| 《·》: | 棄田以為園囿，使民不得衣食。 |
| They threw fields out of cultivation to form gardens and parks, so that the people could not get clothes and food. |
| 《·》: | 曾子問曰：「下殤：土周葬于園，遂輿機而往，途邇故也。」 |
| Zeng-zi asked, 'Children dying prematurely, between eight and eleven, should be buried in the garden in a brick grave, and carried thither on a contrivance serving the purpose of a carriage, the place being near.' |
| 《》: | 美行：園公、綺裏季、夏黃公、甪裏先生。 |
| Excellent conduct: Yuan Gong, Qi Liji, Xia Huang, and Jiao Li. |
| 《·》: | 將仲子兮、無踰我園、無折我樹檀。 |
| I pray you, Mr. Zhong, Do not come leaping into my garden; Do not break my sandal trees. |
| 《·》: | 六五：賁于丘園，束帛戔戔，吝，終吉。 |
| The fifth SIX, divided, shows its subject adorned by (the occupants of) the heights and gardens. He bears his roll of silk, small and slight. He may appear stingy; but there will be good fortune in the end. |
| 《·》: | 有國之君不息牛羊，錯質之臣不息雞豚，冢卿不脩幣，大夫不為場園，從士以上皆羞利而不與民爭業，樂分施而恥積藏。 |
| 《·》: | 邯鄲、子陽園人亡桃而知之，其亡也不知。 |
| 《·》: | 城池、郭邑、屋室、閭巷、街路市、官府、園囿、萎、台沼、椽采，得良田方十裡者六十六，與方裡六十六，定率得十六萬口。 |
| 《·》: | 昔者、宋之桓司馬得罪於宋君，出於魯，其馬佚而𩥇吾園，而食吾園之葵，是歲、吾聞園人亡利之半。 |
| 《·》: | 囿也者，園之燕者也。 |
| 《·》: | 留侯曰：「此難以口舌爭也，顧上有所不能致者，天下有四人，園公、綺里季、夏黃公、角里先生。」 |
| 《·》: | 故民有心也，猶為種之有園也 |
| 《·》: | 儒書言：「董仲舒讀《春秋》，專精一思，志不在他，三年不窺園菜。」 |
| 《·》: | 次六，泉源洋洋，唫于丘園。 |
| 《·》: | 爾乃觀其四布，運其所臨，南垂大陽，北被宏陰，西奄梓園，東覆果林，規方冒乎半頃，清室莫與比深。 |
| 《·》: | 孝章不敢違，是後遵承藏主于世祖廟，皆如孝明之禮，而園陵皆自起寢廟。 |
| 《·》: | 宣帝但起園陵長承奉守，不敢加尊號于祖父也。 |
| 《·》: | 免軔還園，去就也。 |
| 《·》: | 周宣王之牧正，有役人梁鴦者，能養野禽獸，委食於園庭之內，雖虎狼鵰鶚之類，无不柔者。 |
| 《·》: | 山有猛獸，林木為之不斬，園有螫蟲，葵藿為之不採，國有賢臣，折衝千里，通於道者若車之轉於轂中，不運於己，與之致於千里，終而復始，轉無窮之原也。 |
| 《·》: | 園客者，濟陰人也。 |
| 《·》: | 異日，與君遊於果園，食桃而甘，不盡，以其半啗君，君曰：「愛我哉，忘其口味，以啗寡人。」 |
| 《·》: | 桓公憂北郭民之貧，召管子而問曰：「北郭者，盡屨縷之甿也，以唐園為本利，為此有道乎？」 |
| 《·》: | 園中之無修木，小也。 |
| 《·》: | 昔先聖王之為苑囿園池也，足以觀望勞形而已矣。 |
| 《·》: | 諸故秦苑囿園池，皆令人得田之，正月，虜雍王弟章平。 |
| 《》: | 乙丑，趙穿攻靈公於桃園，宣子未出山而復，大史書曰，趙盾弒其君，以示於朝，宣子曰，不然，對曰，子為正卿。 |
| 《·》: | 趙穿攻公于桃園，逆公子黑臀而立之，實為成公。 |
| 《》: | 有所謂君子者，能不足以補上，退處不順上，治唐園，考菲履，共恤上令，弟長鄉里，不夸言，不愧行，君子也。 |
| 《·》: | 清旦，懷丸持彈從後園而來，衣袷履濡。 |
| 《》: | 今以為園。 |
| 《》: | 太子乃解衣免服，逃太史之家為溉園。 |
| 《·》: | 是以縣官開園池，總山海，致利以助貢賦，修溝渠，立諸農，廣田牧，盛苑囿。 |
| 《·》: | 遂相與逃，而為人灌園。 |
| 《·》: | 戾園不幸，宣承天序。 |
| 《》: | 曰東園公。 |
| 《·》: | 時章帝西謁園陵，育陪乘，問舊事，育輒對，由是見重。 |
| 《·》: | 十二年十一月癸酉，夜有蒼白氣，長三丈，起天園，東北指軍市，見積十日。 |
| 《·》: | 梁孝王好營宮室苑囿之樂，作曜華之宮，築兔園。 |
| 《·》: | 以廛里任國中之地，以場圃任園地，以宅田、士田、賈田任近郊之地，以官田、牛田、賞田、牧田任遠郊之地，以公邑之田任甸地，以家邑之田任稍地，以小都之田任縣地，以大都之田任疆地。 |
| 《·》: | 孔雀盈園，畜鸞皇只！ |
