中國哲學書電子化計劃字典

儒家 -> 論語 -> 為政 -> 20

季康子問：「使民敬、忠以勸，如之何？」	Ji Kang asked how to cause the people to reverence their ruler, to be faithful to him, and to go on to nerve themselves to virtue.
子曰：	The Master said,
「臨之以莊則敬，	"Let him preside over them with gravity; then they will reverence him.
孝慈則忠，	Let him be final and kind to all; then they will be faithful to him.
舉善而教不能，	Let him advance the good and teach the incompetent;
則勸。」	then they will eagerly seek to be virtuous."

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
季康子	子+5 广+8 子+0	𡥞𡦠𩐄𩐖𠭳㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	jì kāng zǐ ㄐㄧˋ ㄎㄤㄗˇ	[人名] [Name of a person]	卷2頁1013第05 卷2頁0891第01 卷2頁1006第06	頁279第03 頁347第27 頁277第01	卷4頁0040第1 卷4頁9010第1 卷3頁9510第1
問	口+8	𠳅问	wèn ㄨㄣˋ	(1.1) 詢問。 Ask, inquire.	卷7頁4284第03	頁195第10	卷2頁7930第3
使	人+6	𡥐𠭆	shǐ ㄕˇ	命令，派遣。 / 致使，讓。 / 支配，使用。 / 放任，縱使。見「使酒」、「使氣」。 / 出使。 / 使者。 / 連詞：假使，假如。	卷1頁0145第02	頁101第05	卷1頁0130第3
民	氏+1	𠘽	mín ㄇㄧㄣˊ	people, subjects, citizens	卷3頁2131第01	頁598第01	卷7頁5030第1
敬	攴+9	𣀖𢿩	jìng ㄐㄧㄥˋ	respect, honor; respectfully	卷2頁1466第02	頁473第35	卷6頁0650第2
忠	心+4		zhōng ㄓㄨㄥ	loyalty, devotion, fidelity	卷4頁2273第15	頁377第13	卷5頁2410第2
以	人+3	㠯	yǐ ㄧˇ	用，使用。 / 認爲。 / 率領。 / 帶。 / 連及。 / 有。 / 原因。 / 介詞：因爲。 / 介詞：從，在。 / 介詞：在...時候。 / 介詞：拿，用。 / 介詞：按照，依照。 / 介詞：依靠。 / 介詞：憑藉...身份。 / 介詞：跟，同。 / 連詞：表示後一行動是前一行動的目的。 / 連詞：用在狀語與動詞之間，表示修飾。 / 連詞：表示並列，有「並且」的意思。 / 連詞：表示轉折，有「但是」的意思。 / 連詞：表示結果，有「因而」的意思。 / 助詞：和某些方位詞、時間詞等連用，表示時間和方位。 / 句末、句中語氣詞。 / 通「已(1)」 yǐ ㄧˇ: 停止，廢止。 / 通「已(7.2)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：已經。 / 通「已(7.3)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：甚，太。	卷1頁0105第07	頁94第01	卷8頁7601第
勸	力+18	勧劝	quàn ㄑㄩㄢˋ	recommend, advise, urge	卷1頁0382第18	頁150第12	卷2頁0010第4
如	女+3		rú ㄖㄨˊ	往，到。 / 按照，依從。 / 好像，好似。 / 趕上，比得上。 / 宜，應該。 / 或，或者。 / 假如，如果。 / 至於。 / 形容詞後綴。	卷2頁1025第09	頁255第21	卷3頁7850第2
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。	卷1頁0043第01	頁82第04	卷4頁7202第
何	人+5		hé ㄏㄜˊ	問。 / 什麽。 / 誰，哪一個。 / 怎麽，怎麽樣。 / 何故，爲什麽。 / 何處，哪裏。 / 多麽。	卷1頁0130第04	頁98第15	卷9頁7204第
			hē ㄏㄜ	通「呵」：喝斥，譴責。
			hè ㄏㄜˋ	通「荷」：扛，背。 / 通「荷」：承受，承擔。
子	子+0	㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	zǐ ㄗˇ	(2.1) 古代對男子的美稱。也用以尊稱對方。 Respectful term for a man.	卷2頁1006第06	頁277第01	卷3頁9510第1
