| 《·》: | 子墨子曰：「昔者堯舜有茅茨者，且以為禮，且以為樂。」 |
| Mozi replied: In ancient times, Yao and Shun lived in huts and yet they made codes of propriety and composed music. |
| 《·》: | 黃帝將見大隗乎具茨之山，方明為御，昌宇驂乘，張若、謵朋前馬，昆閽、滑稽後車。 |
| Huang-Di was going to see Da-gui at the hill of Ju-Zi. Fang Ming was acting as charioteer, and Chang Yu was occupying the third place in the carriage. Zhang Ruo and Xi Peng went before the horses; and Kun Hun and Gu Ji followed the carriage. |
| 《·》: | 牆有茨、不可埽也。 |
| The tribulus grows on the wall, And cannot be brushed away. |
| 《·》: | 若作室家，既勤垣墉，惟其塗塈茨。 |
| As in building a house, after all the toil on its walls. they have to plaster and thatch it. |
| 《·》: | 抗折，其貌以象槾茨番閼也。 |
| 《·》: | 殷之盤庚，大其先王之室，而改遷於殷，茅茨不剪，采椽不斲，以變天下之視。 |
| 《·》: | 原憲居魯，環堵之室，茨以蒿萊，蓬戶甕牖，桷桑而無樞，上漏下濕，匡坐而絃歌。 |
| 《·》: | 行中鸞和，步中采茨，趨中肆夏，所以明有度也。 |
| 《·》: | 翟王之自為室也，堂高三尺，壤陛三絫，茆茨弗翦，采椽弗刮。 |
| 《·》: | 原憲居魯，環堵之室，茨以生蒿，蓬戶甕牖，揉桑以為樞，上漏下濕，匡坐而弦歌。 |
| 《·》: | 案視穀形，若茨而黑，有似於稗實也。 |
| 《·》: | 孔子讀《詩》及《小雅》，喟然而嘆，曰：「吾於《周南》、《召南》見周道之所以盛也，於《柏舟》見匹夫執志之不可易也，於《淇奧》見學之可以為君子也，於《考槃》見遁世之士而不悶也，於《木瓜》見苞苴之禮行也，於《緇衣》見好賢之心至也，於《鷄鳴》見古之君子不忘其敬也，於《伐檀》見賢者之先事後食也，於《蟋蟀》見陶唐儉德之大也，於《下泉》見亂世之思明君也，於《七月》見豳公之所以造周也，於《東山》見周公之先公而後私也，於《狼跋》見周公之遠志所以為聖也，於《鹿鳴》見君臣之有禮也，於《彤弓》見有功之必報也，於《羔羊》見善政之有應也，於《節南山》見忠臣之憂世也，於《蓼莪》見孝子之思養也，於《楚茨》見孝子之思祭也，於《裳裳者華》見古之賢者世保其祿也，於《采菽》見古之明王所以敬諸侯也。」 |
| 《》: | 安其居， |
| 《·》: | 紂為象箸而箕子怖，以為象箸必不盛羹於土簋，則必犀玉之杯，玉杯象箸必不盛菽藿，則必旄象豹胎，旄象豹胎必不衣短褐，而舍茅茨之下，則必錦衣九重，高臺廣室也。 |
| 《·》: | 治水者，茨防決塞，九州四海，相似如一，學之於水，不學之于禹也。 |
| 《·》: | 太公曰：「帝堯王天下之時，金銀珠玉不飾，錦繡文綺不衣，奇怪珍異不視，玩好之器不寶，淫泆之樂不聽，宮垣屋室不堊，甍桷椽楹不斲，茅茨徧庭不剪。」 |
| 《·》: | 是故茅茨不翦，采椽不斷，大路不畫，越席不緣，大羹不和，粢食不毇。 |
| 《·》: | 故明堂茅茨蒿柱，土階三等，以見節儉。 |
| 《·》: | 堯為天子，衣不重帛，食不兼味，土階三尺，茅茨不翦。《藝文類聚八二》、《太平御覽九九六》 |
| 《·》: | 二世曰：「吾聞之韓子曰：『堯舜采椽不刮，茅茨不翦，飯土塯，啜土形，雖監門之養，不觳於此。』」 |
| 《·》: | 人君之行，不為驕侈，不為泰靡，不淫于美，括柱茅茨，為民愛費。 |
| 《》: | 歐冶子、干將鑿茨山，洩其溪，取鐵英，作為鐵劍三枚：一曰龍淵，二曰泰阿，三曰工布。 |
| 《·》: | 文學曰：「古者，采椽不斲，茅茨不翦，衣布褐，飯土硎，鑄金為鉏，埏埴為器，工不造奇巧，世不寶不可衣食之物，各安其居，樂其俗，甘其食，便其器。」 |
| 《·》: | 昔帝堯茅茨不翦，采椽不斲，土階三等，猶以為為之者勞，居之者逸也。 |
| 《》: | 壹戰綿地五百里，焚雍門之茨，侵車東至海。 |
| 《》: | 今臣辟在西蜀，生於窮巷之中，長於蓬茨之下，無有游觀廣覽之知，顧有至愚極陋之累，不足以塞厚望，應明指。 |
| 《·》: | 削地開兆，茅茨土階，以致其肅敬。 |
| 《·》: | 昔聖王宰世，茅茨采椽，而萬人以寧。 |
| 《·》: | 射則充椹質，茨墻則翦闔。 |
| 《·》: | 墻茨之言，三世不安。 |
| 《·》: | 《牆有茨》：鄘人刺三監之詩，興也。 |
| 《·》: | 茨：以茅葦蓋屋。 |
| 《·》: | 茨，蒺蔾。 |
| 《·》: | 屋以草蓋曰茨。 |
| 《·》: | 故陟王屋而受丹經，到鼎湖而飛流珠，登崆峒而問廣成，之具茨而事大隗，適東岱而奉中黃，入金谷而諮涓子，道養則資玄素二女，精推步則訪山稽力牧，講占候則詢風後，著體診則受雷岐，審攻戰則納五音之策，窮神奸則記白澤之辭，相地理則書青烏之說，救傷殘則綴金冶之術。 |
| 《·》: | 墨者堂高三尺，土階三等，茅茨不剪，采椽不斲，冬日以鹿裘為禮，盛暑以葛衣為貴。 |
| 《·》: | 池南直魏文帝茅茨堂，前有《茅茨碑》，是黃初中所立也。 |
| 《·》: | 故學道者，須令物不能遷其性，冶容曼色，吾視之與嫫母同，大廈華屋，吾視之與茅茨同。 |
| 《·》: | 自茂脩行，從少至長，冬則被裘，夏則裋褐，行則步涉，食則茨藿，臣役妻子，室如懸磬。 |
| 《·》: | 居魯，環堵之室，茨以生草。 |
| 《》: | 使者曰：吾君有治位之堂，土階三尺，茅茨不翦，采桷不斫，猶以為為之者勞，居之者泰，吾君惡有若此者乎。 |
