在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
道家 -> 道德经 -> 16

(Returning to the root)
致虚极，The (state of) vacancy should be brought to the utmost degree,
守静笃。 and that of stillness guarded with unwearying vigour.
万物并作， All things alike go through their processes of activity,
吾以观复。 and (then) we see them return (to their original state).
夫物芸芸， When things (in the vegetable world) have displayed their luxuriant growth,
各复归其根。 we see each of them return to its root.
归根曰静， This returning to their root is what we call the state of stillness;
是谓复命。 and that stillness may be called a reporting that they have fulfilled their appointed end.
复命曰常，The report of that fulfilment is the regular, unchanging rule.
知常曰明。 To know that unchanging rule is to be intelligent;
不知常，not to know it
妄作凶。 leads to wild movements and evil issues.
知常容， The knowledge of that unchanging rule produces a (grand) capacity and forbearance,
容乃公， and that capacity and forbearance lead to a community (of feeling with all things).
公乃王， From this community of feeling comes a kingliness of character;
王乃天， and he who is king-like goes on to be heaven-like.
天乃道， In that likeness to heaven he possesses the Dao.
道乃久，Possessed of the Dao, he endures long;
没身不殆。and to the end of his bodily life, is exempt from all danger of decay.

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。