中國哲學書電子化計劃字典

儒家 -> 禮記 -> 鄉飲酒義 -> 15

貴賤明，隆殺辨，和樂而不流，弟長而無遺，安燕而不亂，此五行者，足以正身安國矣。	'The distinction between the noble and mean thus exhibited; the discrimination in the multitude or paucity of the observances to different parties; the harmony and joy without disorder; the brotherly deference to elders without omitting any; the happy feasting without turbulence or confusion;--the observance of these five things is sufficient to secure the rectification of the person, and the tranquillity of the state.
彼國安而天下安。	When that one state is tranquil, all under heaven will be the same.
故曰：「吾觀於鄉，而知王道之易易也。」	Therefore I say that when I look on at the festivity in the country districts, I know how easily the Royal Way may obtain free course.'

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
貴	貝+5	𡭙𧸋贵	guì ㄍㄨㄟˋ	expensive, costly, valuable	卷6頁3632第09	頁1206第15	卷1頁2716第01
賤	貝+8	𧶤贱	jiàn ㄐㄧㄢˋ	mean, low; cheap, worthless	卷6頁3647第05	頁1209第35	卷1頁2773第03
明	日+4	朙	míng ㄇㄧㄥˊ	明亮，光明。 / 白天。 / 顯明，清楚。 / 明確，闡明。 / 明白，懂得。 / 明白地。 / 明淨，淨潔。 / 明智，賢明。 / 使明智。 / 神靈，神明。 / 敬。 / 視力。 / 視力好。 / 看得清楚。 / 今之次。第二（天、月、年）。	卷2頁1491第08	頁491第12	卷6頁3130第1
隆	阜+9	隆	lóng lōng ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄥ	prosperous, plentiful, abundant	卷6頁4148第05	頁1356第22	卷1頁4315第01
殺	殳+7	殺煞𢁛𢽅𢿹𢽆𢼡𢿔𧤿杀	shā ㄕㄚ	殺死，弄死。 / 滅除，敗壞。 / 死。 / 交戰，相殺。	卷3頁2157第01	頁585第11	卷7頁4340第2
			shài ㄕㄞˋ	凋落，凋零。 / 減少，減省。 / 衰敗，衰微。
			sà ㄙㄚˋ	暗淡的樣子。
辨	辛+9	弁辯	biàn ㄅㄧㄢˋ	判別，區分。 / 明察，明晰。 / 通「辯(4)」 biàn ㄅㄧㄢˋ: 辯論，辯駁。 / 通「辯(5)」 biàn ㄅㄧㄢˋ: 言辭漂亮，巧言。 / 通「遍(1)」 biàn ㄅㄧㄢˋ: 普遍，全面。	卷6頁4041第06	頁1251第20	卷1頁3096第02
和	口+5	龢咊惒	hé huò huó hè ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˊ ㄏㄜˋ	harmony, peace; peaceful, calm	卷1頁0602第01	頁185第01	卷2頁6730第1
樂	木+11	樂乐	yuè ㄩㄝˋ	音樂。 / 奏樂。 / 樂器。 / 樂經。 / 樂工。 / 姓。	卷2頁1280第16	頁548第20	卷7頁1540第3
			lè ㄌㄜˋ	喜悅，愉快。 / 使高興，使歡樂。 / 喜愛，喜歡。 / 樂於，樂意。 / 安樂。 / 泛指聲色。 / 姓。
