在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
儒家 -> 论语 -> 学而 -> 15

子贡曰：Zi Gong said,
“贫而无谄，富而无骄，何如？”"What do you pronounce concerning the poor man who yet does not flatter, and the rich man who is not proud?"
子曰：The Master replied,
“可也。"They will do;
未若贫而乐1，but they are not equal to him, who, though poor, is yet cheerful,
富而好礼者也。”and to him, who, though rich, loves the rules of propriety."
子贡曰：Zi Gong replied,
“《诗》云："It is said in the Book of Poetry,
‘如切如磋，'As you cut and then file,
如琢如磨。’as you carve and then polish.'
其斯之谓与？”- The meaning is the same, I apprehend, as that which you have just expressed."
子曰：The Master said,
“赐也，"With one like Ci,
始可与言诗已矣！I can begin to talk about the odes.
告诸往而知来者。”I told him one point, and he knew its proper sequence."

1. 乐 : 或作“乐道”。《知不足斋丛书》本、《古逸丛书》本《论语集解》作“乐道”。

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。