| 中國哲學書電子化計劃 |
| 衰 U+8870 |  說文小篆 |  金文 | 𠆂 同義字 | 𠌺 同義字 |
| 部首: | 衣+ 4筆 = 共10筆. |
|---|---|
| 字典出處: | 宋本廣韻: 頁50第26 頁55第38 康熙字典: 頁1112第14 辭海: 卷1頁2102第02 GSR: 第355.a 漢語大字典: 卷5頁3076第09 |
| 表面結構: | Component of: 𫣐 𭏗 滖 缞 𤠠 榱 㲤 𤸬 簑 縗 蓑 䙑 簔 𬧭 𮯐 |
| 國語發音: | shuāi cuī suō ㄕㄨㄞ ㄘㄨㄟ ㄙㄨㄛ |
| 粵語發音: | ceoi1 seoi1 |
| 唐代發音: | *shrui chriuɛ |
| 說文解字: | 《衣部》衰：艸雨衣。秦謂之萆。从衣，象形。 |
| 宋本廣韻: | 《廣韻·上平聲·支·衰》衰：小也，減也，殺也，楚危切，又所危切，二。 《廣韻·上平聲·脂·衰》衰：微也。所追切，三。 |
| 康熙字典: | 《康熙字典·衣部·四》衰：〔古文〕𠆂𠌺《唐韻》所危切《集韻》雙隹切，𠀤音䙑。小也，減也，殺也。《類篇》浸微也。《韻會》弱也，耗也。又《集韻》初危切，音夂。《玉篇》等衰也。《齊語》相地而衰征，則民不移。又《集韻》倉回切，音崔。《類篇》同縗，喪服也。《禮·喪服小記》斬衰括髮以麻，齊衰惡筓以終喪。又邑名。《晉語》公子濟河，召令狐臼，衰、桑、泉皆降。《註》三者皆晉邑。又《集韻》蓑本字。《說文》艸雨衣。秦謂之萆。《詩·小雅》何衰何笠。《石經》作蓑。又《韻補》所類切，音帨。《東方朔·七諫》駑駿雜而不分兮，服疲牛而驂驥。年滔滔而日遠兮，壽冉冉而愈衰。《說文》作𠆂。《類篇》作𠌺。 |
| 反切: | 七雷 (《四書章句集注·論語集注·子罕第九》) 楚危 (《廣韻·上平聲·支·衰》) 所危 (《廣韻·上平聲·支·衰》) 所追 (《廣韻·上平聲·脂·衰》) |
| 英文翻譯: | decline, falter, decrease; weaken |
原典出處
| 《論語·述而》: | 子曰：「甚矣吾衰也！」 |
| The Master said, "Extreme is my decay." | |
| 《孟子·告子下》: | 禮貌未衰，言弗行也，則去之。 |
| Afterwards, although there might be no remission in the polite demeanour of the prince, if their words were not carried into practice, they would leave him. | |
| 《禮記·三年問》: | 斬衰苴杖，居倚廬，食粥，寢苫枕塊，所以為至痛飾也。 |
| The sackcloth with jagged edges, the dark colour of the sackcloth and the staff, the shed reared against the wall, the gruel, the sleeping on straw, and the clod of earth for a pillow - these all were intended to set forth the extremity of the grief. | |
| 《揚子法言》: | 曰：「聖人之法，未嘗不關盛衰焉。」 |
| Yangzi said: Have the sage's ways ever been unrelated to [the kingdom's] flourishing and decline? | |
| 《莊子·人間世》: | 孔子適楚，楚狂接輿遊其門曰：「鳳兮鳳兮，何如德之衰也！」 |
| When Confucius went to Chu, Jie-yu, the madman of Chu, as he was wandering about, passed by his door, and said, '0 Phoenix, 0 Phoenix, how is your virtue degenerated! | |
| 《商君書·農戰》: | 故諸侯撓其弱，乘其衰，土地侵削而不振，則無及已。 |
