中國哲學書電子化計劃字典

中国哲学书电子化计划	中国哲学书电子化计划
	简体字版

儒家 -> 论语 -> 宪问 -> 13

子问公叔文子于公明贾曰：	The Master asked Gong Ming Jia about Gong Ming Wen, saying,
“信乎夫子不言、不笑、不取乎？”	"Is it true that your master speaks not, laughs not, and takes not?"
公明贾对曰：	Gong Ming Jia replied,
“以告者过也。	"This has arisen from the reporters going beyond the truth.
夫子时然后言，	My master speaks when it is the time to speak,
人不厌其言；	and so men do not get tired of his speaking.
乐然后笑，	He laughs when there is occasion to be joyful,
人不厌其笑；	and so men do not get tired of his laughing.
义然后取，	He takes when it is consistent with righteousness to do so,
人不厌其取。”	and so men do not get tired of his taking."
子曰：	The Master said,
“其然，	"So!
岂其然乎？”	But is it so with him?"

字	部首	异体字	读音	今译	汉语词典	康熙字典	辞海
子	子+0	㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	zǐ ㄗˇ	孩子，子嗣。兼指儿子和女儿。 / 慈爱。 / 古代对男子的美称。也用以尊称对方。 / 泛指人。 / 五等爵位中的第四等。 / 十二地支的第一位。	卷2页1006第06	页277第01	卷3页9510第1
问	口+8	𠳅问	wèn ㄨㄣˋ	询问。 / 责问，追究。 / 问候，慰问。 / 审问，审讯。 / 聘问。诸侯之间相互访问的礼节。 / 探讨，研究。 / 赠送。 / 告诉。 / 音讯。 / 通“闻(7)” wèn ㄨㄣˋ: 名声，名望。	卷7页4284第03	页195第10	卷2页7930第3
公叔文子	八+2 又+6 文+0 子+0	㒶𡭫𠁮𢆑𠦑尗㒚稳㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	gōng shū wén zǐ ㄍㄨㄥㄕㄨㄨㄣˊ ㄗˇ	[人名] [Name of a person]	卷1页0242第01 卷1页0396第01 卷3页2169第01 卷2页1006第06	页126第28 页165第42 页477第01 页277第01	卷1页5130第1 卷2页3610第3 卷6页0840第2 卷3页9510第1
于	方+4	乌𣱏𤕘于亏扵	yú ㄩˊ	为，作。 / 在，存在。 / 介词，相当于“在”。 / 介词，相当于“从”、“到”。 / 介词，相当于“比”。 / 介词，相当于“给”、“对”、“向”。 / 介词，相当于“被”。 / 介词，相当于“以”、“用”。 / 介词，相当于“由于”、“在于”。 / 介词，相当于“依据”、“按照”。 / 连词，相当于“犹与”、“而”。 / 助词，无义。	卷3页2175第02	页481第11	卷6页2220第3
公明贾	八+2 日+4 贝+6	㒶朙贾	gōng míng jiǎ ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ	[人名] [Name of a person]	卷1页0242第01 卷2页1491第08 卷6页3637第07	页126第28 页491第12 页1208第10	卷1页5130第1 卷6页3130第1 卷1页2751第01
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	(1) 说。 Say, speak.	卷2页1482第02	页502第01	卷6页4830第3
信	人+7	伩㐰䚱	xìn ㄒㄧㄣˋ	语言真实，诚实。 / 的确，确实。 / 果真。 / 信用，守信用。 / 准时，有规律。 / 相信，信任。 / 明，审。 / 明确。 / 信物，凭证。 / 特指符信、印信。 / 使者。 / 任凴，随意。 / 连住两夜。	卷1页0165第01	页105第25	卷1页0920第1
