在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
道家 -> 道德经 -> 30

(A caveat against war)
以道佐人主者，He who would assist a lord of men in harmony with the Dao
不以兵强天下。 will not assert his mastery in the kingdom by force of arms.
其事好还。 Such a course is sure to meet with its proper return.
师之所处，Wherever a host is stationed,
荆棘生焉。 briars and thorns spring up.
大军之后，In the sequence of great armies
必有凶年。 there are sure to be bad years.
善有果而已，A skilful (commander) strikes a decisive blow, and stops.
不敢以取强。 He does not dare (by continuing his operations) to assert and complete his mastery.
果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄。He will strike the blow, but will be on his guard against being vain or boastful or arrogant in consequence of it.
果而不得已， He strikes it as a matter of necessity;
果而勿强。he strikes it, but not from a wish for mastery.
物壮则老，When things have attained their strong maturity they become old.
是谓不道， This may be said to be not in accordance with the Dao:
不道早已。 and what is not in accordance with it soon comes to an end.

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。