中国哲学书电子化计划 | |
简体字版 |
有頍者弁、 | Those in the leather caps, - |
实维何期。 | Who are they? |
尔酒既旨、 | Since your spirits are [so]good, |
尔淆既时。 | And your viands are all of the season. |
岂伊异人、 | How can they be strangers? |
兄弟具来。 | They are your brethren, all assembled. |
茑与女萝、 | [They are like] the mistletoe and the dodder. |
施于松上。 | Growing over the pine. |
未见君子、 | While they do not see you, O king, |
忧心怲怲。 | Their hearts are full of sorrow. |
既见君子、 | When they do see you, |
庶几有臧。 | They begin to feel that things are right. |
字 | 部首 | 异体字 | 读音 | 今译 | 汉语词典 | 康熙字典 | 辞海 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
有 | 月+2 | | yǒu ㄧㄡˇ | 有。与“无”相对,表示领有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 丰收。 / 得有。 / 只有。 / 有。与“无”相对,表示存在。 / 发生。 / 为。 / 助词:放在名词前,无实义。 / 助词:放在单音形容词前,无实义。 / 助词:放在动词前,无实义。 / 尚,仍。 / 有的人。 / 通“域”:地域,州域。 | 卷3页2041第05 | 页504第20 | 卷6页5650第1 |
yòu ㄧㄡˋ | 通“佑”:帮助。 / 通“又(3)” yòu ㄧㄡˋ: 又:表示意思更进一层。 | ||||||
頍 | 页+4 | kuǐ ㄎㄨㄟˇ | to raise one's head | 卷7页4359第11 | 页1400第16 | 卷1页4766第01 | |
者 | 老+4 | zhě ㄓㄜˇ | 代词:用于动词、形容词等词语之后,指人或事物。 / 代词:用于数字之后,指代事物。 / 代词:用于时间词或否定词之后,表示“...时候”或“...的话”。 / 语气词:用于判断句,放在主语之后,引出判断。 / 语气词:用于主语之后,引出原因、解释等。 | 卷4页2780第05 | 页961第01 | 卷1页0801第01 | |
zhuó ㄓㄨㄛˊ | 通“著”:居、处于。 | ||||||
弁 | 廾+2 | 辨 | biàn pán ㄅㄧㄢˋ ㄆㄢˊ | conical cap worn during Zhou dynasty | 卷1页0514第07 | 页353第11 | 卷4页9820第2 |
实 | 宀+11 | 実 宲 𡾍 寔 实 | shí ㄕˊ | 富裕。 / 财富,财物。 / 物资,器物。 / 充实,充满。 / 容纳,填塞。 / 果实,种子。 / 结果实。 / 实际,实在内容。 / 事实,事迹。 / 真实,诚实。 / 坚实,坚强。 / 实在,其实。 / 证明,核实。 / 实行,实践。 / 古算术称被乘数、被除数为实数,简称“实”。 / 通“寔”:确实,实在。 / 通“寔”:是,此。 / 助词:用于前置宾语之后。 | 卷2页0952第03 | 页291第04 | 卷4页2760第1 |
维 | 糸+8 | 维 | wéi yí ㄨㄟˊ ㄧˊ | maintain, preserve, safeguard | 卷5页3415第05 | 页927第15 | 卷1页0494第05 |
何 | 人+5 | hé ㄏㄜˊ | 问。 / 什麽。 / 谁,哪一个。 / 怎麽,怎麽样。 / 何故,爲什麽。 / 何处,哪里。 / 多麽。 | 卷1页0130第04 | 页98第15 | 卷9页7204第 | |
hē ㄏㄜ | 通“呵”:喝斥,谴责。 | ||||||
hè ㄏㄜˋ | 通“荷”:扛,背。 / 通“荷”:承受,承担。 | ||||||
期 | 月+8 | 朞 𣅆 𠔸 逞 | qī qí jī ㄑㄧ ㄑㄧˊ ㄐㄧ | period of time; date; time limit | 卷3页2083第07 | 页506第11 | 卷6页6230第1 |
尔 | 爻+10 | 尔 尔 | ěr ㄦˇ | 第二人称代词:你。 / 通“薾”:花繁盛的样子。 / 通“迩”:近、接近。 / 浅近。 / 如此,这样。 / 这、那。 / 语气词:表示限止,相当于“罢了”。 / 语气词:表示陈述。 / 语气词:表示肯定。 / 语气词:表示疑问,相当于“呢”。 / 词尾。 | 卷1页0027第01 | 页691第04 | 卷8页6460第1 |
酒 | 酉+3 | jiǔ ㄐㄧㄡˇ | wine, spirits, liquor, alcoholic beverage | 卷6页3574第02 | 页1281第03 | 卷1页3496第03 | |
