中国哲学书电子化计划 | |
简体字版 |
邦君之妻,君称之曰夫人, | The wife of the prince of a state is called by him "fu ren". |
夫人自称曰小童; | She calls herself "xiao tong". |
邦人称之曰君夫人, | The people of the state call her "jun fu ren", |
称诸异邦曰寡小君; | and, to the people of other states, they call her "gua xiao jun". |
异邦人称之亦曰君夫人。 | The people of other states also call her "jun fu ren". |
喜欢我们的网站?请支持我们的发展。 | 网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容,请同时加上至本站的链接:https://ctext.org/zhs。请注意:严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页,违者自动封锁,不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意见或建议,请在此提出。 |