| 《·》: | 子曰：「驥不稱其力，稱其德也。」 |
| The Master said, "A horse is called a Ji, not because of its strength, but because of its other good qualities." |
| 《》: | 睎驥之馬，亦驥之乘也。 |
| A horse that looks up to a thoroughbred is a worthy harness-mate for a thoroughbred. |
| 《·》: | 子墨子曰：「我將上大行，駕驥與羊，子將誰敺？」 |
| Mozi said: Suppose I am starting out for Tai Hang. And a horse and an ox are to pull my cart. Which of them would you urge? |
| 《·》: | 騏驥驊騮，一日而馳千里，捕鼠不如狸狌，言殊技也。 |
| The (horses) Qi-ji and Hua-liu could in one day gallop 1000 li, but for catching rats they were not equal to a wild dog or a weasel - the gifts of creatures are different. |
| 《·》: | 驊騮、騹驥、纖離、綠耳，此皆古之良馬也。 |
| 《·》: | 夫驥厄罷鹽車，非無驥狀也，夫世莫能知也。 |
| 《·》: | 夫驥罷鹽車，此非無形容也，莫知之也，使驥不得伯樂，安得千里之足，造父亦無千里之手矣。 |
| 《·》: | 騏驥一躒，不能千里。 |
| 《·》: | 夫尺有所短，寸有所長，驊騮綠驥，天下之俊馬也，使之與貍鼬試於釜灶之間，其疾未必能過貍鼬也。 |
| 《·》: | 人君不務此而欲致太平，此猶薄趾而望高墻，驥瘠而責遠道，其不可得也必矣。 |
| 《·》: | 夫能御驥騄者，必王良也。 |
| 《·》: | 荅曰：「駑驥同轅，伯樂為之咨嗟。」 |
| 《·》: | 故良馬非獨騏驥，利劍非唯干將，美女非獨西施，忠臣非獨呂望。 |
| 《·》: | 騁駑駘于脩路，慕騏驥而增驅。 |
| 《·》: | 命駕八駿之乘，右服驊，騮而左綠耳，右驂赤驥而左白𣚘，主車則造父為御，𧮼𠜦為右，次車之乘，右服渠黃而左踰輪，左驂盜驪而右山子，柏天主車，參百為御，奔戎為右。 |
| 《·》: | 使葉落者，風搖之也，使水濁者，物撓之也，璧鍰之器，礛之功也，莫邪斷割，砥礪之力也，劲與驥致千里而不飛，無裹糧之資而不飢，狡兔得而獵犬烹，高鳥盡而良弓藏，名成功遂身退，天道然也。 |
| 《》: | 是以太公望殺狂矞，而臧獲不乘驥。 |
| 《·》: | 驥，善馳也，然日馳之，則蹶而無全蹄矣。 |
| 《·》: | 騏驥黃金，然後出令有徐疾。 |
| 《·》: | 天下諸國助我戰，猶良驥騄耳之駃，彼駑馬鬐興角逐，何能紹吾後哉？ |
| 《·》: | 故人與驥逐走，則不勝驥。 |
| 《·》: | 所為貴驥者，為其一日千里也，旬日取之，與駑駘同。 |
| 《·》: | 造父以善御幸於周繆王，得驥、溫驪、驊騮、騄耳之駟，西巡狩，樂而忘歸。 |
| 《》: | 夫驥不可與匹馳，日月不可並照。 |
| 《》: | 夫和氏之璧，求者不爭賈，騏驥之才，不難阻險之路。 |
| 《》: | 歷險乘危，則騏驥不如狐狸。 |
| 《·》: | 方李斯在荀卿之門，闒茸與之齊軫，及其奮翼高舉，龍昇驥騖，過九軼二，翱翔萬仞，鴻鵠華騮且同侶，況跛牂燕雀之屬乎！ |
| 《》: | 今不循伯者之道，乃欲以三代選舉之法取當時之士，猶察伯樂之圖，求騏驥於市，而不可得，亦已明矣。 |
| 《·》: | 光武與隗囂書曰：「蒼蠅之飛，不過三數步，托驥之尾，得以絕群。」 |
| 《·》: | 穆王後得驥騄之乘，乃使造父御以告楚，令伐徐，一日而至。 |
| 《·》: | 天子之駿：赤驥、盜驪、白義、踰輪、山子、渠黃、華騮、綠耳。 |
| 《·》: | 臣聞騏驥之少，力輕千里，及其罷朽，不能取道。 |
| 《·》: | 麚宗驥旅，鷄族雉群。 |
| 《·》: | 乘騏驥以馳騁兮，來吾道夫先路。 |
| 《·》: | 道逢淑女，與我驥子。 |
| 《·》: | 驥：千里馬也，孫陽所相者。 |
| 《·》: | 王處仲每酒後輒詠「老驥伏櫪，志在千里。」 |
| 《·》: | 凡為文章，猶人乘騏驥，雖有逸氣，當以銜勒制之，勿使流亂軌躅，放意填坑岸也。 |
| 《·》: | 若兩言相配，而優劣不均，是驥在左驂，駑為右服也。 |
| 《·》: | 驥騄踠趾而不馳，則追風之迅不形。 |
| 《·》: | 是以驥子發足，眾士乃誤。 |