			shēn ㄕㄣ	通“伸”：伸直。 / 通“伸”：伸张。
乎	丿+4	宓	hū ㄏㄨ	语气词：表示疑问或反问，相当于“吗”或“呢”。 / 语气词：表示赞美或感叹，相当于“啊”或“呀”。 / 语气词：表示推测，相当于“吧”或“呀”。 / 语气词：表示祈使或命令，相当于“吧” / 语气词：表示呼告，相当于“啊” / 语气词：表示商权。 / 语气词：表示肯定，相当于“也”。 / 助词：用于形容词之后。 / 助词：用于句中表示停顿。 / 介词：相当于“于”。	卷1页0036第08	页82第07	卷4页7303第
夫	大+1		fū ㄈㄨ	成年男子的统称。 / 特指成年劳动力。 / 士兵。 / 大丈夫，对男子的美称。 / 女子的配偶。 / 古代井田制百亩为一夫。	卷1页0521第01	页248第11	卷3页6720第1
			fú ㄈㄨˊ	指示代词，表示近指，相当于“这”、“这个”。 / 语气词：用于句首，以提示下文或表示对某事进行判断。 / 语气词：用于句中，起一种缓冲语气的作用。 / 语气词：用于句尾，表示感叹。
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	无，没有。 / 非，不是。 / 否定副词：用于动词、形容词等前面，表示否定。 / 否定副词：表示禁止，相当于“勿”、“不要”。 / 否定副词：表示反问，常与“乎”相呼应。	卷1页0011第06	页76第15	卷3页0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通“否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：和肯定词对用时，表示否定的一面。 / 通“否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：用于疑问句末，构成是非问句。
			fū ㄈㄨ	通“柎”，花萼。
			pī ㄆㄧ	通“丕(1)” pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通“鄙”：鄙视，不敬重。
言	言+0	訁𢍗𢍬	yán ㄧㄢˊ	説话，说。 / 谈论，议论。 / 告诉。 / 言论，学説。 / 一个字为一言。 / 一句话为一言。 / 助词，无实义。	卷6页3936第01	页1146第01	卷1页2365第03
笑	竹+4	咲㗛𠇄	xiào ㄒㄧㄠˋ	smile, laugh, giggle; snicker	卷5页2950第10	页879第03	卷1页0085第02
取	又+6		qǔ ㄑㄩˇ	割下（耳朵）。 / 捕捉，俘获。 / 拿，索取。 / 获得。 / 招致。 / 轻易征服城邑和战败敌军。 / 战胜，夺取。 / 提取。 / 采取，择取。 / 选拔，录用。 / 娶。 / 副词：表示范围。仅仅。	卷1页0395第01	页166第04	卷2页3630第1
乎	丿+4	宓	hū ㄏㄨ	(1.1) 语气词：表示疑问或反问，相当于“吗”或“呢”。 Modal particle expressing questioning or a rhetorical question.	卷1页0036第08	页82第07	卷4页7303第
对	寸+11	对	duì ㄉㄨㄟˋ	(1.1) 答，回答。 Reply, answer.	卷1页0511第09	页296第07	卷5页3630第2
以	人+3	㠯	yǐ ㄧˇ	用，使用。 / 认爲。 / 率领。 / 带。 / 连及。 / 有。 / 原因。 / 介词：因爲。 / 介词：从，在。 / 介词：在...时候。 / 介词：拿，用。 / 介词：按照，依照。 / 介词：依靠。 / 介词：凭藉...身份。 / 介词：跟，同。 / 连词：表示后一行动是前一行动的目的。 / 连词：用在状语与动词之间，表示修饰。 / 连词：表示并列，有“并且”的意思。 / 连词：表示转折，有“但是”的意思。 / 连词：表示结果，有“因而”的意思。 / 助词：和某些方位词、时间词等连用，表示时间和方位。 / 句末、句中语气词。 / 通“已(1)” yǐ ㄧˇ: 停止，废止。 / 通“已(7.2)” yǐ ㄧˇ: 副词：已经。 / 通“已(7.3)” yǐ ㄧˇ: 副词：甚，太。	卷1页0105第07	页94第01	卷8页7601第
告	口+4	吿	gào ㄍㄠˋ	tell, announce, inform; accuse	卷1页0589第12	页181第19
者	老+4		zhě ㄓㄜˇ	代词：用于动词、形容词等词语之后，指人或事物。 / 代词：用于数字之后，指代事物。 / 代词：用于时间词或否定词之后，表示“...时候”或“...的话”。 / 语气词：用于判断句，放在主语之后，引出判断。 / 语气词：用于主语之后，引出原因、解释等。	卷4页2780第05	页961第01	卷1页0801第01
