| 中國哲學書電子化計劃 |
| 濟 U+6FDF |  說文小篆 |  金文 | 㴉 同義字 | 泲 同義字 | 济 簡體字 |
| 部首: | 水+ 14筆 = 共17筆. |
|---|---|
| 字典出處: | 宋本廣韻: 頁268第36 頁370第26 康熙字典: 頁656第01 辭海: 卷8頁3610第1 GSR: 第593.o 漢語大字典: 卷3頁1771第12 |
| 表面結構: | 左：氵，右：齊。 Component of: 𫬵 |
| 國語發音: | jì jǐ qí ㄐㄧˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧˊ |
| 粵語發音: | zai2 zai3 |
| 唐代發音: | tzèi |
| 說文解字: | 《水部》濟：水。出常山房子贊皇山，東入泜。从水齊聲。 |
| 宋本廣韻: | 《廣韻·上聲·薺·濟》濟：定也，止也，齊也，亦濟濟多威儀皃又水名出王屋亦州本齊地秦屬東郡宋於此置碻磝戍後魏於此置濟北郡周武帝置肥城郡武德改爲濟州或作泲又姓出姓苑襄城人也，子禮切。又音霽。五。 《廣韻·去聲·霽·霽》濟：渡也，定也，止也，又卦名旣濟。又子禮切。 |
| 康熙字典: | 《康熙字典·水部·十四》濟：〔古文〕泲㴉《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤子禮切，音秭。水名。《說文》水出常山郡房子縣贊皇山。《釋名》濟，濟也，源出河北濟河而南也。《風俗通·山澤篇》濟者齊，齊其度量也。《書·禹貢》導沇水，東流爲濟。《傳》泉源爲沇，流去爲濟。又水名，出酈縣。《山海經》支離之山，濟水出焉。又濟南，郡名。《廣輿記》漢初爲濟南國，景帝時分郡。又濟濟，衆盛之貌。一曰多威儀也。《詩·大雅》濟濟多士。又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤子計切，音霽。渡也。《揚子·方言》過渡謂之涉濟。《詩·邶風》濟有深涉。又止也。《詩·鄘風》旣不我嘉，不能旋濟。又與霽通。亦止也。《爾雅·釋天》濟，謂之霽。《疏》濟，止也。今南陽人呼雨止爲霽。又成也。《左傳·僖二十年》以欲從人則可，以人從欲鮮濟。又利用也。《易·繫辭》臼杵之利，萬民以濟。又益也。《左傳·桓十一年》莫敖曰：盍請濟師于王。又賙救也。《易·繫辭》知周乎萬物，而道濟天下。又相助也。《易·謙卦》天道下濟而光明。又《揚子·方言》濟，憂也。陳楚或曰溼，或曰濟。又讀作擠，滅也。《晉語》二帝用師，以相濟也。《註》濟，當讀爲擠。又《集韻》前西切，音齊。濟濟，祭祀容。又在禮切，音薺。與霽同。 |
| 反切: | 子禮 (《四書章句集注·孟子集注·滕文公章句上》) 子禮 (《廣韻·上聲·薺·濟》) 子計 (《廣韻·去聲·霽·霽》) 子禮 (《廣韻·去聲·霽·霽》) |
| 英文翻譯: | to help, aid, relieve; to ferry, cross |
原典出處
| 《論語·雍也》: | 子貢曰：「如有博施於民而能濟眾，何如？」 |
| Zi Gong said, "Suppose the case of a man extensively conferring benefits on the people, and able to assist all, what would you say of him?" | |
| 《孟子·離婁下》: | 子產聽鄭國之政，以其乘輿濟人於溱洧。 |
| When Zi Chan was chief minister of the State of Zheng, he would convey people across the Zhen and Wei in his own carriage. | |
| 《禮記·曲禮下》: | 天子穆穆，諸侯皇皇，大夫濟濟，士蹌蹌，庶人僬僬。 |
| The demeanour of the son of Heaven should be characterised by majesty; of the princes, by gravity; of the Great officers, by a regulated composure; of (inferior) officers, by an easy alertness; and of the common people, by simplicity and humility. | |
| 《揚子法言》: | 舍舟航而濟乎瀆者，末矣。 |
| Throwing away the boat and yet crossing a great river, there has never been anyone who could do this]. | |
| 《墨子·尚同中》: | 故古者聖人之所以濟事成功，垂名於後世者，無他故異物焉，曰唯能以尚同為政者也。 |
| So there was no other reason for the success and great fame of the ancient sages than that they could carry out the principle of Identification with the Superior in their administration. | |