既 | 无+5 | 旣 | jì xì ㄐㄧˋ ㄒㄧˋ | already; de facto; since; then | 卷2页1148第01 | 页485第27 | 卷6页2630第2 |
旨 | 日+2 | 𠮛 𤮻 𣅌 𠩊 | zhǐ ㄓˇ | purpose, aim; excellent | 卷2页1485第07 | 页489第06 | 卷6页2860第1 |
淆 | 殳+8 | 淆 | yáo xiáo xiào ㄧㄠˊ ㄒㄧㄠˊ ㄒㄧㄠˋ | mixed up, confused; cooked | 卷3页2160第13 | 页586第06 | 卷7页4420第1 |
时 | 日+6 | 旹 时 | shí ㄕˊ | 季节。 / 时辰。中国古代一昼夜分成十二时辰,一时辰等于二小时。 / 光阴、岁月。 / 时间、时候。 / 时代、时期。 / 时机、时势。 / 按时,合于时宜。 / 当时、那时。 / 时常,时时。 / 通“伺(1)” sì ㄙˋ: 窥探,探望。 | 卷2页1505第05 | 页494第22 | 卷6页3930第4 |
岂 | 豆+3 | 岂 | qǐ kǎi ㄑㄧˇ ㄎㄞˇ | how? what? | 卷6页3565第04 | 页1191第20 | 卷1页2611第01 |
伊 | 人+4 | 𦯴 𠈽 | yī ㄧ | third person pronoun; he, she, this, that | 卷1页0126第09 | 页95第15 | 卷9页0101第 |
异 | 田+6 | 異 𢄖 异 | yì ㄧˋ | different, unusual, strange | 卷4页2540第05 | 页763第18 | 卷9页1610第2 |
人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | 人,人类。 / 别人,他人。 / 民,百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事,人世,尘世。 / 通“仁”:仁爱。 | 卷1页0101第10 | 页91第01 | 卷8页0201第 |
兄 | 儿+3 | xiōng ㄒㄩㄥ | elder brother | 卷1页0266第04 | 页123第09 | 卷1页3350第2 | |
弟 | 弓+4 | 𠂖 𢦢 | dì ㄉㄧˋ | 次第,次序。后作“第”。 / 弟弟。 / 妹妹。 / 后。 / 副词:但,只是,只管。 | 卷1页0244第10 | 页357第17 | 卷5页0110第2 |
tì ㄊㄧˋ | 顺敬兄长。后作“悌”。 | ||||||
tuí ㄊㄨㄟˊ | 见“弟靡”。 | ||||||
具 | 八+6 | jù ㄐㄩˋ | tool, implement; draw up, write | 卷1页0246第04 | 页128第01 | 卷1页6250第2 | |
来 | 人+6 | 來 来 徕 耒 | lái ㄌㄞˊ | 小麦。 / 由彼至此,由远及近。与“去”、“往”相对。 / 回。 / 招致。 / 将来,来日。 / 从过去某时一直到现在,相当于“以来”。 / 表示大约的数字。 / 助词:宾语提前时置于谓语之前,用以强调宾语。 / 助词:凑音节。 / 语气词:表达祈使、劝勉、略等于“吧”、“啦”。 | 卷1页0141第08 | 页101第16 | 卷1页0210第1 |
lài ㄌㄞˋ | 见“劳来”。 | ||||||
茑 | 草+11 | 茑 | niǎo ㄋㄧㄠˇ | the convovulvus; parasitic plants such as mistletoe; Ribes ambiguum | 卷5页3281第15 | 页1055第14 | 卷1页1656第05 |
与 | 臼+8 | 与 𢌱 𦦲 𠔔 | yǔ ㄩˇ | 给予。 / 亲附,跟随。 / 党羽,同盟者。 / 交往。 / 敌,对付。 / 对斗。 / 允许,赞许。 / 帮助。 / 等待。 / 介词,相当于“被”。 / 介词,相当于“对”、“向”、“和”。 / 介词,相当于“以”。 / 介词,相当于“为”、“替”。 / 介词,相当于“于”、“在”。 / 连词,相当于“和”、“同”。 / 连词,相当于“与其”。 / 连词,相当于“或者”、“还是”。 | 卷1页0251第04 | 页1004第13 | 卷1页1132第03 |
yù ㄩˋ | 参加、参与。 | ||||||
yǔ ㄩˇ | 干预。 | ||||||
yú ㄩˊ | 语助词:用于句末,表示疑问、感叹或反诘。 / 语助词:用于句中,表示停顿。 | ||||||
女 | 女+0 | 女 𠨰 | nǚ ㄋㄩˇ | 女性,与“男”相对。 / 特指未嫁之女。 / 柔弱,矮小。 | 卷2页1023第23 | 页254第22 | 卷3页7610第2 |
nǜ ㄋㄩˋ | 嫁女。 | ||||||
rǔ ㄖㄨˇ | 通“汝(2)” rǔ ㄖㄨˇ: 第二人称代词:你。 | ||||||
萝 | 草+19 | 蘿 萝 | luó ㄌㄨㄛˊ | type of creeping plant; turnip | 卷5页3336第11 | 页1071第37 | 卷1页1815第06 |
