| 《·》: | 獸蹄鳥跡之道，交於中國。 |
| The paths marked by the feet of beasts and prints of birds crossed one another throughout the Middle Kingdom. |
| 《·》: | 今人固與禽獸麋鹿、蜚鳥、貞蟲異者也，今之禽獸麋鹿、蜚鳥、貞蟲，因其羽毛以為衣裘，因其蹄蚤以為褲屨，因其水草以為飲食。 |
| Also, man is different from birds and beasts and insects. The birds, beasts, and insects have their feathers and furs for coats and fur coats, have their hoofs and claws for sandals and shoes, and have water and grass for drink and food. |
| 《·》: | 馬，蹄可以踐霜雪，毛可以禦風寒，齕草飲水，翹足而陸。 |
| Horses can with their hoofs tread on the hoarfrost and snow, and with their hair withstand the wind and cold; they feed on the grass and drink water; they prance with their legs and leap: |
| 《·》: | 其於馬也，為美脊，為亟心，為下首，為薄蹄，為曳。 |
| As referred to horses, it suggests the idea of the horse with an elegant spine; of one with a high spirit; of one with a drooping head; of one with a thin hoof; and of one with a shambling step. |
| 《·》: | 楚莊王有茅門者法曰：「群臣大夫諸公子入朝，馬蹄蹂霤者斬其輈而戮其御。」 |
| 《·》: | 治世則不然矣，叔世之君生乎亂，求大臣、置宰相而信流俗之說，故不免乎國風之譏也，而欲與之興天和，致時雍，遏禍亂，弭妖災，無異策穿蹄之乘，而登太行之險，亦必顛躓矣。 |
| 《·》: | 夫命富之人，筋力自彊，命貴之人，才智自高，若千里之馬，頭目蹄足自相副也。 |
| 《·》: | 次七，車纍其俿，馬獵其蹄，止貞。 |
| 《》: | 又言武帝與仙人對博，碁沒石中，馬蹄迹處于今尚存，虛妄若此，非一事也。 |
| 《·》: | 且今已乏矣，而方須租入，是猶古人欲決江海以救牛蹄之魚之類也。 |
| 《·》: | 心閑體正，六轡不亂，而二十四蹄所投无差。 |
| 《》: | 荊莊王有茅門之法曰：「群臣大夫諸公子入朝，馬蹄踐霤者，廷理斬其輈，戮其御。」 |
| 《·》: | 驥，善馳也，然日馳之，則蹶而無全蹄矣。 |
| 《·》: | 君德不下流於民，而欲用之，如鞭蹄馬矣。 |
| 《·》: | 是時上求神君，捨之上林中蹄氏觀。 |
| 《》: | 景公登東門防，民單服然後上，公曰：「此大傷牛馬蹄矣，夫何不下六尺哉？」 |
| 《》: | 蹄申膝折，尾湛胕潰，漉汁灑地，白汗交流，中阪遷延，負轅不能上。 |
| 《·》: | 中者微輿短轂，繁髦掌蹄。 |
| 《》: | 車軌塵，馬候蹄，揜禽旅，御者不失其馳，然後射者能中。 |
| 《·》: | 武發篋中有裹藥二枚，赫蹄書，曰「告偉能：努力飲此藥，不可復入。」 |
| 《·》: | 有軍事亦祭天，殺牛，以蹄占其吉凶。 |
| 《·》: | 其實特豚，合升，去蹄。 |
| 《·》: | 有獸焉，其狀如禺而有鬣，牛尾、文臂、馬蹄，見人則呼，名曰足訾，其鳴自呼。 |
| 《·》: | 損：脫兔无蹄，三步五罷。 |
| 《·》: | 黃帝史官倉頡，見鳥獸蹄迒之跡，知分理之可相別異也，初造書契。 |
| 《·》: | 騉蹄趼，善陞甗。 |
| 《·》: | 蹄，底也。 |
| 《》: | 羊蹄甲中有珠子白者，名羊懸筋，食之令人癲。 |
| 《·》: | 乃自注秋水、至樂二篇，又易馬蹄一篇，其餘眾篇，或定點文句而已。 |
| 《·》: | 乃百慮之筌蹄，萬事之權衡也。 |
| 《·》: | 復問俗人曰：「夫乘云繭產之國，肝心不朽之民，巢居穴處，獨目三首，馬閒狗蹄，脩臂交股，黃池無男，穿胸旁口，廩君起石而汎土船，沙壹觸木而生群龍，女媧地出，杜宇天墮，甓飛犬言，山徙社移，三軍之衆，一朝盡化，君子為鶴，小人成沙，女醜倚枯，貳負抱桎，寄居之蟲，委甲步肉，二首之蛇，弦之為弓，不灰之木，不熱之火，昌蜀之禽，無目之獸，無身之頭，無首之體，精衛填海，交讓遞生，火浣之布，切玉之刀，炎昧吐烈，磨泥漉水，枯灌化形，山夔前跟，石脩九首，畢方人面，少千之劾伯率，聖卿之役肅霜，西羌以虎景興，鮮卑以乘鱉強，林邑以神錄王，庸蜀以流屍帝，鹽神嬰來而蟲飛，縱目世變於荊岫，五丁引蛇以傾峻，肉甚振翅於三海。」 |
| 《·》: | 今晉昌郡南及廣武馬蹄谷盤石上，馬跡若踐泥中，有自然之形，故其俗號曰天馬徑，夷人在邊效刻，是有大小之迹，體狀不同，視之便別。 |
| 《·》: | 後三十余年，弟子見遙在馬蹄山中，顏色更少，蓋地仙也。 |
| 《·》: | 余言：「執事未覩夫項發口縱，俯馬蹄而仰月支也。」 |
| 《·》: | 《淮南子》曰：牛蹄之涔，無尺之鯉，頹府之山，無丈之材，所以然者何也。 |
| 《·》: | 夏通淫之後，攻其特，為其蹄齧不可乘用。 |
| 《》: | 見驥足不異衆馬之蹄，躡平陸而馳千里，方可知也。 |
| 《》: | 有是病必有是德，故馬之蹄齧者必善走，其不善者必馴。 |
| 《》: | 那些天馬見了他，泯耳攢蹄。 |
| 《》: | 從蹄至項，高八尺。 |
| 《》: | 鄆哥道：「你正事馬蹄刀木杓里切菜──水泄不漏，直要我說出來，只怕賣炊餅的哥哥發作！」 |