而	而+0		ér ㄦˊ	頰毛。 / 如，像，似。 / 代詞：你，你們。 / 代詞：此，這樣。 / 連詞：表示並列，相當於「和」、「與」。 / 連詞：表示順承，相當於「就」、「才」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示轉折，相當於「卻」、「但是」。 / 連詞：表示因果，相當於「因而」、「所以」。 / 連詞：表示方式或狀態。 / 助詞：相當於「之」。 / 助詞：表示語氣，相當於「啊」或「吧」。	卷4頁2810第01	頁961第18	卷1頁0802第03
			néng ㄋㄥˊ	通「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: 能夠，勝任。 / 通「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: 才能。
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。	卷1頁0011第06	頁76第15	卷3頁0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。
			fū ㄈㄨ	通「柎」，花萼。
			pī ㄆㄧ	通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通「鄙」：鄙視，不敬重。
流	水+6	流㳅	liú ㄌㄧㄡˊ	flow, circulate, drift; class	卷3頁1631第12	頁623第04	卷7頁9110第2
弟	弓+4	𠂖𢦢	dì ㄉㄧˋ	次第，次序。後作「第」。 / 弟弟。 / 妹妹。 / 後。 / 副詞：但，只是，只管。	卷1頁0244第10	頁357第17	卷5頁0110第2
			tì ㄊㄧˋ	順敬兄長。後作「悌」。
			tuí ㄊㄨㄟˊ	見「弟靡」。
長	長+0	镸𨱗𠤐𠑷𠔊𠑻𠑿𡕣长	cháng zhǎng zhàng ㄔㄤˊ ㄓㄤˇ ㄓㄤˋ	long; length; excel in; leader	卷6頁4050第01	頁1328第07	卷1頁3993第04
無	火+8	𣟒𣚨𠘩无橆	wú ㄨˊ	沒有。 / 古代哲學範疇，指虛無、空虛等。 / 副詞：表示否定，相當於「不」、「未」。 / 副詞：表示疑問，相當於「否」。 / 連詞：表示條件關係，相當於「無論」、「不論」。 / 連詞：表示假設關係，相當於「即使」。 / 助詞：用於句首，無實義。 / 通「勿」、「毋」：表示禁止，相當於「不要」、「別」。 / 通「蕪」：荒蕪。	卷3頁2211第15	頁673第26	卷8頁4820第4
遺	辵+12	𨗮𨖽𨗭遗	yí ㄧˊ	遺失，丟失。 / 丟失之物。 / 遺漏。 / 被遺漏之物。 / 拋棄。 / 排泄，大小便。 / 遺留，剩下。 / 殘存下來的人或物。 / 招致。	卷6頁3882第07	頁1265第18	卷1頁3324第01
			wèi ㄨㄟˋ	給予，饋贈。 / 寄、送。
安	宀+3		ān ㄢ	安穩，穩定。 / 安定，平靜。 / 安全。 / 安於，習慣於。 / 安心。 / 安適，安逸。 / 止息，停止。 / 徐緩，從容。 / 安放，安置。 / 疑問代詞：如何，怎麼。 / 疑問代詞：哪裡。 / 疑問代詞：什麼。 / 疑問代詞：誰，什麼人。 / 連詞：乃，於是。	卷2頁0913第09	頁282第08	卷4頁0620第1
燕	火+12	鷰	yàn yān ㄧㄢˋ ㄧㄢ	swallow (bird); comfort, enjoy	卷3頁2239第06	頁683第16	卷8頁5920第1
亂	乙+12	𠧎𠧏𠮗乱	luàn ㄌㄨㄢˋ	紊亂，混亂。 / 昏亂，惑亂。 / 暴亂，動亂。 / 叛亂，禍亂。 / 擾亂，敗壞。 / 淫亂，邪惡。 / 混淆，混雜。 / 治理。 / 橫渡。 / 到達，越過。 / 樂曲的末章。 / 辭賦的結束詞。 / 終結，完成。	卷1頁0057第10	頁84第33	卷5頁7501第
此	止+2		cǐ ㄘˇ	這。與「彼」相對。 / 這般，這樣。 / 這裡。 / 副詞：猶「乃」、「則」。	卷2頁1438第03	頁574第10	卷7頁3540第1
