺，赤帝大懾，乃說于黃帝，執蚩尤殺之于中冀，以甲兵釋怒，用大正，順天思序，紀于大帝，用名之曰絕轡之野，乃命少昊清司馬鳥師，以正五帝之官，故名曰質，天用大成，至于今不亂，其在啟之五子，忘伯禹之命，假國無正，用胥興作亂，遂凶厥國，皇天哀禹，賜以彭壽，思正夏略，今予小子，聞有古遺訓，予亦述朕文考之言，不易。」 |
| 《·》: | 故少昊治西方，蚩尤佐之，使主金。 |
| 《》: | 昔者神農伐補遂，黃帝伐涿鹿而禽蚩尤，堯伐驩兜，舜伐三苗，禹伐共工，湯伐有夏，文王伐崇，武王伐紂，齊桓任戰而伯天下。 |
| 《·》: | 軒轅戰涿鹿，殺兩皞、蚩尤而為帝，湯、武伐夏、商，誅桀、紂而為王。 |
| 《·》: | 國將哀章謂莽曰：「皇祖考黃帝之時，中黃直為將，破殺蚩尤。」 |
| 《》: | 是為蚩尤之旗。 |
| 《·》: | 敕嚴過武庫，祭蚩尤，帝親御阿閣，觀其士眾，時人榮之。 |
| 《》: | 榮納由於閃揄，孰知辨其蚩妍。 |
| 《·》: | 王曰：「若古有訓，蚩尤惟始作亂，延及于平民，罔不寇賊，鴟義，奸宄，奪攘，矯虔。」 |
| 《·》: | 應龍已殺蚩尤，又殺夸父，乃去南方處之，故南方多雨。 |
| 《·》: | 剝：大禹式路，蚩尤除道。 |
| 《·》: | 咍：蚩笑也。 |
| 《·》: | 研者研精於事宜則無蚩繆也，蚩癡也。 |
| 《·》: | 蚩、愮，悖也。 |
| 《·》: | 顧曰：「四體妍蚩，本無關於妙處。」 |
| 《·》: | 如此諸賢，故為上品，以外率多田野閒人，音辭鄙陋，風操蚩拙，相與專固，無所堪能，問一言輒酬數百，責其指歸，或無要會。 |
| 《·》: | 是以聲畫妍蚩，寄在吟詠，滋味流於下句，風力窮於和韻。 |
| 《·》: | 頗游俗閒，凡夫不識妍蚩，為共吹揚，增長妖妄，為彼巧僞之人，虛生華譽，歙習遂廣，莫能甄別。 |
| 《·》: | 泉水東北流與蚩尤泉會，水出蚩尤城，城無東面。 |
| 《·》: | 及劉備走小沛，張飛隨之，過謂宜祿曰：「人取汝妻，而為之長，何蚩蚩若是邪！」 |
| 《·》: | 三戰然後得其志，蚩尤作亂，乃殺蚩尤而代神農氏，是為黄帝，東至于海，西至於空桐， |
| 《·》: | 《黃帝玄女之宮戰法》曰：黃帝與蚩尤對，力戰九不勝，黃帝歸於太山，三日三夜，天霧冥冥，有一婦人，人首鳥形，黃帝稽首再拜，伏不敢起。 |
| 《》: | 其神蓋蚩尤，或云黃帝，又云：「若至所征之地祭者，則以黃帝、蚩尤之神，故亦皆得云禡神也。」 |
