| 中国哲学书电子化计划 | |
| 简体字版 |
| 或曰： | Someone said: |
| “仲尼之术， | Confucius's teaching |
| 周而不泰， | is all encompassing but impenetrable, |
| 大而不小， | grand but not adaptable to small affairs. |
| 用之犹牛鼠也。” | To practice it would be like using an ox to catch a mouse. |
| 曰：“仲尼之道，犹四渎也，经营中国，终入大海。 | Yangzi said: Confucius's dao is like the four rivers; they pass through all the Central Kingdom, and finally enter the great ocean. |
| 它人之道者，西北之流也，纲纪夷貊，或入于沱，或沦于汉。 | Other masters' daos are like the streams of the far Northwest; they flow through the lands of the the Yi and Mo barbarians, some entering the Tuo River, some flowing into in the Han River. |
| 字 | 部首 | 异体字 | 读音 | 今译 | 汉语词典 | 康熙字典 | 辞海 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 或 | 戈+4 | 𢈿 | huò ㄏㄨㄛˋ | (1) 代词：代人或事物：有的，有人。 Pronoun: some, someone, something. | 卷2页1402第08 | 页412第18 | 卷5页5250第1 |
| 曰 | 曰+0 | yuē ㄩㄝ | (1) 说。 Say, speak. | 卷2页1482第02 | 页502第01 | 卷6页4830第3 | |
| 仲尼 | 人+4 尸+2 | zhòng ní ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ | 即“孔子” kǒng zǐ ㄎㄨㄥˇ ㄗˇ: 先秦思想家，名丘，字仲尼。 Confucius, a pre-Qin philosopher. | 卷1页0121第07 卷2页0965第04 | 页94第11 页300第03 | 卷8页8401第 卷4页4630第1 | |
| 之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | 往，到......去。 / 指示代词：这。 / 第三人称代词：他、她、它。 / 助词：相当于“的”。 / 助词：用于主语和谓语之间，取消句子的独立性。 / 助词：在句中只起调节音节的作用，无实义。 | 卷1页0043第01 | 页82第04 | 卷4页7202第 |
| 术 | 行+5 | 术 | shù ㄕㄨˋ | art, skill, special feat; method, technique | 卷2页0826第13 | 页1109第12 | 卷1页2064第02 |
| 周 | 口+5 | 周 𠱬 𠄗 | zhōu ㄓㄡ | 环绕。 / 循环，反复。 / 周遍，周游。 / 周到，细密。 / 巩固。 / 量词：遍，转。 / 亲近，相合。 / 合用，合适。 / 转弯处，角落。 / 至，最。见“周亲”。 / 通“賙”。接济，救济， / 朝代名。 | 卷1页0606第03 | 页181第36 | |
| 而 | 而+0 | ér ㄦˊ | 颊毛。 / 如，像，似。 / 代词：你，你们。 / 代词：此，这样。 / 连词：表示并列，相当于“和”、“与”。 / 连词：表示顺承，相当于“就”、“才”。 / 连词：表示假设，相当于“如果”。 / 连词：表示转折，相当于“却”、“但是”。 / 连词：表示因果，相当于“因而”、“所以”。 / 连词：表示方式或状态。 / 助词：相当于“之”。 / 助词：表示语气，相当于“啊”或“吧”。 | 卷4页2810第01 | 页961第18 | 卷1页0802第03 | |
| néng ㄋㄥˊ | 通“能(3)” néng ㄋㄥˊ: 能够，胜任。 / 通“能(2.1)” néng ㄋㄥˊ: 才能。 | ||||||
| 不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | 无，没有。 / 非，不是。 / 否定副词：用于动词、形容词等前面，表示否定。 / 否定副词：表示禁止，相当于“勿”、“不要”。 / 否定副词：表示反问，常与“乎”相呼应。 | 卷1页0011第06 | 页76第15 | 卷3页0101第 |
| fǒu ㄈㄡˇ | 通“否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：和肯定词对用时，表示否定的一面。 / 通“否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：用于疑问句末，构成是非问句。 | ||||||
| fū ㄈㄨ | 通“柎”，花萼。 | ||||||
| pī ㄆㄧ | 通“丕(1)” pī ㄆㄧ: 大。 | ||||||