施 | 方+5 | 𢒃 𠇜 𠤒 | shī shǐ yí yì ㄕ ㄕˇ ㄧˊ ㄧˋ | grant, bestow; give; act; name | 卷3页2176第06 | 页482第01 | 卷6页2240第2 |
于 | 二+1 | 扵 于 | yú ㄩˊ | 往,去。 / 取。 / 钟唇,即钟口两角之间。 / 草名。 / 象声词。 / 通“于(3.1)” yú ㄩˊ: 介词,相当于“在”。 / 通“于(3.2)” yú ㄩˊ: 介词,相当于“从”、“到”。 / 通“于(3.3)” yú ㄩˊ: 介词,相当于“比”。 / 通“于(3.4)” yú ㄩˊ: 介词,相当于“给”、“对”、“向”。 / 通“于(3.5)” yú ㄩˊ: 介词,相当于“被”。 / 通“于(3.6)” yú ㄩˊ: 介词,相当于“以”、“用”。 / 通“于(3.7)” yú ㄩˊ: 介词,相当于“由于”、“在于”。 / 通“于(3.8)” yú ㄩˊ: 介词,相当于“依据”、“按照”。 / 介词,相当于“为”、“替”。 / 连词,相当于“与”、“和”。 / 语助词,用于句首或句中以凑足音节。 / 语助词,用于句末,相当于“乎”,表示疑问。 | 卷1页0004第05 | 页86第06 | 卷6页3302第 |
松 | 木+4 | 枩 㮤 梥 庺 松 | sōng ㄙㄨㄥ | pine tree; fir tree | 卷2页1173第05 | 页514第11 | 卷6页7950第4 |
上 | 一+2 | 丄 𠄞 | shàng ㄕㄤˋ | top; superior, highest; go up, send up | 卷1页0005第04 | 页76第07 | 卷2页4201第 |
未 | 木+1 | wèi ㄨㄟˋ | not yet; 8th terrestrial branch | 卷2页1150第01 | 页509第05 | 卷6页6540第1 | |
见 | 见+0 | 现 见 | jiàn ㄐㄧㄢˋ | 看见。 / 感受。 / 遇见。 / 见面。 / 指交战。 / 往见,拜见。 / (旧读xiàn)使往见。 / 接见。 / (旧读xiàn)推荐,介绍。 / 引见。 / 听到,听见。 / 知道,理解。 / 见识,见解。 / 打算,拟议。 / 加在动词前表示被动。 / 加在动词前表示对他人动作行爲的承受,相当于“自己”、“我”。 / 助词:加在动词后,可译为“得”、“著”。 / 棺衣。 / 杂,间杂。 | 卷6页3663第01 | 页1133第01 | 卷1页2291第01 |
xiàn ㄒㄧㄢˋ | 显现,出现。 / 表现。 / 现在。 / 现成的。 | ||||||
君子 | 口+4 子+0 | 𠱩 𠱭 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | jūnzǐ ㄐㄩㄣㄗˇ | (1) 古代统治者以及一般贵族的通称。 General term for members of the ruling classes. | 卷1页0595第06 卷2页1006第06 | 页177第07 页277第01 | 卷2页5660第8 卷3页9510第1 |
忧 | 心+11 | 𠪍 𨗫 懮 忧 | yōu ㄧㄡ | sad, grieved; grief, melancholy | 卷4页2341第14 | 页401第26 | 卷5页4310第6 |
心 | 心+0 | 㣺 忄 | xīn ㄒㄧㄣ | heart; mind, intelligence; soul | 卷4页2267第01 | 页375第01 | 卷5页2110第1 |
怲 | 心+5 | bǐng ㄅㄧㄥˇ | be anxious, be grieved, be sad | 卷4页2284第03 | 页382第22 | 卷5页2840第4 | |
庶 | 广+8 | 庻 𤈲 𠦜 𠪌 𠩽 𠪛 | shù ㄕㄨˋ | numerous, various; multitude | 卷2页0886第15 | 页347第20 | 卷4页8950第1 |
几 | 幺+9 | 𢆻 𢆼 几 | jǐ jī ㄐㄧˇ ㄐㄧ | how many? how much?; a few, some | 卷2页1095第08 | 页342第14 | 卷4页8620第2 |
臧 | 臣+8 | 𠗱 | zāng ㄗㄤ | 善,好。 / 男奴仆。 / “赃”的古字:贪赃,用不正当手段获得财物。 / “赃”的古字:赃物。 / “赃”的古字:贪赃的人。 | 卷2页1410第11 | 页999第23 | 卷1页1064第02 |
cáng ㄘㄤˊ | 收藏,隐藏。后作“藏”。 | ||||||
zàng ㄗㄤˋ | 仓库。后作“藏”。 / 内脏。后作“脏”。 / 通“葬”:埋葬。 |
喜欢我们的网站?请支持我们的发展。 | 网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容,请同时加上至本站的链接:https://ctext.org/zhs。请注意:严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页,违者自动封锁,不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意见或建议,请在此提出。 |