| 中国哲学书电子化计划 | |
| 简体字版 |
| 我行其野、 | I would have gone through the country, |
| 芃芃其麦。 | Amidst the wheat so luxuriant. |
| 控于大邦、 | I would have carried the case before the great State. |
| 谁因谁极。 | On whom should I have relied? Who would come [to the help of Wei]? |
| 大夫君子、 | Ye great officers and gentlemen, |
| 无我有尤。 | Do not condemn me. |
| 百尔所思、 | The hundred plans you think of |
| 不如我所之。 | Are not equal to the course I was going to take. |
| 字 | 部首 | 异体字 | 读音 | 今译 | 汉语词典 | 康熙字典 | 辞海 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 我 | 戈+3 | 𠨂 𢦓 𢦠 | wǒ ㄨㄛˇ | 第一人称代词：我。 / 泛指自己的一方。 / 表示亲密。 / 保有私见或自以爲是。 | 卷2页1401第02 | 页412第01 | 卷5页5210第1 |
| 行 | 行+0 | 行 | xíng ㄒㄧㄥˊ | 行走。 / 前往。 / 离去。 / （旧读xìng）巡视，巡查。 / （旧读xìng）巡狩，天子视察各地。 / 出嫁。 / 流，流动。 / 疏通，疏导。 / 运行。 / 经历。 / 行装。 / 做，实施。 / 行动，作为。 / 成，成功。 / 用。 / 兼摄（官职）。 / 致送，赐予。 / （旧读xìng）德行，品行。 / 古诗的一种体裁。 / 乐曲。 / 行书，汉字字体的一种。 / 副词：将要，即将。 / 副词：复，又。 / 副词：正巧，适逢。 / 官名，又叫“行人”。 / 量词：表示斟酒的遍数。 | 卷2页0811第06 | 页1108第31 | 卷1页2035第05 |
| háng ㄏㄤˊ | 道路。 / 常轨，规律。 / 行列。 / 特指军陈作战队伍的行列。 / 特指古代军制单位，二十五人为一行。 / 翮，鸟的羽茎。引指鸟翼。 / 量词：用于成行的事物。 / 辈分，班辈。 | ||||||
| 其 | 八+6 | 丌 亓 | qí ㄑㄧˊ | 代词：表示第三人领属关系，相当于“他的”、“它的”等。 / 指示代词，相当于“那”、“那些”。 / 副词：表示推测、估计，相当于“大概”、“或许”。 / 副词：表示祈使，相当于“可要”、“当”。 / 副词：表示反诘，相当于“岂”、“难道”。 / 副词：表示未来时，相当于“将”。 / 连词：表示假设，相当于“如果”。 / 连词：表示选择，相当于“或者”、“还是”。 / 连词：表示让步，相当于“尚且”。 / 助词：在形容词之后，相当于“然”。 / 助词：在偏正短语之间，相当于“之”。 / 助词：在单音节形容词（或象声词）之前，起加强形容、状态的作用。 / 助词：在句中，无实义，起调整音节的作用。 | 卷1页0245第01 | 页127第18 | 卷1页6250第1 |
| jì ㄐㄧˋ | 助词：常附在“彼”、“何”之后。 | ||||||
| jī ㄐㄧ | 语气词：表示疑问语气。 / “朞”的古字：周年。 | ||||||
| 野 | 里+4 | 埜 𡐨 | yě ㄧㄝˇ | open country, field; wilderness | 卷6页3683第01 | 页1291第05 | 卷1页3602第01 |
| 芃 | 草+3 | péng ㄆㄥˊ | luxuriant growth | 卷5页3175第12 | 页1017第22 | 卷1页1234第02 | |
| 麦 | 麦+0 | 麦 | mài ㄇㄞˋ | wheat, barley, oats; KangXi radical number 199 | 卷7页4600第01 | 页1512第08 | 卷1页5511第01 |
