在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
儒家 -> 礼记 -> 奔丧 -> 1

奔丧之礼：According to the rules for hurrying to attend the mourning rites,
始闻亲丧， when one first heard that the mourning rites for a relative were going on,
以哭答使者， he wailed as he answered the messenger,
尽哀； and gave full vent to his sorrow.
问故， Having asked all the particulars,
又哭尽哀。he wailed again, with a similar burst of grief,
遂行， and immediately arranged to go (to the place).
日行百里， He went 100 li a day,
不以夜行。 not travelling in the night.
唯父母之丧，Only when the rites were those for a father or a mother
见星而行， did he travel while he could yet see the stars,
见星而舍。 and rested when he (again) saw them.
若未得行， If it was impossible for him to go (at once),
则成服而后行。he assumed the mourning dress, and then went (as soon as he could).
过国至竟，When he had passed through be state (where he was), and reached its frontier,
哭尽哀而止。he stopped and wailed, giving full vent to his sorrow.
哭辟市朝。 He avoided wailing in the market-place and when near the court.
望其国竟哭。 He looked towards the frontier of his own state when he wailed.

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。