重 |
---|
zhòng ㄓㄨㄥˋ (1): 分量大。 Heavy.
《》: | 重为轻根,静为躁君。 | Gravity is the root of lightness; stillness, the ruler of movement. | 《》: | 楚子伐陆浑之戎,遂至于雒,观兵于周疆,定王使王孙满劳楚子,楚子问鼎之大小轻重焉,对曰,在德不在鼎,昔夏之方有德也,远方图物,贡金九牧,铸鼎象物,百物而为之备,使民知神奸,故民入川泽山林,不逢不若,螭魅罔两,莫能逢之,用能协于上下,以承天休,桀有昏德,鼎迁于商,载祀六百,商纣暴虐,鼎迁于周,德之休明,虽小,重也,其奸回昏乱,虽大,轻也,天祚明德,有所底止,成王定鼎于郏鄏,卜世三十,卜年七百,天所命也,周德虽衰,天命未改,鼎之轻重,未可问也。 | 《·》: | 世溷浊而不清,蝉翼为重,千钧为轻。 |
|
zhòng ㄓㄨㄥˋ (2): 重大,重要。 Important, significant.
《·》: | 曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。” | The philosopher Zeng said, "The officer may not be without breadth of mind and vigorous endurance. His burden is heavy and his course is long." | 《·》: | 色与礼孰重? | 'Is the gratifying the appetite of sex, or the doing so only according to the rules of propriety, the more important?' | 《·》: | 夫任重而道远,仁以为己任,不亦重乎! |
|
zhòng ㄓㄨㄥˋ (3): 高贵,贵重。 Valuable, noble.
《·》: | 或为东周说韩王曰:“西周故天子之国,多名器重宝。” | 《·》: | 主之所以为罪者,贫弱也,故国贫兵弱,战则不胜,守则不固,虽出名器重宝以事邻敌,不免于死亡之患,故曰:“主功有素,宝币奚为。” | 《》: | 为东周谓韩王曰:“西周者,故天子之国也,多名器重宝。” | 《·》: | 诸侯恐惧,同盟而谋弱秦,不爱珍器重宝肥饶之地,以致天下之士,合从缔交,相与为一。 | 《·》: | 诸侯恐惧,会盟而谋弱秦,不爱珍器重宝肥饶之地,以致天下之士。 |
|
zhòng ㄓㄨㄥˋ (4): 威重,庄重。 Solemn, dignified.
《·》: | 子曰:“君子不重则不威,学则不固。” | The Master said, "If the scholar be not grave, he will not call forth any veneration, and his learning will not be solid." |
|
zhòng ㄓㄨㄥˋ (5): 重视,敬重。 Respect, attach importance to.
《·》: | 所重:民、食、丧、祭。 | What he attached chief importance to were the food of the people, the duties of mourning, and sacrifices. |
|
zhòng ㄓㄨㄥˋ (6): 难。 Difficult.
|
zhòng ㄓㄨㄥˋ (7): 加上,加重。 Addition, also.
《·》: | 卢生等吾尊赐之甚厚,今乃诽谤我,以重吾不德也。 | 《·》: | 乃使公子絷吊公子重耳于狄,曰:“寡君使絷吊公子之忧,又重之以丧。” | 《·》: | 纷吾既有此内美兮,又重之以修能。 | 《·》: | 今纵不能博求天下贤圣有德之人而嬗天下焉,而曰豫建太子,是重吾不德也。 | 《》: | 是重吾不德也。 |
|
zhòng ㄓㄨㄥˋ (8): 辎重。 Supplies for an army.
《》: | 然后背太山,左济,右天唐,军重踵高宛,使轻车锐骑冲雍门。 |
|
zhòng ㄓㄨㄥˋ (9): 甚,极。 Extreme.
|
chóng ㄔㄨㄥˊ (10): 重叠,重复。 Repeat, duplicate.
《·》: | 同,重、体、合、类 | Tong (same). Identical, as units, as together, of a kind. | 《·》: | 国有饥者,食不重味。 | 《·》: | 公孙弘以汉相,布被,食不重味,为天下先。 | 《·》: | 句践食不重味,吊死问疾,且能用人,此人不死,必为吴患。 | 《》: | 欲献之,未及遣使,吴王闻越王尽心自守,食不重味,衣不重彩,虽有五台之游,未尝一日登玩 | 《·》: | 胥闻越王句践罢吴之年,宫有五灶,食不重味,省妻妾,不别所爱,妻操斗,身操概,自量而食,适饥不费,是人不死,必为国害! |
|
chóng ㄔㄨㄥˊ (11): 层。 Layer, level.
《·》: | 项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。 |
|
chóng ㄔㄨㄥˊ (12): 重新。 Start afresh, do again.
|