| Therefore the feudal lords vex its weakness and make use of its state of decadence; and if the territory is invaded and dismembered, without the country being stirred to action, it will be past saving. | |
| 《史記·五帝本紀》: | 軒轅之時，神農氏世衰。 |
| In the time of Xuanyuan, Shennong became enfeebled. | |
| 《荀子·大略》: | 國將衰，必賤師而輕傅。 |
| 《說苑·脩文》: | 有親喪者不呼其門，有齊衰大功，五月不服力役之征，有小功之喪者未葬，不服力役之征。 |
| 《春秋繁露·精華》: | 僖公之情非輒不肖而國衰益危者，何也？ |
| 《韓詩外傳·卷二》: | 至於顏淪少衰矣，馬知後有輿而輕之，知上有人而敬之，馬親其正，而敬其事，如使馬能言，彼將必曰：『騶來！』 |
| 《大戴禮記》: | 斬衰、簡屨、杖而歠粥者，志不在於飲食。 |
| 《白虎通德論·爵》: | 即言王侯，以王者同稱，為衰弱人替差生篡弒，猶不能為天子也，故連言天子也。 |
| 《新書·大政下》: | 故王者衰，則士沒矣。 |
| 《新序·善謀下》: | 及周之衰分為兩，天下莫朝，周不能制，非德薄，形勢弱也。 |
| 《中論·脩本》: | 故君子不恤年之將衰，而憂志之有倦 |
| 《孔子家語·五儀解》: | 斬衰菅菲，杖而歠粥者，則志不在酒肉。 |
| 《潛夫論·務本》: | 凡此八者，皆衰世之務，而闇君之所固也。 |
| 《論衡·命義》: | 祿者、盛衰興廢也。 |
| 《太玄經·童》: | 測曰，「擊之」「剌之」、過以衰也。 |
| 《風俗通義·五伯》: | 及殷之衰也，大彭氏、豕韋氏復續其緒，所謂王道廢而霸業興者也。 |
| 《孔叢子·嘉言》: | 劉子曰：「方今周室衰微而諸侯力爭，孔丘布衣，聖將安施？」 |
| 《申鑒·政體》: | 一曰治，二曰衰，三曰弱，四曰乖，五曰亂，六曰荒，七曰叛，八曰危，九曰亡。 |
| 《素書·原始章》: | 賢人君子，明於盛衰之道，通乎成敗之數，審乎治亂之勢，達乎去就之理。 |
| 《新語·道基》: | 禮義獨行，綱紀不立，後世衰廢。 |
| 《獨斷·卷下》: | 夏至陰氣起，君道衰，故不賀。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 夏至陰氣起，君道衰，故不賀。 |
| 《墨子·備城門》: | 百步一櫳樅，起地高五丈，三層，下廣前面八尺，後十三尺，亓上稱議衰殺之。 |
| 《列子·天瑞》: | 物所攻焉，德故衰焉。 |
| 《鶡冠子·世兵》: | 五帝在前，三王在後，上德已衰矣，兵知俱起。 |
| 《文子·守弱》: | 聖人日損而沖氣不敢自滿，日進以牝，功德不衰，天道然也，人之情性皆好高而惡下，好得而惡亡，好利而惡病，好尊而惡卑，好貴而惡賤，眾人為之，故不能成，執之，故不能得。 |
| 《列仙傳·老子》: | 後周德衰，乃乘青牛車去，入大秦。 |
| 《鬻子》: | 王道衰微，暴亂在上，賢士千里而有一人，則猶比肩也。 |
| 《老子河上公章句》: | 譬如日中則移，月滿則虧，物盛則衰，樂極則哀。 |
| 《韓非子·愛臣》: | 是以姦臣蕃息，主道衰亡。 |
| 《慎子·民雜》: | 若使君之智最賢，以一君而盡贍下則勞，勞則有倦，倦則衰，衰則復反於不贍之道也。 |
| 《管子·輕重丁》: | 桓公曰：「五衢之民，衰然多衣弊而屨穿。」 |
| 《吳子·圖國》: | 此四德者，修之則興，廢之則衰。 |
| 《六韜·文伐》: | 一人兩心，其中必衰。 |
| 《司馬法·天子之義》: | 周以賞罰，德衰也。 |
| 《三略·上略》: | 故曰：仁賢之智，聖明之慮，負薪之言，廊廟之語，興衰之事，將所宜聞。 |
| 喜歡我們的網站？請支持我們的發展。 | 網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意見或建議，請在此提出。 |