五	二+2	伍𠄡㐅	wǔ ㄨˇ	five; surname	卷1頁0011第03	頁86第11	卷6頁4301第
行	行+0	行	xíng ㄒㄧㄥˊ	行走。 / 前往。 / 離去。 / （舊讀xìng）巡視，巡查。 / （舊讀xìng）巡狩，天子視察各地。 / 出嫁。 / 流，流動。 / 疏通，疏導。 / 運行。 / 經歷。 / 行裝。 / 做，實施。 / 行動，作為。 / 成，成功。 / 用。 / 兼攝（官職）。 / 致送，賜予。 / （舊讀xìng）德行，品行。 / 古詩的一種體裁。 / 樂曲。 / 行書，漢字字體的一種。 / 副詞：將要，即將。 / 副詞：復，又。 / 副詞：正巧，適逢。 / 官名，又叫「行人」。 / 量詞：表示斟酒的遍數。	卷2頁0811第06	頁1108第31	卷1頁2035第05
			háng ㄏㄤˊ	道路。 / 常軌，規律。 / 行列。 / 特指軍陳作戰隊伍的行列。 / 特指古代軍制單位，二十五人為一行。 / 翮，鳥的羽莖。引指鳥翼。 / 量詞：用於成行的事物。 / 輩分，班輩。
者	老+4		zhě ㄓㄜˇ	代詞：用於動詞、形容詞等詞語之後，指人或事物。 / 代詞：用於數字之後，指代事物。 / 代詞：用於時間詞或否定詞之後，表示「...時候」或「...的話」。 / 語氣詞：用於判斷句，放在主語之後，引出判斷。 / 語氣詞：用於主語之後，引出原因、解釋等。	卷4頁2780第05	頁961第01	卷1頁0801第01
			zhuó ㄓㄨㄛˊ	通「著」：居、處於。
足	足+0	疋𤴕	zú jù ㄗㄨˊ ㄐㄩˋ	foot; attain, satisfy, enough	卷6頁3686第01	頁1221第17	卷1頁2876第03
以	人+3	㠯	yǐ ㄧˇ	用，使用。 / 認爲。 / 率領。 / 帶。 / 連及。 / 有。 / 原因。 / 介詞：因爲。 / 介詞：從，在。 / 介詞：在...時候。 / 介詞：拿，用。 / 介詞：按照，依照。 / 介詞：依靠。 / 介詞：憑藉...身份。 / 介詞：跟，同。 / 連詞：表示後一行動是前一行動的目的。 / 連詞：用在狀語與動詞之間，表示修飾。 / 連詞：表示並列，有「並且」的意思。 / 連詞：表示轉折，有「但是」的意思。 / 連詞：表示結果，有「因而」的意思。 / 助詞：和某些方位詞、時間詞等連用，表示時間和方位。 / 句末、句中語氣詞。 / 通「已(1)」 yǐ ㄧˇ: 停止，廢止。 / 通「已(7.2)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：已經。 / 通「已(7.3)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：甚，太。	卷1頁0105第07	頁94第01	卷8頁7601第
正	止+1	㱏𣥔𤴓𧾸	zhèng ㄓㄥˋ	不偏，不斜。 / 正當，合適。 / 正常。 / 正派，正直。 / 正定，確定。 / 整治，治理。 / 治罪。 / 正式的，為主的。與「副」相對。 / 純正，正宗。 / 嫡長。與「庶」相對。 / 恰好，正好。 / 表示動作或狀態的進行和持續。 / 官長。 / 只。 / 通「政」：政治，政事。 / 通「證」：證明，驗證。	卷2頁1436第01	頁574第02	卷7頁3250第2
			zhēng ㄓㄥ	陰曆每年的第一個月。見「正月」。 / 箭靶中心。 / 通「征」：征伐。
身	身+0		shēn ㄕㄣ	身孕。 / 人和動物的軀體。 / 自身，本身。 / 自己，我。 / 親自，親身。 / 親自體驗，實行。 / 生命。 / 自身的品德、才力等。 / 佛教輪回說的一世。	卷6頁3807第01	頁1237第01	卷1頁2956第01
			yuān ㄩㄢ	即「身毒」 yuān dú ㄩㄢㄉㄨˊ: 國名，即印度。
國	囗+8	圀國囗囶𢧌䆐囯国	guó ㄍㄨㄛˊ	nation, country, nation-state	卷1頁0720第09	頁219第16	卷3頁0340第2
矣	矢+2	𠤘	yǐ ㄧˇ	語氣詞：表示陳述。相當於現代漢語的「了」。 / 語氣詞：表示感嘆。 / 語氣詞：表示命令或請求。	卷4頁2580第04	頁823第37	卷9頁5550第1
