在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
道家 -> 道德经 -> 65

(Pure, unmixed excellence)
古之善为道者，The ancients who showed their skill in practising the Dao did so,
非以明民， not to enlighten the people,
将以愚之。 but rather to make them simple and ignorant.
民之难治，The difficulty in governing the people
以其智多。 arises from their having much knowledge.
故以智治国，He who (tries to) govern a state by his wisdom
国之贼； is a scourge to it;
不以智治国，while he who does not (try to) do so
国之福。 is a blessing.
知此两者亦𥡴式。He who knows these two things finds in them also his model and rule.
常知𥡴式，Ability to know this model and rule
是谓玄德。 constitutes what we call the mysterious excellence (of a governor).
玄德深矣，远矣， Deep and far-reaching is such mysterious excellence,
与物反矣， showing indeed its possessor as opposite to others,
然后乃至大顺。 but leading them to a great conformity to him.

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。