在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
道家 -> 道德经 -> 28

(Returning to simplicity)
知其雄，Who knows his manhood's strength,
守其雌，Yet still his female feebleness maintains;
为天下溪。As to one channel flow the many drains,
为天下溪，All come to him, yea, all beneath the sky.
常德不离，Thus he the constant excellence retains;
复归于婴儿。The simple child again, free from all stains.
知其白，Who knows how white attracts,
守其黑，Yet always keeps himself within black's shade,
为天下式。The pattern of humility displayed,
为天下式，Displayed in view of all beneath the sky;
常德不忒，He in the unchanging excellence arrayed,
复归于无极。Endless return to man's first state has made.
知其荣，Who knows how glory shines,
守其辱，Yet loves disgrace, nor ever for it is pale;
为天下谷。Behold his presence in a spacious vale,
为天下谷，To which men come from all beneath the sky.
常德乃足，The unchanging excellence completes its tale;
复归于朴。The simple infant man in him we hail.
朴散则为器，The unwrought material, when divided and distributed, forms vessels.
圣人用之，The sage, when employed,
则为官长， becomes the Head of all the Officers (of government);
故大制不割。 and in his greatest regulations he employs no violent measures.

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。