| 《·》: | 翟聞之：『同歸之物，信有誤者。』 |
| I have heard, though the (different) ways lead to the same end they are not presented without deviations. |
| 《·》: | 誤而可矣。 |
| You would do so by mistake (but not on purpose, for a time, but not as a permanency). |
| 《·》: | 使者聘而誤，主君弗親饗食也。 |
| 《·》: | 是特姦人之誤於亂說，以欺愚者而淖陷之，以偷取利焉。 |
| 《·》: | 韓破，浪家童三百人，弟死不葬，良悉以家財求刺客刺秦王，為韓報仇，以大父、父，五世相韓故，遂學禮淮陽，東見滄海君，得力士為鐵椎，重百二十斤，秦皇帝東遊，良與客狙擊秦皇帝於博浪沙，誤中副車，秦皇帝大怒，大索天下，求購甚急，良更易姓名，深亡匿，後卒隨漢報秦。 |
| 《》: | 與性，則多累而不精，自成功而無賢聖，此世長者之所誤出也，非《春秋》為辭之術也。 |
| 《·》: | 使者聘而誤，主君不親饗食。 |
| 《·》: | 夷狄之人禮不備，恐有過誤也。 |
| 《·》: | 懷王子頃襄王，亦知群臣諂誤懷王，不察其罪，反聽群讒之口，復放屈原。 |
| 《·》: | 顧所由來，則杳然其遠，以其難而懈之，誤且非矣！ |
| 《·》: | 曾子耘瓜，誤斬其根。 |
| 《·》: | 今多違志儉養，約生以待終，終沒之後，乃崇餝喪紀以言孝，盛饗賓旅以求名，誣善之徒，從而稱之，此亂孝悌之真行，而誤後生之痛者也。 |
| 《·》: | 高祖不受命使之將，獨謂文、武受雀魚之命，誤矣。 |
| 《·》: | 百度既設，濟民不誤，玄術瑩之。 |
| 《·》: | 世之紀事者不詳察其本末，至書於竹帛，同之伯功，或誤後生，豈不暗乎！ |
| 《·》: | 陛下誤加拔擢微臣蘭臺令史，會值車駕東巡，先禮聖師，猥以餘福，惠及臣宗。 |
| 《·》: | 視之者謬而論之者誤也。 |
| 《》: | 臣初考逮，妻子迸竄，亡失文書，無所案請，加以惶怖愁恐，思念荒散，十分不得識一，所識者又恐謬誤，觸冒死罪，披瀝愚情。 |
| 《·》: | 清貞之誤善之若此。 |
| 《·》: | 是以運天而維張，地廣而德章，天下安樂，設年予昌屬各以一時典最上賢不如令尹，令尹以聞，壹再削職，三則不赦，治不踰官，使史李不誤，公市為平，生者不喜，死者不怨，人得所欲，國無變故，著賞有功，德及三世，父伏其辜，不得創謚，事從一二，終古不勃。 |
| 《·》: | 夫鑒明者則塵垢不汙也，神清者嗜欲不誤也，故心有所至，則神慨然在之，反之於虛，則消躁藏息矣，此聖人之遊。 |
| 《·》: | 是以賞罰擾亂，邦道差誤，刑賞之不分白也。 |
| 《·》: | 雖貧賤卑辱，不為損短，公平而無所偏，故姦軸之人不能誤也。 |
| 《·》: | 武王曰：「吾三軍過大陵、廣澤、平易之地，吾盟誤失，卒與敵人相薄。」 |
| 《·》: | 事即有誤，示群臣短也。 |
