| 《·》: | 《》云：‘’ |
| It is said in the Book of Poetry, "He has filled us with his wine, He has satiated us with his goodness." |
| 《·》: | 是故先王因为酒礼，壹献之礼，宾主百拜，终日饮酒而不得醉焉。 |
| Therefore the former kings framed the rules to regulate the drinking. Where there is (but) one presentation of the cup (at one time), guest and host may bow to each other a hundred times, and drink together all the day without getting drunk. |
| 《·》: | 列子见之而心醉，归以告壶子，曰：“始吾以夫子之道为至矣，则又有至焉者矣。” |
| Liezi went to see him, and was fascinated by him. Returning, he told Hu-zi of his interview, and said, 'I considered your doctrine, my master, to be perfect, but I have found another which is superior to it.' |
| 《·》: | 行迈靡靡、中心如醉。 |
| Slowly I moved about, My heart intoxicated, as it were, [with grief]. |
| 《·》: | 越庶国：饮惟祀，德将无醉。 |
| And throughout all the states, he required that such should drink spirits only on occasion of sacrifices, and that then virtue should preside so that there might be no drunkenness. |
| 《·》: | 醉者越百步之沟，以为蹞步之浍也。 |
| 《·》: | 世之溷浊而我独清，众人皆醉而我独醒。 |
| 《·》: | 《》曰：“” |
| 《·》: | 天子宴私安如易，乐而湛，饮酒而醉，食肉而餕，饱而强，饥而惏，暑而暍，寒而嗽，寝而莫宥，坐而莫侍，行而莫先莫后。 |
| 《·》: | 彼世主不学道理，则嘿然惛于得失，不知治乱存亡之所由，忳忳然犹醉也 |
| 《·》: | 屈原曰：“世皆醉，我独醒。” |
| 《·》: | 子圉以《大明》昭乱，薳罢以《既醉》保禄，良霄以《鹑奔》丧家，子展以《草虫》昌族。 |
| 《·》: | 式如玉，式如金，刑民之力，而无有醉饱之心。 |
| 《·》: | 既醉既饱，福禄来反。 |
| 《·》: | 韩昭侯醉卧而寒，典冠加之以衣，觉而问之，知典冠爱己也，以越职之故，加之以罪。 |
| 《》: | 其后饮醉形坏，但得老狗，便朴杀之，推问里头沽酒家狗。 |
| 《·》: | 于是朋友同好，几筵列行，论道饮燕，流川浮觞，淆核纷杂，赋诗断章，各陈厥志，考以先王，赏恭罚慢，事有纪纲，洗觯酌樽，兕觥并扬，饮不至醉，乐不及荒，威仪抑抑，动合典章，退坐分别，其乐难忘。 |
| 《·》: | 德将无醉，过则荒沈。 |
| 《·》: | 夫醉者之坠于车也，虽疾不死。 |
| 《·》: | 其得之也，乃失之也，其失之也，乃得之也，故通于大和者，暗若醇醉而甘卧以游其中，若未始出其宗，是谓大通，此假不用能成其用也。 |
| 《·》: | 昔者韩昭侯醉而寝，典冠者见君之寒也，故加衣于君之上，觉寝而说，问左右曰：“谁加衣者？” |
| 《·》: | 其在味者，醉辛咸苦甘也。 |
| 《·》: | 八曰、醉之以酒，以观其态。 |
| 《·》: | 故通于太和者，昏若纯醉而甘卧以游其中，而不知其所由至也。 |
| 《·》: | 秦寇果至，戎王醉而卧于樽下，卒生缚而擒之。 |
| 《·》: | 常从王媪、武负贳酒，醉卧，武负、王媪见其上常有龙，怪之。 |
| 《》: | 夏，遂因氏，领氏，工娄氏，须遂氏，飨齐戍，醉而杀之，齐人歼焉。 |
| 《·》: | 设之以谋以观其智，示之以难以观其勇，烦之以事以观其治，临之以利以观其不贪，滥之以乐以观其不荒，喜之以观其轻，怒之以观其重，醉之酒以观其恭，从之色以观其常，远之以观其不二，昵之以观其不狎，复徵其言以观其精，曲省其行以观其备，此之谓观诚。 |
| 《·》: | 姜与子犯谋，醉而载之以行。 |
| 《》: | 有不闻令，醉而犯之者，公闻之曰：“是先犯我令。” |
| 《》: | 唐成相与谋从成公从者，请马以赎成公，饮从者酒，醉之，窃马而献子常，常乃遣成公归国。 |
| 《·》: | 此皆能乘王之醉昏，而求所欲于王者也。 |
| 《·》: | 发于畎亩，出于穷巷，不知冰水之寒，若醉而新寤，殊不足与言也。 |
| 《·》: | 时既不能杀舜，瞽叟又速舜饮酒，醉将杀之，舜告二女，二女乃与舜药浴汪，遂往，舜终日饮酒不醉。 |
| 《》: | 五月，于越败吴于醉李。 |
| 《·》: | 戎女烈而丧孝兮，伯徂归于龙虎：发还师以成性兮，重醉行而自耦。 |
| 《》: | 群臣争功醉呼。 |
| 《·》: | 刘宽简略嗜酒，尝坐客，使苍头市酒，迂久，大醉而还。 |
| 《·》: | 遂将种人诣临羌县，纡设兵大会，施毒酒中，羌饮醉，纡因自击，伏兵起，诛杀酋豪八百馀人。 |
| 《·》: | 于是钖名饵，袪夕醉，遣朝酲。 |
| 《·》: | 屈原曰：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放！” |