| 控 | 手+8 | kòng qiāng ㄎㄨㄥˋ ㄑㄧㄤ | accuse, charge; control | 卷3页1906第09 | 页439第07 | 卷5页8210第1 | |
| 于 | 二+1 | 扵 于 | yú ㄩˊ | 往，去。 / 取。 / 钟唇，即钟口两角之间。 / 草名。 / 象声词。 / 通“于(3.1)” yú ㄩˊ: 介词，相当于“在”。 / 通“于(3.2)” yú ㄩˊ: 介词，相当于“从”、“到”。 / 通“于(3.3)” yú ㄩˊ: 介词，相当于“比”。 / 通“于(3.4)” yú ㄩˊ: 介词，相当于“给”、“对”、“向”。 / 通“于(3.5)” yú ㄩˊ: 介词，相当于“被”。 / 通“于(3.6)” yú ㄩˊ: 介词，相当于“以”、“用”。 / 通“于(3.7)” yú ㄩˊ: 介词，相当于“由于”、“在于”。 / 通“于(3.8)” yú ㄩˊ: 介词，相当于“依据”、“按照”。 / 介词，相当于“为”、“替”。 / 连词，相当于“与”、“和”。 / 语助词，用于句首或句中以凑足音节。 / 语助词，用于句末，相当于“乎”，表示疑问。 | 卷1页0004第05 | 页86第06 | 卷6页3302第 |
| 大 | 大+0 | 𠘲 | dà ㄉㄚˋ | 与“小”相对。 / 大于，超过。 / 以...为大，尊崇。 / 多。 / 粗，厚。 / 年长。 / 敬辞：如“大人”、“大王”等。 / 副词：表示程度高或范围广。 | 卷1页0520第01 | 页248第01 | 卷3页4230第3 |
| tài ㄊㄞˋ | 通“太”：最。 / 通“太”：过分。 / 通“泰”：安定。 | ||||||
| 邦 | 邑+4 | 𤰫 𨚚 邫 | bāng ㄅㄤ | nation, country, state | 卷6页3756第14 | 页1269第05 | 卷1页3364第01 |
| 谁 | 言+8 | 谁 | shuí shéi ㄕㄨㄟˊ ㄕㄟˊ | who? whom? whose? anyone? | 卷6页3987第10 | 页1165第11 | 卷1页2473第02 |
| 因 | 囗+3 | 囙 𤇀 | yīn ㄧㄣ | cause, reason; by; because (of) | 卷1页0711第09 | 页217第02 | |
| 极 | 木+9 | 极 | jí ㄐㄧˊ | extreme, utmost, furthest, final | 卷2页1240第10 | 页542第02 | 卷7页1040第3 |
| 夫 | 大+1 | fū ㄈㄨ | 成年男子的统称。 / 特指成年劳动力。 / 士兵。 / 大丈夫，对男子的美称。 / 女子的配偶。 / 古代井田制百亩为一夫。 | 卷1页0521第01 | 页248第11 | 卷3页6720第1 | |
| fú ㄈㄨˊ | 指示代词，表示近指，相当于“这”、“这个”。 / 语气词：用于句首，以提示下文或表示对某事进行判断。 / 语气词：用于句中，起一种缓冲语气的作用。 / 语气词：用于句尾，表示感叹。 | ||||||
| 君子 | 口+4 子+0 | 𠱩 𠱭 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | jūnzǐ ㄐㄩㄣㄗˇ | (1) 古代统治者以及一般贵族的通称。 General term for members of the ruling classes. | 卷1页0595第06 卷2页1006第06 | 页177第07 页277第01 | 卷2页5660第8 卷3页9510第1 |
| 无 | 火+8 | 𣟒 𣚨 𠘩 无 无 | wú ㄨˊ | 没有。 / 古代哲学范畴，指虚无、空虚等。 / 副词：表示否定，相当于“不”、“未”。 / 副词：表示疑问，相当于“否”。 / 连词：表示条件关系，相当于“无论”、“不论”。 / 连词：表示假设关系，相当于“即使”。 / 助词：用于句首，无实义。 / 通“勿”、“毋”：表示禁止，相当于“不要”、“别”。 / 通“芜”：荒芜。 | 卷3页2211第15 | 页673第26 | 卷8页4820第4 |