| 《》: | 夫狐蠱，必其君也，蠱之貞，風也，其悔，山也，歲云秋矣，我落其實，而取其材，所以克也，實落材亡，不敗何待，三敗及韓，晉侯謂慶鄭曰，寇深矣，若之何，對曰，君實深之，可若何，公曰，不孫，卜右，慶鄭吉，弗使，步揚御戎，家僕徒為右，乘小駟，鄭入也，慶鄭曰，古者大事，必乘其產，生其水土，而知其人心，安其教訓，而服習其道，唯所納之，無不如志，今乘異產以從戎事，及懼而變，將與人易，亂氣狡憤，陰血周作，張脈僨興，外彊中乾，進退不可，周旋不能，君必悔之，弗聽，九月，晉侯逆秦師，使韓簡視師，復曰，師少於我，鬥士倍我，公曰，何故，對曰，出因其資，入用其寵，饑食其粟，三施而無報，是以來也，今又擊之，我怠秦奮，倍猶未也，公曰，一夫不可狃，況國乎，遂使請戰，曰，寡人不佞，不能合其眾，而不能離也，君若不還，無所逃命，秦伯使公孫枝對曰，君之未入，寡人懼之，入而未定列，猶吾憂也，苟列定矣，敢不承命，韓簡退曰，吾幸而得囚，壬戌，戰于韓原，晉戎馬還濘而止，公號慶鄭，慶鄭曰，愎諫違卜，固敗是求，又何逃焉，遂去之，梁由靡御韓簡，虢射為右，輅秦伯，將止之，鄭以救公誤之，遂失秦伯，秦獲晉侯以歸，晉大夫反首拔舍，從之，秦伯使辭焉，曰，二三子何其慼也，寡人之從君而西也，亦晉之妖夢是踐，豈敢以至，晉大夫三拜稽首曰，君履后土而戴皇天，皇天后土，實聞君之言，群臣敢在下風，穆姬聞晉侯將至，以大子罃，弘，與女簡璧，登臺而履薪焉，使以免服衰絰逆，且告曰，上天降災，使我兩君匪以玉帛相見，而以興戎，若晉君朝以入，則婢子夕以死，夕以入，則朝以死，唯君裁之，乃舍諸靈臺，大夫請以入，公曰，獲晉侯，以厚歸也，既而喪歸焉用之，大夫其何有焉，且晉人慼憂以重我，天地以要我，不圖晉憂，重其怒也，我食吾言，背天地也，重怒難任，背天不祥，必歸晉君，公子縶曰，不如殺之，無聚慝焉，子桑曰，歸之而質其大子，必得大成，晉未可滅，而殺其君，祇以成惡，且史佚有言曰，無始禍，無怙亂，無重怒，重怒難任，陵人不祥，乃許晉平，晉侯使郤乞告瑕呂飴甥，且召之，子金教之言曰，朝國人而以君命賞，且告之曰，孤雖歸，辱社稷矣，其卜貳圉也，眾皆哭，晉於是乎作爰田，呂甥曰，君亡之不恤，而群臣是憂，惠之至也，將若君何，眾曰，何為而可，對曰，征繕以輔孺子，諸侯聞之，喪君有君，群臣輯睦，甲兵益多，好我者勸，惡我者懼，庶有益乎，眾說，晉於是乎作州兵，初，晉獻公筮嫁伯姬於秦，遇歸妹之睽，史蘇占之，曰，不吉，其繇曰，士刲羊，亦無衁也，女承筐，亦無貺也，西鄰責言，不可償也，歸妹之睽，猶無相也，震之離，亦離之震，為雷為火，為嬴敗姬，車說其輹，火焚其旗，不利行師，敗于宗丘，歸妹睽孤，寇張之弧，姪其從姑，六年其逋，逃歸其國，而棄其家，明年，其死於高梁之虛，及惠公在秦，曰，先君若從史蘇之占，吾不及此夫，韓簡侍曰，龜，象也，筮，數也，物生而後有象，象而後有滋，滋而後有數，先君之敗德，及可數乎，史蘇是占，勿從何益，詩曰，下民之孽，匪降自天，僔沓背憎，職競由人。 |
| 《·》: | 營之以物而不誤，犯之以卒而不懼，置義而不可遷，臨之貨色而不過，曰果敢者也。 |
| 《·》: | 偽言誤眾，死。 |
| 《》: | 臨非決疑，君誤臣諫，直心不撓。 |
| 《·》: | 收破齊、罷楚、弊魏、不可知之趙，欲以窮秦折韓，臣以為至誤。 |
| 《·》: | 其後，王恢誤謀馬邑，匈奴絕和親，攻當路塞，禍紛拏而不解，兵連而不息，邊民不解甲弛弩，行數十年，介冑而耕耘，鉏耰而候望，燧燔烽舉，丁壯弧弦而出鬥，老者超越而入葆。 |
| 《·》: | 簡狄得而含之，誤而吞之，遂生契焉。 |
| 《·》: | 下書赦大司馬官屬吏士為忠所詿誤，謀反未發覺者。 |
| 《》: | 誤中副車。 |
| 《·》: | 梁鴻家貧而尚節，博覽無不通，畢乃牧豕於上林苑中，曾誤遺火，延及他舍，乃尋訪燒者，問所失，悉以豕償之。 |
| 《·》: | 後有聖人，正失誤，刻石記 |
| 《·》: | 繼自今文子文孫，其勿誤于庶獄庶慎，惟正是乂之。 |
| 《·》: | 蔽晦君之聰明兮，虛惑誤又以欺。 |
| 《·》: | 無妄：傳言相誤，非干徑路。 |
| 《·》: | 𧬮：相誤也。 |
| 《·》: | 八十歲，肺氣衰，魄離，故言善誤。 |