| 《莊子·齊物論》: | 泠風則小和，飄風則大和，厲風濟則眾竅為虛。 |
| Gentle winds produce a small response; violent winds a great one. When the fierce gusts have passed away, all the apertures are empty | |
| 《道德經》: | 開其兌，濟其事，終身不救。 |
| Let him keep his mouth open, and (spend his breath) in the promotion of his affairs, and all his life there will be no safety for him. | |
| 《商君書·弱民》: | 背法而治，此任重道遠而無馬牛，濟大川而無舡楫也。 |
| This is like carrying a heavy load along a far road without having a horse or an ox, or like crossing a wide river without having a boat or oars. | |
| 《孫子兵法·行軍》: | 絕水必遠水，客絕水而來，勿迎于水內，令半濟而擊之利。 |
| After crossing a river, you should get far away from it. | |
| 《史記·五帝本紀》: | 此十六族者，世濟其美，不隕其名。 |
| Of these sixteen men after ages have acknowledged the excellence, and not let their names fall to the ground. | |
| 《荀子·大略》: | 朝廷之美，濟濟鎗鎗。 |
| 《說苑·脩文》: | 韓褐子濟於河，津人告之曰：「夫人過於此者，未有不快用者也。」 |
| 《春秋繁露·滅國下》: | 戎人乃窺兵於濟西，由見魯孤獨而莫之救也。 |
| 《韓詩外傳·卷一》: | 必濟矣夫！ |
| 《大戴禮記》: | 居上位而不淫，臨事而栗者，鮮不濟矣，先憂事者，後樂事。 |
| 《白虎通德論·巡狩》: | 《爾雅》云：「江、河、淮、濟，為四瀆也。」 |
| 《新書·脩政語上》: | 然後濟東海，入江內，取綠圖，西濟積石，涉流沙，登於崑崙，於是還歸中國，以平天下，天下太平，唯躬道而已。 |
| 《新序·善謀》: | 王休甲息眾，二年而復之，有取滿、衍、首、垣，以臨仁，平丘，黃，濟陽、甄城，而魏氏服，王又割濮，歷之北，注之齊、秦之要，絕楚、趙之脊，天下五合六聚而不敢相救，王之威亦單矣。 |
| 《中論·法象》: | 言必濟也 |
| 《孔子家語·致思》: | 孔子使人竝涯止之，曰：「此懸水三十仞，圜流九十里，魚鱉、黿鼉不能居也，意者難可濟也。」 |
| 《潛夫論·讚學》: | 而況君子敦貞之質，察敏之才，攝之以良朋，教之以明師，文之以《禮》、《樂》，導之以《詩》、《書》，讚之以《周易》，明之以《春秋》，其有濟乎？ |
| 《論衡·吉驗》: | 光武帝建平元年十二月甲子生於濟陽宮後殿第二內中，皇考為濟陽令，時夜無火，室內自明。 |
| 《太玄經·羡》: | 次八，羡其足，濟于溝瀆，面貞。 |
| 《風俗通義》: | 後匡去濟南相，瓊為司空，比比援舉，起家，拜尚書，遷弘農。 |
| 《孔叢子·論書》: | 雖退而窮，居河濟之間、深山之中，作壤室，編蓬戶，常於此彈琴瑟以歌先王之道，則可以發憤慷喟，忘己貧賤。 |
| 《申鑒·政體》: | 濟大川者，太上乘舟，其次泅。 |
| 《忠經·廣為章》: | 《詩》云：「濟濟多士，文王以寧。」 |
| 《素書·求人之志章》: | 任材使能，所以濟物。 |
| 《新語·道基》: | 川谷交錯，風化未通，九州絕隔，未有舟車之用，以濟深致遠。 |
| 《蔡中郎集》: | 濟濟群彥，如雲如龍。 |
| 《列子·黃帝》: | 顏回問乎仲尼曰：「吾嘗濟乎觴深之淵矣，津人操舟若神。」 |
| 《鶡冠子·度萬》: | 百業俱絕，萬生皆困，濟濟混混，孰知其故。 |
| 《文子·守靜》: | 若然者，血脈無鬱滯，五藏無積氣，禍福不能矯滑，非譽不能塵垢，非有其世，孰能濟焉，有其才不遇其時，身猶不能脫，又況無道乎。 |
| 《列仙傳·關令尹》: | 俱濟流沙，同歸妙處。 |
| 《老子河上公章句》: | 道無形質，故能出入無間，通神明濟群生也。 |
| 《韓非子·初見秦》: | 齊之清濟濁河，足以為限。 |
| 《慎子·逸文》: | 燕鼎之重乎千鈞，乘于吳舟，則可以濟，所託者浮道也。 |
| 《管子·輕重丁》: | 鮑叔馳而西，反報曰：「西方之氓者，帶濟負河，菹澤之萌也，獵漁取薪，蒸而為食。」 |
| 《吳子·料敵》: | 吳子曰：「凡料敵有不卜而與之戰者八：一曰疾風大寒，早興寤遷，刊木濟水，不憚艱難。」 |
| 《六韜·文師》: | 免人之死、解人之難、救人之患、濟人之急者，德也。 |
| 《司馬法·天子之義》: | 太重則鈍，鈍則不濟。 |
| 喜歡我們的網站？請支持我們的發展。 | 網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意見或建議，請在此提出。 |