彼	彳+5		bǐ ㄅㄧˇ	那。與「此」相對。 / 那裏。 / 他，他們。 / 別人，對方。 / 通「匪」：非，不。	卷2頁0817第10	頁365第25	卷5頁0960第2
天下	大+1 一+2	𠀡𠀘𦴞兲靝𠕹丅厥𠄟	tiān xià ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ	世界。 "All under heaven", the world.	卷1頁0522第01 卷1頁0007第01	頁248第04 頁76第10	卷3頁5840第1 卷2頁8101第
故	攴+5		gù ㄍㄨˋ	(8) 連詞：所以，因此。 Hence, thus.	卷2頁1453第05	頁469第25	卷6頁0150第1
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	(1) 說。 Say, speak.	卷2頁1482第02	頁502第01	卷6頁4830第3
吾	口+4	𠮣	wú ㄨˊ	(1) 第一人稱代詞。 First person pronoun: I, we.	卷1頁0585第13	頁180第03	卷2頁6050第1
觀	見+18	覌𥍊𥸑𥷯观	guān guàn ㄍㄨㄢㄍㄨㄢˋ	see, observe, view; appearance	卷6頁3677第05	頁1138第14	卷1頁2316第04
於	方+4	烏𣱏𤕘于亏扵	yú ㄩˊ	為，作。 / 在，存在。 / 介詞，相當於「在」。 / 介詞，相當於「從」、「到」。 / 介詞，相當於「比」。 / 介詞，相當於「給」、「對」、「向」。 / 介詞，相當於「被」。 / 介詞，相當於「以」、「用」。 / 介詞，相當於「由於」、「在於」。 / 介詞，相當於「依據」、「按照」。 / 連詞，相當於「猶與」、「而」。 / 助詞，無義。	卷3頁2175第02	頁481第11	卷6頁2220第3
鄉	邑+9	郷鄕乡	xiāng xiǎng xiàng ㄒㄧㄤㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ	country; rural; village	卷6頁3786第04	頁1275第02
知	矢+3	𢇻𥎿	zhī ㄓ	知道，懂得。 / 知覺。 / 認識。 / 知識。 / 了解。 / 相知，交好。 / 主持，掌管。	卷4頁2581第02	頁824第01	卷9頁5550第2
			zhì ㄓˋ	智慧。後作「智」。
王	玉+0		wáng ㄨㄤˊ	夏商周三代的最高統治者。 / 戰國時代諸侯國的統治者均稱王。 / 封建社會皇族或功臣的最高爵位。 / 朝見天子。 / 對祖父母輩的尊稱。見「王父」。	卷2頁1099第10	頁727第02	卷8頁8810第2
			wàng ㄨㄤˋ	稱王，統治天下。 / 封...為王。 / 通「旺」：旺盛。
			wǎng ㄨㄤˇ	通「往」：去，到。
道	辵+9	𨕥衟𡬹	dào ㄉㄠˋ	路，道路。 / 路程。 / 途徑，方法。 / 規律，道理。 / 學説，主張。 / 技藝。 / 道義，正道。 / 道家所說的萬物之源。 / 說，談論。 / 取道，行。 / 從，由。 / 祭祀路神。 / 古代行政區劃名。 / 指道家或道教。	卷6頁3864第01	頁1262第06	卷1頁3263第02
			dǎo ㄉㄠˇ	引導。（後作「導」） / 疏通。（後作「導」）
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。	卷1頁0043第01	頁82第04	卷4頁7202第
易	日+4	易	yì ㄧˋ	change; easy	卷2頁1494第01	頁492第03	卷6頁3360第1
也	乙+2	𠃟匜	yě ㄧㄝˇ	句末語氣詞：表示判斷和肯定。 / 句末語氣詞：用在疑問句尾加強疑問語氣。 / 句末語氣詞：用在因果句尾表示解釋。 / 句中語氣詞：表示語氣的停頓。	卷1頁0050第05	頁84第04	卷5頁5101第

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。