| 《·》: | 子曰：“关雎，乐而不淫，哀而不伤。” |
| The Master said, "The Guan Ju is expressive of enjoyment without being licentious, and of grief without being hurtfully excessive." |
| 《》: | 周康之时，颂声作乎下，《关雎》作乎上，习治也。 |
| In King Kang of the Zhou's time, hymns of praise were sung from below, while the "Guan Ju (The Ospreys)" was written above. This is because the people were accustomed to order. |
| 《·》: | 关关雎鸠、在河之洲。 |
| Guan-guan go the ospreys, On the islet in the river. |
| 《·》: | 子夏问曰：“关雎何以为国风始也？” |
| 《·》: | 春秋之元，诗之关雎，礼之冠婚，易之乾巛，皆慎始敬终云尔。 |
| 《·》: | 春秋之元，诗之关雎，礼之冠婚，易之乾坤，皆慎始敬终云尔 |
| 《·》: | 《关雎》兴于鸟，而君子美之，取其雄雌之有别。 |
| 《·》: | 然也，范雎绌白起，公孙弘抑董仲舒，此同朝共君宠禄争故邪？ |
| 《·》: | 而说若范雎之干秦明，封为应侯。 |
| 《·》: | 其后，范雎之仇魏齐亡过平原君，于是秦昭王请平原君，愿为布衣之交，与饮数日，请曰：“周文王得吕尚而以为太公，齐桓得管夷吾而以为仲父，今范君亦寡人之叔父也。” |
| 《·》: | 故虐行则怨积，德布则功兴，百姓以德附，骨肉以仁亲，夫妇以义合，朋友以义信，君臣以义序，百官以义承，曾、闵以仁成大孝，伯姬以义建至贞，守国者以仁坚固，佐君者以义不倾，君以仁治，臣以义平，乡党以仁恂恂，朝廷以义便便，美女以贞显其行，烈士以义彰其名，阳气以仁生，阴节以义降，《鹿鸣》以仁求其群，《关雎》以义鸣其雄，《春秋》以仁义贬绝，《诗》以仁义存亡，《乾》、《坤》以仁和合，《八卦》以义相承，《书》以仁叙九族，君臣以义制忠，《礼》以仁尽节，乐以礼升降。 |
| 《·》: | 《关雎》之洁，不蹈邪非。 |
| 《》: | 周道缺，诗人本之衽席，关雎作。 |
| 《》: | 秋，八月，葬宋共公，于是华元为右师，鱼石为左师，荡泽为司马，华喜为司徒，公孙师为司城，向为人为大司寇，鳞朱为少司寇，向带为大宰，鱼府为少宰，荡泽弱公室，杀公子肥，华元曰，我为右师，君臣之训，师所司也，今公室卑而不能正，吾罪大矣，不能治官，敢赖宠乎，乃出奔晋，二华，戴族也，司城，庄族也，六官者，皆桓族也，鱼石将止华元，鱼府曰，右师反必讨，是无桓氏也，鱼石曰，右师苟获反，虽许之讨，必不敢，且多大功，国人与之，不反，惧桓氏之无祀于宋也，右师讨，犹有戌在，桓氏虽亡，必偏，鱼石自止华元于河上，请讨，许之，乃反，使华喜，公孙师，帅国人攻荡氏，杀子山，书曰，宋杀大夫山，言背其族也，鱼石，向为人，鳞朱，向带，鱼府，出舍于雎上，华元使止之，不可，冬，十月，华元自止之，不可，乃反，鱼府曰，今不从，不得入矣，右师视速而言疾，有异志焉，若不我纳，今将驰矣，登丘而望之，则驰聘而从之，则决睢澨，闭门登陴矣，左师，二司寇，二宰，遂出奔楚，华元使向戌为左师，老佐为司马，乐裔为司寇，以靖国人。 |
| 《》: | 于是唐雎载音乐，予之五十金，居武安，高会相于饮，谓：“邯郸人谓谁来取者？” |
| 《·》: | 赵奢行之平原，范雎行之穰侯，二国治而两家全。 |
| 《·》: | 周之康王夫人，晏出朝关雎预见，思得淑女以配君子。 |
| 《·》: | 故易基乾坤，诗首关雎，书美厘降，春秋讥不亲迎。 |
| 《·》: | 是以礼贵男女之际，诗著关雎之义。 |
| 《·》: | 乃合乐：周南·《关雎》、《葛覃》、《卷耳》，召南·《鹊巢》、《采蘩》、《采苹》。 |
| 《·》: | 雎水出焉，东南流注于江，其中多丹粟，多文鱼。 |
| 《·》: | 小过：关雎淑女，配我君子。 |
| 《·》: | 《关雎》：文王之妃太姒思得淑女以充嫔御之职，而供祭祀宾客之事，故作是诗。 |
| 《·》: | 范雎之言疑事，李斯之止逐客，并顺情入机，动言中务，虽批逆鳞，而功成计合，此上书之善说也。 |
| 《·》: | 凤鸟氏为司历正，元鸟氏为司分伯，赵氏为司至，青鸟氏为司开，丹鸟氏为司闭，祝鸠氏为司徒，雎鸠氏为司空，爽鸠氏为司寇，鹘鸠氏为司事，五雉为五工正，九扈为九农正，天下大治焉。 |
| 《·》: | 范雎说秦，秦王悟其擅权，免相，就封出关，辎重千乘，卒于陶，而因葬焉，世谓之安平陵，墓南崩碑尚存。 |
| 《》: | |
| 《·》: | 关雎，后妃之德也。 |
| 《·》: | 《毛诗》曰：关雎，后妃之德也。 |
| 《·》: | 乃合乐周南：关雎、葛覃、卷耳。 |
| 《》: | 子曰：“关雎，乐而不淫，哀而不伤。” |
| 《·》: | 子曰：“《关雎》乐而不淫，哀而不伤。” |
| 《·》: | 雎：雎鸠鸟。 |
| 《·》: | 《史记》曰：须贾见范雎曰：“今叔何事？” |
| 《》: | 关雎合雅。 |
| 《》: | 曰：“‘关关雎鸠’，出在何处？” |
| 《·》: | 范雎折胁拉齿于箦中，而后相秦斩魏齐。 |
| 《·》: | 史记范雎传，集解引许慎、汉书东方朔传颜师古注，并云孟贲卫人 |
| 《·》: | 淫哇满眼关雎弱，犹贺清朝有此身。 |
| 《·》: | 《诗·关雎序》风之始也。 |
