| 《·》: | 境内之民，无辟淫之心，游处之士，迫于战阵，万民疾于耕农，有以知其然也。 |
| And thus understands how to bring it about that the people within his borders have no perverse and depraved hearts, that idly-living scholars are pressed into the battle line, and that the ten thousand subjects are alert in ploughing and warfare. |
| 《·》: | 无邀正正之旗，勿击堂堂之阵，此治变者也。 |
| To refrain from intercepting an enemy whose banners are in perfect order, to refrain from attacking an army drawn up in calm and confident array - this is the art of studying circumstances. It is a military axiom not to advance uphill against the enemy, nor to oppose him when he comes downhill. Do not pursue an enemy who simulates flight; do not attack soldiers whose temper is keen. Do not swallow bait offered by the enemy. Do not interfere with an army that is returning home. When you surround an army, leave an outlet free. Do not press a desperate foe too hard. Such is the art of warfare. |
| 《》: | 言讫，化阵清风而去 |
| As the old gentleman disappeared in thin air. |
| 《·》: | 坚其行阵，连其什伍，以禁淫非。 |
| 《·》: | 后吴兴师攻楚，有人常为应行，合战者五，陷阵却敌，遂取大军之首而献之。 |
| 《·》: | 凡降者，陛下之所召幸，若所以约致也，陛下必时有所富，必令此有高堂邃宇，善厨处，大囷京，厩有编马，库有阵车，奴婢诸婴儿畜生具，令此时大具，召胡客，飨胡使，上幸令官助之，具假之乐。 |
| 《·》: | 昔卫灵公问阵，孔子言俎豆，贱兵而贵礼也。 |
| 《·》: | 战阵有列矣，而勇为本。 |
| 《·》: | 先登陷阵，赴死严敌，民之祸也。 |
| 《·》: | 不晓什伯之阵，不知击剌之术者，强使之军，军覆师败，无其法也。 |
| 《·》: | 即戎帅阵，则忘其家。 |
| 《·》: | 陈力就列，以义建功，师旅行阵，德仁为固，仗义而强，调气养性，仁者寿长，美才次德，义者行方。 |
| 《·》: | 奂若星阵，郁若云布。 |
| 《·》: | 老子曰：相坐之法立，则百姓怨，减爵之令张，则功臣叛，故察于刀笔之迹者，不知治乱之本，习于行阵之事者，不知庙战之权。 |
| 《》: | 夫好显岩穴之士而朝之，则战士怠于行阵。 |
| 《·》: | 凡用兵之大要，当敌临战，必宜冲阵，便兵所处。 |
| 《·》: | 凡战，权也，斗，勇也，阵，巧也。 |
| 《·》: | 按天官曰：‘背水阵为绝地，向阪阵为废军。’ |
| 《·》: | 所以知战阵分争之非道不行也，知攻取坚守之非德不强也。 |
| 《·》: | 所为者，不出于农稼军阵。 |
| 《·》: | 御军阵而奔北，四责。 |
| 《·》: | 阵云如立垣。 |
| 《·》: | 万人以为方阵，皆白裳、白●、素甲、白羽之矰，望之如荼。 |
| 《》: | 阵兵未济秦师降，诸侯怖惧皆恐惶。 |
| 《》: | 越王闻之，涉江袭吴，去邦七里而军阵。 |
| 《》: | 二军争便之利不同，是臣得设疑兵，以待韩阵，专军并锐，触魏之不意。 |
| 《·》: | 故善克者不战，善战者不师，善师者不阵。 |
| 《·》: | 十九学孙吴兵法，战阵之具，钲鼓之教，亦诵二十二万言。 |
| 《》: | 其置阵如项羽军。 |
| 《·》: | 昔秦失其守，豪桀并起，汉祖无前人之迹，立锥之地，于战阵之中，躬自奋击，兵破身困数矣。 |
| 《·》: | 武官肄兵，习战阵之仪、斩牲之礼，名曰貙刘。 |
| 《》: | 藏山兵，兵君帅，兵臣佐，兵民军，兵物材，兵阴谋，兵阳阵，兵象秋。 |
| 《·》: | 凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。 |
| 《·》: | 追我济西，敌人破阵。 |
| 《·》: | 又曰激矛，激，截也，可以激截敌阵之矛也。 |
| 《·》: | 伯高曰：兵法曰无迎逢逢之气，无击堂堂之阵。 |
| 《·》: | 父祖伯叔，若在军阵，贬损自居，不宜奏乐宴会及婚冠吉庆事也。 |
| 《·》: | 帝以试左右数十人，常为先登锋陷阵，皆终身不伤也。 |
| 《·》: | 与虏封阵，意思安闲，如不欲战然。 |
| 《·》: | 礼毕，天子躬擐甲，称无上将军，行阵三帀而还，设秘戏以示远人。 |
| 《·》: | 其将马延、张顗等临阵降，衆大溃，尚走中山。 |
