在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
儒家 -> 礼记 -> 中庸 -> 22

“凡事豫则立，"In all things success depends on previous preparation,
不豫则废。 and without such previous preparation there is sure to be failure.
言前定则不跲，If what is to be spoken be previously determined, there will be no stumbling.
事前定则不困，If affairs be previously determined, there will be no difficulty with them.
行前定则不疚，If one's actions have been previously determined, there will be no sorrow in connection with them.
道前定则不穷。If principles of conduct have been previously determined, the practice of them will be inexhaustible.
在下位不获乎上， When those in inferior situations do not obtain the confidence of the sovereign,
民不可得而治矣； they cannot succeed in governing the people.
获乎上有道： There is a way to obtain the confidence of the sovereign;
不信乎朋友，-if one is not trusted by his friends,
不获乎上矣； he will not get the confidence of his sovereign.
信乎朋友有道： There is a way to being trusted by one's friends;
不顺乎亲，-if one is not obedient to his parents,
不信乎朋友矣； he will not be true to friends.
顺乎亲有道： There is a way to being obedient to one's parents;
反诸身不诚，-if one, on turning his thoughts in upon himself, finds a want of sincerity,
不顺乎亲矣； he will not be obedient to his parents.
诚身有道： There is a way to the attainment of sincerity in one's self;
不明乎善， -if a man do not understand what is good,
不诚乎身矣。 he will not attain sincerity in himself.
诚者，Sincerity
天之道也； is the way of Heaven.
诚之者，The attainment of sincerity
人之道也。 is the way of men.
诚者不勉而中，不思而得，从容中道，圣人也。He who possesses sincerity is he who, without an effort, hits what is right, and apprehends, without the exercise of thought;-he is the sage who naturally and easily embodies the right way.
诚之者，择善而固执之者也。He who attains to sincerity is he who chooses what is good, and firmly holds it fast.
博学之， To this attainment there are requisite the extensive study of what is good,
审问之， accurate inquiry about it,
慎思之， careful reflection on it,
明辨之， the clear discrimination of it,
笃行之。 and the earnest practice of it.
有弗学，The superior man, while there is anything he has not studied,
学之弗能， or while in what he has studied there is anything he cannot understand,
弗措也； will not intermit his labor.
有弗问， While there is anything he has not inquired about,
问之弗知， or anything in what he has inquired about which he does not know,
弗措也； he will not intermit his labor.
有弗思， While there is anything which he has not reflected on,
思之弗得， or anything in what he has reflected on which he does not apprehend,
弗措也； he will not intermit his labor.
有弗辨，While there is anything which he has not discriminated
辨之弗明， or his discrimination is not clear,
弗措也， he will not intermit his labor.
有弗行， If there be anything which he has not practiced,
行之弗笃， or his practice fails in earnestness,
弗措也。 he will not intermit his labor.
人一能之己百之，If another man succeed by one effort, he will use a hundred efforts.
人十能之己千之。If another man succeed by ten efforts, he will use a thousand.
果能此道矣， Let a man proceed in this way,
虽愚必明，and, though dull, he will surely become intelligent;
虽柔必强。”though weak, he will surely become strong."

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。