在Facebook上關注我們,隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們,隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們,隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們,隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
儒家 -> 論語 -> 子張 -> 25

陳子禽子貢Chen Zi Qin, addressing Zi Gong, said,
"You are too modest.
仲尼?」 How can Zhong Ni be said to be superior to you?"
子貢 Zi Gong said to him,
君子 "For one word a man is often deemed to be wise,
and for one word he is often deemed to be foolish.
We ought to be careful indeed in what we say.
Our Master cannot be attained to,
just in the same way as the heavens cannot be gone up by the steps of a stair.
Were our Master in the position of the ruler of a state or the chief of a family, we should find verified the description which has been given of a sage's rule:
he would plant the people, and forthwith they would be established;
he would lead them on, and forthwith they would follow him;
he would make them happy, and forthwith multitudes would resort to his dominions;
he would stimulate them, and forthwith they would be harmonious.
While he lived, he would be glorious.
When he died, he would be bitterly lamented.
。」 How is it possible for him to be attained to?"


喜歡我們的網站請支持我們的發展網站的設計與内容(c)版權2006-2024如果您想引用本網站上的内容,請同時加上至本站的鏈接:https://ctext.org/zh。請注意:嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁,違者自動封鎖,不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議,請在此提出