在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
儒家 -> 孟子 -> 萬章上 -> 5.8

曰：Mencius's answer was,
「天子能薦人於天， 'The sovereign can present a man to Heaven,
不能使天與之天下； but he cannot make Heaven give that man the throne.
諸侯能薦人於天子， A prince can present a man to the sovereign,
不能使天子與之諸侯； but he cannot cause the sovereign to make that man a prince.
大夫能薦人於諸侯， A great officer can present a man to his prince,
不能使諸侯與之大夫。 but he cannot cause the prince to make that man a great officer.
昔者堯薦舜於天而天受之，Yao presented Shun to Heaven, and Heaven accepted him.
暴之於民而民受之，He presented him to the people, and the people accepted him.
故曰： Therefore I say,
天不言， "Heaven does not speak.
以行與事示之而已矣。」 It simply indicated its will by his personal conduct and his conduct of affairs."'

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。