在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
儒家 -> 孟子 -> 滕文公下 -> 14.3

“尧、舜既没，'After the death of Yao and Shun,
圣人之道衰。 the principles that mark sages fell into decay.
暴君代作，Oppressive sovereigns arose one after another,
坏宫室以为污池，who pulled down houses to make ponds and lakes,
民无所安息；so that the people knew not where they could rest in quiet;
弃田以为园囿，they threw fields out of cultivation to form gardens and parks,
使民不得衣食。so that the people could not get clothes and food.
邪说暴行又作，Afterwards, corrupt speakings and oppressive deeds became more rife;
园囿、污池、沛泽多而禽兽至。gardens and parks, ponds and lakes, thickets and marshes became more numerous, and birds and beasts swarmed.
及纣之身， By the time of the tyrant Zhou,
天下又大乱。 the kingdom was again in a state of great confusion.
周公相武王，Zhou Gong assisted king Wu,
诛纣伐奄，and destroyed Zhou. He smote Yan,
三年讨其君，and after three years put its sovereign to death.
驱飞廉于海隅而戮之。He drove Fei Lian to a corner by the sea, and slew him.
灭国者五十，The States which he extinguished amounted to fifty.
驱虎、豹、犀、象而远之。He drove far away also the tigers, leopards, rhinoceroses, and elephants
天下大悦。- and all the people was greatly delighted.
《书》曰： It is said in the Book of History,
‘丕显哉，文王谟！ "Great and splendid were the plans of king Wen!
丕承哉，武王烈！Greatly were they carried out by the energy of king Wu!
佑启我后人，They are for the assistance and instruction of us who are of an after day.
咸以正无缺。’They are all in principle correct, and deficient in nothing."

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。