| bǐ ㄅㄧˇ | 通“鄙”：鄙视，不敬重。 | ||||||
| 泰 | 水+5 | 夳 | tài ㄊㄞˋ | great, exalted, superior; big | 卷3页1577第03 | 页618第15 | 卷7页8440第2 |
| 大 | 大+0 | 𠘲 | dà ㄉㄚˋ | 与“小”相对。 / 大于，超过。 / 以...为大，尊崇。 / 多。 / 粗，厚。 / 年长。 / 敬辞：如“大人”、“大王”等。 / 副词：表示程度高或范围广。 | 卷1页0520第01 | 页248第01 | 卷3页4230第3 |
| tài ㄊㄞˋ | 通“太”：最。 / 通“太”：过分。 / 通“泰”：安定。 | ||||||
| 小 | 小+0 | xiǎo ㄒㄧㄠˇ | 与“大”相对。 / 使变小。 / 以为小，小看，轻视。 / 细。 / 狭隘，不足。 / 短暂。 / 年幼。 / 稍微，略。 / 低微。 / 小人，地位低微的人。 / 品质坏的人。 / 谦词：如“小人”、“小子”等。 | 卷1页0560第12 | 页296第18 | 卷4页3820第1 | |
| 用 | 用+0 | 𤰆 𠛁 | yòng ㄩㄥˋ | use, employ, apply, operate; use | 卷1页0097第05 | 页755第24 | 卷9页0860第2 |
| 犹 | 犬+9 | 犹 | yóu ㄧㄡˊ | 犹猢，猴子一类的动物。 / 同，相同。 / 同样地。 / 如同，好像。 / 可，可以。 / 宜，应。 / 尚，还，仍。 / 尚且。 / 连词：表示让步，相当于“虽”、“虽然”。 / 连词：表示假设，相当于“如果”。 / 通“猷”：谋略，计策。 / 通“猷”：道理，方法。 / 通“猷”：谋划。 / 通“猷”：道路。 / 通“尤”：指责。 / 通“逌”：宽缓，神态轻松的样子。 / 通“由(1.1)” yóu ㄧㄡˊ: 做，实行。 / 通“由(5.2)” yóu ㄧㄡˊ: 介词：从，自。 / 通“由(5.1)” yóu ㄧㄡˊ: 介词：由于，因爲。 / 通“湭”：水名，在今陕西省，入黄河。 / 通“已(7.3)” yǐ ㄧˇ: 副词：甚，太。 | 卷2页1359第09 | 页715第20 | 卷8页7810第6 |
| yáo ㄧㄠˊ | 通“摇”：摇动。 | ||||||
| yōu ㄧㄡ | 通“优”：优良。 | ||||||
| 牛 | 牛+0 | 牜 | niú ㄋㄧㄡˊ | cow, ox, bull; KangXi radical93 | 卷3页1800第01 | 页697第01 | 卷8页6710第2 |
| 鼠 | 鼠+0 | 鼡 | shǔ ㄕㄨˇ | rat, mouse; KangXi radical 208 | 卷7页4772第01 | 页1527第14 | 卷1页5674第05 |
| 也 | 乙+2 | 𠃟 匜 | yě ㄧㄝˇ | 句末语气词：表示判断和肯定。 / 句末语气词：用在疑问句尾加强疑问语气。 / 句末语气词：用在因果句尾表示解释。 / 句中语气词：表示语气的停顿。 | 卷1页0050第05 | 页84第04 | 卷5页5101第 |
| 道 | 辵+9 | 𨕥 衟 𡬹 | dào ㄉㄠˋ | 路，道路。 / 路程。 / 途径，方法。 / 规律，道理。 / 学説，主张。 / 技艺。 / 道义，正道。 / 道家所说的万物之源。 / 说，谈论。 / 取道，行。 / 从，由。 / 祭祀路神。 / 古代行政区划名。 / 指道家或道教。 | 卷6页3864第01 | 页1262第06 | 卷1页3263第02 |
| dǎo ㄉㄠˇ | 引导。（后作“导”） / 疏通。（后作“导”） | ||||||
| 四 | 囗+2 | 𦉭 肆 | sì ㄙˋ | four | 卷1页0710第16 | 页216第22 | 卷2页9460第1 |
| 渎 | 水+15 | 渎 | dú dòu ㄉㄨˊ ㄉㄡˋ | ditch, sluice, gutter, drain | 卷3页1776第06 | 页658第34 | 卷8页3760第4 |
| 经 | 糸+7 | 経 𦀇 𤔕 坕 经 | jīng jìng ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ | classic works; pass through | 卷5页3402第11 | 页925第24 | 卷1页0455第01 |
| 营 | 火+13 | 营 | yíng cuō ㄧㄥˊ ㄘㄨㄛ | encampment, barracks; manage | 卷3页2237第05 | 页684第17 | 卷8页6040第1 |
| 中 | 丨+3 | 𠁧 𠁩 冢 | zhōng zhòng ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ | central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain | 卷1页0028第10 | 页79第03 | 卷3页7402第 |
| 国 | 囗+8 | 圀 国 囗 囶 𢧌 䆐 囯 国 | guó ㄍㄨㄛˊ | nation, country, nation-state | 卷1页0720第09 | 页219第16 | 卷3页0340第2 |
| 终 | 糸+5 | 𣊂 𤽘 𣧩 𠔾 𡦿 𢍐 𣈩 𤽬 夊 终 | zhōng ㄓㄨㄥ | end; finally, in the end | 卷5页3384第05 | 页921第01 | 卷1页0394第06 |
