在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
儒家 -> 孟子 -> 万章下 -> 10.3

“柳下惠，'Hui of Liu Xia
不羞污君， was not ashamed to serve an impure prince,
不辞小官。 nor did he think it low to be an inferior officer.
进不隐贤，When advanced to employment, he did not conceal his virtue,
必以其道。 but made it a point to carry out his principles.
遗佚而不怨，When dismissed and left without office, he did not murmur.
厄穷而不悯。When straitened by poverty, he did not grieve.
与乡人处， When thrown into the company of village people,
由由然不忍去也。 he was quite at ease and could not bear to leave them.
He had a saying,
‘尔为尔， "You are you,
我为我， and I am I.
虽袒裼裸裎于我侧，Although you stand by my side with breast and arms bare, or with your body naked,
尔焉能浼我哉？’ how can you defile me?"
故闻柳下惠之风者， Therefore when men now hear the character of Hui of Liu Xia,
鄙夫宽， the mean become generous,
薄夫敦。 and the niggardly become liberal.

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。