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	(1) 說。 Say, speak.	卷2頁1482第02	頁502第01	卷6頁4830第3
臨	臣+11	臨𦣷临	lín lìn ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˋ	draw near, approach; descend	卷4頁2802第19	頁999第24	卷1頁1065第01
莊	艸+7	荘㽵𤖄𤖈𦻊𠗎𤕶庄	zhuāng ㄓㄨㄤ	village, hamlet; villa; surname	卷5頁3226第05	頁1033第22	卷1頁1401第01
則	刀+7	𠟻𠟭𠞋𠟔则	zé ㄗㄜˊ	準則，法則。 / 效法。 / 等級。 / 副詞：用於加強判斷，相當於「乃」、「即」。 / 副詞：表示範圍，相當於「僅」、「只」。 / 連詞：表示承接關係，相當於「就」、「便」、「那麽」。 / 連詞：常「則...則」使用，有加強對比的作用。 / 連詞：表示轉折關係，相當於「然而」、「反倒」。 / 連詞：表示讓步關係，相當於「倒是」。 / 連詞：表示出乎意外，發現了新的情況，相當於「竟」、「卻」。 / 連詞：表示假設，相當於「假設」。	卷1頁0340第06	頁139第31	卷1頁8350第5
孝	子+4		xiào ㄒㄧㄠˋ	filial piety, obedience; mourning	卷2頁1011第04	頁278第11	卷3頁9850第3
慈	心+10	㤵	cí ㄘˊ	kind, charitable, benevolent	卷4頁2324第03	頁397第25
舉	臼+10	擧㪯举	jǔ ㄐㄩˇ	raise, lift up; recommend	卷5頁3041第08	頁1005第15	卷1頁1143第01
善	口+9	譱𦎍𠾄𧮟	shàn ㄕㄢˋ	好，善良。與「惡」相對。 / 認爲好。 / 好人，善良的人。 / 優點，長處。 / 完善，完美。 / 和善，溫和。 / 友好，親善。 / 擅長，精通。 / 改善，使變好。 / 治好，整飭。 / 通「膳」：飯食。	卷1頁0660第02	頁197第18	卷2頁8230第4
而	而+0		ér ㄦˊ	頰毛。 / 如，像，似。 / 代詞：你，你們。 / 代詞：此，這樣。 / 連詞：表示並列，相當於「和」、「與」。 / 連詞：表示順承，相當於「就」、「才」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示轉折，相當於「卻」、「但是」。 / 連詞：表示因果，相當於「因而」、「所以」。 / 連詞：表示方式或狀態。 / 助詞：相當於「之」。 / 助詞：表示語氣，相當於「啊」或「吧」。	卷4頁2810第01	頁961第18	卷1頁0802第03
			néng ㄋㄥˊ	通「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: 能夠，勝任。 / 通「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: 才能。
教	攴+7	敎	jiào jiāo ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄠ	teach, class	卷2頁1459第09	頁472第05
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。	卷1頁0011第06	頁76第15	卷3頁0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。
			fū ㄈㄨ	通「柎」，花萼。
			pī ㄆㄧ	通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通「鄙」：鄙視，不敬重。
能	肉+6		néng ㄋㄥˊ	獸名。 / 才能。 / 有才能的人。 / 能夠，勝任。 / 順從，親善。 / 容，得。 / 及，到。 / 乃，就。 / 通「而(4.3)」 ér ㄦˊ: 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 只，僅。 / 寧，寧可。 / 恁，這樣，如此。 / 三足鱉。	卷3頁2074第01	頁981第16	卷1頁0955第02
			nài ㄋㄞˋ	通「耐」：受得住。
			tái ㄊㄞˊ	通「台(1.1)」 tái ㄊㄞˊ: 星名，即三台。見「三能」。
			tài ㄊㄞˋ	通「態」：形態。

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。