在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
儒家 -> 礼记 -> 表记 -> 42

子曰：The Master said,
“事君， 'In the service of a ruler,
军旅不辟难，if it be in the army, (an officer) should not (try to) avoid labour and danger;
朝廷不辞贱； if it be at court he should not refuse a mean office.
处其位而不履其事则乱也。 To occupy a post and not perform its business is contrary to order and right.
故君使其臣得志，Hence, when a ruler employs him on any duty, if it suit his own mind,
则慎虑而从之；he thinks carefully of what it requires, and does it;
否， if it do not suit his own mind,
则孰虑而从之。he thinks the more carefully of what it requires, and does it.
终事而退，When his work is done, he retires from Office
臣之厚也。 - such is an officer who well discharges his duty.
《易》曰：It is said in the Yi (vol. xvi, p. 96),
‘不事王侯， "He does not serve either king or feudal lord,
高尚其事。’” but in a lofty spirit prefers (to attend to) his own affairs."'

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。