| 《·》: | 虎豹之鞟，猶犬羊之鞟。 |
| The hide of a tiger or a leopard stripped of its hair, is like the hide of a dog or a goat stripped of its hair. |
| 《·》: | 曰：「昔者王豹處於淇，而河西善謳。」 |
| Kun urged again, 'Formerly, when Wang Bao dwelt on the Qi, the people on the west of the Yellow River all became skilful at singing in his abrupt manner.' |
| 《·》: | 虎豹之皮，示服猛也。 |
| Then there were the skins of tigers and leopards - emblems of the fierce energy with which insubordination would be repressed. |
| 《》: | 君子豹別，其文蔚也。 |
| The junzi is in the leopard class, his spots (wen) are colorful and abundant. |
| 《·》: | 西門豹急，佩韋以自緩。 |
| Ximen Bao would tighten his leathern belt, whenever he wanted to relax himself. |
| 《·》: | 且也虎豹之文來田，猿狙之便、執嫠之狗來藉。 |
| And moreover, it is the beauty of the skins of the tiger and leopard which makes men hunt them; the agility of the monkey, or (the sagacity of) the dog that catches the yak, which make men lead them in strings. |
| 《·》: | 虎豹熊羆，鷙而無敵，有必勝之理也。 |
| Tigers, leopards, bears and yellow bears are unmatched in fierce fighting, because they have the nature fitted for conquest. |
| 《·》: | 羔裘豹飾、孔武有力。 |
| His lambs's fur, with its cuffs of leopard-skin. Looks grandly martial and strong. |
| 《·》: | 故虎豹為猛矣，然君子剝而用之。 |
| 《·》: | 師曠曰：「鵲食猬，猬食鵔鸃，鵔鸃食豹，豹食駮，駮食虎。」 |
| 《·》: | 君以鄴為憂，吾進西門豹，君欲伐中山，吾進樂羊。 |
| 《·》: | 教熊羆貔豹虎，以與赤帝戰於版泉之野，三戰然後得行其志。 |
| 《·》: | 諸侯射麋，大夫射虎、豹，士射鹿、豕。 |
| 《·》: | 崔子舍之，晏子趨出，授綏而乘，其僕將馳，晏子拊其手曰：「虎豹在山林，其命在庖箩，馳不益生，緩不益死，按行成節，然後去之。」 |
| 《·》: | 宗魯受齊豹之謀，死孟縶之難，欲以為義也，則不如無義焉。 |
| 《·》: | 衛齊豹見宗魯於公子孟縶，孟縶以為參乘焉。 |
| 《·》: | 世有才子八人：伯奮、仲堪、叔獻、季仲、伯虎、仲雄、叔豹、季狸，忠肅恭懿，宣慈惠和，天下之人謂之八元。 |
| 《·》: | 次四，虎虓振廞，豹勝其祕否。 |
| 《·》: | 謹按：漢高三年，魏王豹叛漢附楚，漢使大將韓信擊虜豹姬薄夫人，傳詣雒陽織室。 |
| 《·》: | 胡毋豹謂子思曰：「子好大，世莫能容子也。」 |
| 《·》: | 尚書御史乘之，最後一車懸豹尾，以前皆皮軒虎皮為之也。 |
| 《·》: | 尚書御史乘之，最後一車懸豹尾，以前皆皮軒虎皮為之也。 |
| 《·》: | 黃帝與炎帝戰於阪泉之野，帥熊、羆、狼、豹、貙、虎為前驅，鵰、鶡、鷹、鳶為旗幟，此以力使禽獸者也。 |
| 《·》: | 老子曰：鳴鐸以聲自毀，膏燭以明自煎，虎豹之文來射，猿狖之捷來格，故勇武以強梁死，辯士以智能困。 |
| 《·》: | 以此勝物，虎豹可伏。 |
| 《·》: | 故文王說紂而紂囚之，翼侯炙，鬼侯腊，比干剖心，梅伯醢，夷吾束縛，而曹羈奔陳，伯里子道乞，傅說轉鬻，孫子臏腳於魏，吳起收泣於岸門、痛西河之為秦、卒枝解於楚，公叔痤言國器、反為悖，公孫鞅奔秦，關龍逢斬，萇宏分胣，尹子阱於棘，司馬子期死而浮於江，田明辜射，宓子賤、西門豹不鬥而死人手，董安于死而陳於市，宰予不免於田常，范睢折脅於魏。 |
| 《》: | 昔繆公求士，西取由余於戎，東得百里奚於宛，迎蹇叔於宋，來丕豹、公孫支於晉。 |
| 《·》: | 一豹之皮容金而金也，然後八千里之發朝鮮可得而朝也，懷而不見於抱，挾而不見於腋，而辟千金者，白璧也，然後八千里之禺氏可得而朝也。 |
| 《·》: | 高山險阻，深林叢薄，虎豹之所樂也。 |
| 《·》: | 王曰：「皆如西門豹之為人臣也。」 |
| 《·》: | 丕鄭子丕豹奔秦，說繆公曰：「晉君無道，百姓不親，可伐也。」 |
| 《》: | 冬，秦伯使泠至報問，且召三子，郤芮曰，幣重而言甘，誘我也，遂殺平鄭，祁舉，及七輿大夫，左行共華，右行賈華，叔堅，騅歂，纍虎，特宮，山祁，皆里平之黨也平豹奔秦，言於秦伯曰，晉侯背大主而忌小怨，民弗與也，伐之必出，公曰，失眾，焉能殺，違禍，誰能出君。 |
| 《·》: | 山之深也，虎豹貔貅何為可服？ |
| 《·》: | 縱不能討，又免其受盟者，晉何以為盟主矣，必殺叔孫豹。 |
| 《》: | 景公賜晏子狐之白裘，元豹之茈，其貲千金，使梁丘據致之。 |
| 《》: | 子胥聞之，退臥於舍，謂侍者曰：「吾君失其石室之囚，縱於南林之中，今但因虎豹之野而與荒外之草，於吾之心，其無損也？」 |
| 《》: | 趙豹對曰：「臣聞聖人甚禍無故之利。」 |
| 《·》: | 及其後，大夫士狐貉縫腋，羔麑豹袪。 |
| 《·》: | 妾聞南山有玄豹，霧雨七日而不下食者，何也？ |
| 《》: | 二月辛丑，楚子滅胡，以鬍子豹歸。 |
| 《》: | 叔孫豹如宋。 |