			zhuó ㄓㄨㄛˊ	通“著”：居、处于。
过	辵+9	过𨓺	guò ㄍㄨㄛˋ	经过。 / 超过，胜过。 / 过分。 / 错过，犯错误。 / 罪，加罪。 / 失。 / 拜访，探望。	卷6页3849第08	页1261第22	卷1页3252第01
			guō ㄍㄨㄛ	先秦诸侯国名。
也	乙+2	𠃟匜	yě ㄧㄝˇ	句末语气词：表示判断和肯定。 / 句末语气词：用在疑问句尾加强疑问语气。 / 句末语气词：用在因果句尾表示解释。 / 句中语气词：表示语气的停顿。	卷1页0050第05	页84第04	卷5页5101第
时	日+6	旹时	shí ㄕˊ	季节。 / 时辰。中国古代一昼夜分成十二时辰，一时辰等于二小时。 / 光阴、岁月。 / 时间、时候。 / 时代、时期。 / 时机、时势。 / 按时，合于时宜。 / 当时、那时。 / 时常，时时。 / 通“伺(1)” sì ㄙˋ: 窥探，探望。	卷2页1505第05	页494第22	卷6页3930第4
然	火+8	燃𤓉	rán ㄖㄢˊ	“燃”的本字：燃烧。 / 指示代词：如此，这样，那样。 / 表示肯定，相当于“对”、“是”。 / 认爲对的。 / 副词：竟，便。 / 连词：表示转折，相当于“可是”、“但”、“却”。 / 助词：用于句尾，表示比拟。相当于“...一般”、“...似的”。 / 助词：用于形容词、副词之后，表示状态。 / 助词：用于句尾，表示肯定语气，相当于“焉”。	卷3页2213第05	页675第12	卷8页5250第1
后	彳+6	𨒥𢔏后	hòu ㄏㄡˋ	位置在后，与“前”相对。 / 落在后面。 / 时间较晚，与“先”、“前”相对。 / 将来，未来。 / 后代，子孙。	卷2页0822第03	页366第18	卷5页1120第1
人	人+0	𠔽亻	rén ㄖㄣˊ	人，人类。 / 别人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，尘世。 / 通“仁”：仁爱。	卷1页0101第10	页91第01	卷8页0201第
厌	厂+12	厌	yàn yā yān ㄧㄢˋ ㄧㄚㄧㄢ	dislike, detest, reject; satiate	卷1页0078第03	页162第51	卷2页3130第1
其	八+6	丌亓	qí ㄑㄧˊ	代词：表示第三人领属关系，相当于“他的”、“它的”等。 / 指示代词，相当于“那”、“那些”。 / 副词：表示推测、估计，相当于“大概”、“或许”。 / 副词：表示祈使，相当于“可要”、“当”。 / 副词：表示反诘，相当于“岂”、“难道”。 / 副词：表示未来时，相当于“将”。 / 连词：表示假设，相当于“如果”。 / 连词：表示选择，相当于“或者”、“还是”。 / 连词：表示让步，相当于“尚且”。 / 助词：在形容词之后，相当于“然”。 / 助词：在偏正短语之间，相当于“之”。 / 助词：在单音节形容词（或象声词）之前，起加强形容、状态的作用。 / 助词：在句中，无实义，起调整音节的作用。	卷1页0245第01	页127第18	卷1页6250第1
			jì ㄐㄧˋ	助词：常附在“彼”、“何”之后。
			jī ㄐㄧ	语气词：表示疑问语气。 / “朞”的古字：周年。
乐	木+11	樂乐	yuè ㄩㄝˋ	音乐。 / 奏乐。 / 乐器。 / 乐经。 / 乐工。 / 姓。	卷2页1280第16	页548第20	卷7页1540第3
			lè ㄌㄜˋ	喜悦，愉快。 / 使高兴，使欢乐。 / 喜爱，喜欢。 / 乐于，乐意。 / 安乐。 / 泛指声色。 / 姓。
义	羊+7	义	yì ㄧˋ	right conduct, righteousness	卷5页3133第02	页952第32	卷1页0713第01
子	子+0	㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	zǐ ㄗˇ	(2.1) 古代对男子的美称。也用以尊称对方。 Respectful term for a man.	卷2页1006第06	页277第01	卷3页9510第1
岂	豆+3	岂	qǐ kǎi ㄑㄧˇ ㄎㄞˇ	how? what?	卷6页3565第04	页1191第20	卷1页2611第01

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。

网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意见或建议，请在此提出。