| 有 | 月+2 | | yǒu ㄧㄡˇ | 有。与“无”相对，表示领有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 丰收。 / 得有。 / 只有。 / 有。与“无”相对，表示存在。 / 发生。 / 为。 / 助词：放在名词前，无实义。 / 助词：放在单音形容词前，无实义。 / 助词：放在动词前，无实义。 / 尚，仍。 / 有的人。 / 通“域”：地域，州域。 | 卷3页2041第05 | 页504第20 | 卷6页5650第1 |
| yòu ㄧㄡˋ | 通“佑”：帮助。 / 通“又(3)” yòu ㄧㄡˋ: 又：表示意思更进一层。 | ||||||
| 尤 | 尢+1 | 怣 | yóu ㄧㄡˊ | especially, particularly | 卷1页0551第14 | 页298第03 | 卷4页4450第6 |
| 百 | 白+1 | 佰 𦣻 | bǎi bó mò ㄅㄞˇ ㄅㄛˊ ㄇㄛˋ | one hundred; numerous, many | 卷4页2643第01 | 页785第04 | 卷9页3240第1 |
| 尔 | 爻+10 | 尔 尔 | ěr ㄦˇ | 第二人称代词：你。 / 通“薾”：花繁盛的样子。 / 通“迩”：近、接近。 / 浅近。 / 如此，这样。 / 这、那。 / 语气词：表示限止，相当于“罢了”。 / 语气词：表示陈述。 / 语气词：表示肯定。 / 语气词：表示疑问，相当于“呢”。 / 词尾。 | 卷1页0027第01 | 页691第04 | 卷8页6460第1 |
| 所 | 户+4 | 𢨷 | suǒ ㄙㄨㄛˇ | 处所，地方。 / 位置。 / 适宜、适当的处所或位置。 / 量词：多用来计算建筑物。 / 用在动词之前，构成名词性的词组，指代人或事物。 / 如，若。多用在誓词或咒语中，表示假设。 / 和“为”字配合使用，表示被动。 / 约略估计之数，相当于“许”。 / 数，次数。 / 意态，意思。 | 卷3页2259第01 | 页415第16 | 卷5页5610第1 |
| 思 | 心+5 | 恖 𠂺 𡴓 𢍄 | sī sì sāi ㄙ ㄙˋ ㄙㄞ | think, consider, ponder; final particle | 卷4页2280第04 | 页381第04 | 卷5页2610第2 |
| 不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | 无，没有。 / 非，不是。 / 否定副词：用于动词、形容词等前面，表示否定。 / 否定副词：表示禁止，相当于“勿”、“不要”。 / 否定副词：表示反问，常与“乎”相呼应。 | 卷1页0011第06 | 页76第15 | 卷3页0101第 |
| fǒu ㄈㄡˇ | 通“否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：和肯定词对用时，表示否定的一面。 / 通“否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：用于疑问句末，构成是非问句。 | ||||||
| fū ㄈㄨ | 通“柎”，花萼。 | ||||||
| pī ㄆㄧ | 通“丕(1)” pī ㄆㄧ: 大。 | ||||||
| bǐ ㄅㄧˇ | 通“鄙”：鄙视，不敬重。 | ||||||
| 如 | 女+3 | rú ㄖㄨˊ | 往，到。 / 按照，依从。 / 好像，好似。 / 赶上，比得上。 / 宜，应该。 / 或，或者。 / 假如，如果。 / 至于。 / 形容词后缀。 | 卷2页1025第09 | 页255第21 | 卷3页7850第2 | |
| 之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | 往，到......去。 / 指示代词：这。 / 第三人称代词：他、她、它。 / 助词：相当于“的”。 / 助词：用于主语和谓语之间，取消句子的独立性。 / 助词：在句中只起调节音节的作用，无实义。 | 卷1页0043第01 | 页82第04 | 卷4页7202第 |
| 喜欢我们的网站？请支持我们的发展。 | 网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意见或建议，请在此提出。 |