| 入 | 入+0 | rù ㄖㄨˋ | 进入，与“出”相对。 / 纳入，使进入。 / 交纳，进奉。 / 收入。 / 与“出”并用，“入”言内，“出”言外。 | 卷1页0102第01 | 页125第32 | 卷1页4110第3 | |
| 海 | 水+7 | hǎi ㄏㄞˇ | sea, ocean; maritime | 卷3页1627第01 | 页625第14 | 卷7页9540第4 | |
| 它 | 宀+2 | 它 佗 | tā tuō ㄊㄚ ㄊㄨㄛ | it; other | 卷2页0910第03 | 页281第14 | 卷4页0510第1 |
| 人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | 人，人类。 / 别人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，尘世。 / 通“仁”：仁爱。 | 卷1页0101第10 | 页91第01 | 卷8页0201第 |
| 者 | 老+4 | zhě ㄓㄜˇ | 代词：用于动词、形容词等词语之后，指人或事物。 / 代词：用于数字之后，指代事物。 / 代词：用于时间词或否定词之后，表示“...时候”或“...的话”。 / 语气词：用于判断句，放在主语之后，引出判断。 / 语气词：用于主语之后，引出原因、解释等。 | 卷4页2780第05 | 页961第01 | 卷1页0801第01 | |
| zhuó ㄓㄨㄛˊ | 通“著”：居、处于。 | ||||||
| 西 | 襾+0 | 覀 𠧧 㢴 | xī ㄒㄧ | west(ern); westward, occident | 卷4页2805第02 | 页1128第10 | 卷1页2216第03 |
| 北 | 匕+3 | 北 𧉥 | běi ㄅㄟˇ | 与“南”相对的方向。 / 向北，往北。 / 败走，败逃。 / 打了败仗往回逃跑的军队。 | 卷1页0262第04 | 页152第25 | 卷2页0320第2 |
| bèi ㄅㄟˋ | “背”的古字：相背，背离。 | ||||||
| 流 | 水+6 | 流 㳅 | liú ㄌㄧㄡˊ | flow, circulate, drift; class | 卷3页1631第12 | 页623第04 | 卷7页9110第2 |
| 纲 | 糸+8 | 䌉 㭃 𣓡 纲 | gāng ㄍㄤ | heavy rope, hawser; main points | 卷5页3414第05 | 页927第24 | 卷1页0503第04 |
| 纪 | 糸+3 | 纪 | jì ㄐㄧˋ | 丝的头绪。 / 综合治理。 / 经营，料理。 / 纲领，纲要，总要。 / 纲纪。 / 法度，准则。 / 道理。 / 日月星辰的运行轨道。 / 日月交会之处。 / 天象时令的总称。 / 岁星十二年运行一周天为一纪。 / 通“记”：记载。 / 史书体裁的一种。 / 通“改”：改易，变易。 / 通“基”：基址。 / 古国名。 | 卷5页3366第09 | 页915第13 | 卷1页0291第02 |
| 夷 | 大+3 | 𡰥 | yí ㄧˊ | ancient barbarian tribes | 卷1页0527第05 | 页249第15 | 卷3页6910第2 |
| 貊 | 豸+6 | 貘 | mò ㄇㄛˋ | leopard; ancient tribe in northeastern China | 卷6页3911第02 | 页1201第14 | 卷1页2664第04 |
| 或 | 戈+4 | 𢈿 | huò ㄏㄨㄛˋ | 代词：代人或事物：有的，有人。 / 有。 / 有时。 / 又。 / 或者，也许。 / 语气助词。 / 通“惑”：迷惑。 | 卷2页1402第08 | 页412第18 | 卷5页5250第1 |
| 于 | 方+4 | 乌 𣱏 𤕘 于 亏 扵 | yú ㄩˊ | 为，作。 / 在，存在。 / 介词，相当于“在”。 / 介词，相当于“从”、“到”。 / 介词，相当于“比”。 / 介词，相当于“给”、“对”、“向”。 / 介词，相当于“被”。 / 介词，相当于“以”、“用”。 / 介词，相当于“由于”、“在于”。 / 介词，相当于“依据”、“按照”。 / 连词，相当于“犹与”、“而”。 / 助词，无义。 | 卷3页2175第02 | 页481第11 | 卷6页2220第3 |
| 沱 | 水+5 | 沲 | tuó duò chí ㄊㄨㄛˊ ㄉㄨㄛˋ ㄔˊ | rivers, streams, waterways; flow | 卷3页1594第02 | 页613第07 | 卷7页7420第1 |
| 沦 | 水+8 | 沦 | lún lǔn guān ㄌㄨㄣˊ ㄌㄨㄣˇ ㄍㄨㄢ | be lost; sink, be submerged | 卷3页1653第05 | 页631第06 | 卷8页0520第1 |
| 汉 | 水+11 | 㵄 𣶔 汉 | hàn tān ㄏㄢˋ ㄊㄢ | the Chinese people, Chinese language | 卷3页1713第09 | 页646第17 | 卷8页2650第1 |
| 喜欢我们的网站？请支持我们的发展。 | 网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意见或建议，请在此提出。 |