| 中国哲学书电子化计划 | |
| 简体字版 |
| 卬盛于豆、 | We load the stands with the offerings, |
| 于豆于登。 | The stands both of wood and of earthenware. |
| 其香始升、 | As soon as the fragrance ascends, |
| 上帝居歆。 | God, well pleased, smells the sweet savour. |
| 胡臭亶时、 | Fragrant is it, and in its due season! |
| 后稷肇祀、 | Hou-ji founded the sacrifice, |
| 庶无罪悔、 | And no one, we presume, has given occasion for blame or regret in regard to it, |
| 以迄于今。 | Down to the present day. |
| 字 | 部首 | 异体字 | 读音 | 今译 | 汉语词典 | 康熙字典 | 辞海 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 卬 | 卩+2 | 卭 | áng ㄤˊ | 第一人称代词：我。 / 通“昂(1.1)” áng ㄤˊ: 擡起，扬起。 / 通“昂(1.2)” áng ㄤˊ: 高，与“低”相对。 / 通“昂(1.3)” áng ㄤˊ: 上升，升高。 / 通“昂(2)” áng ㄤˊ: 激励，振奋。 | 卷1页0310第12 | 页158第49 | 卷2页2510第4 |
| yǎng ㄧㄤˇ | “仰”的古字：脸面向上，与“俯”相对。 / 仰慕，敬慕。 / 仰望，期望。 / 仰仗，依赖。 | ||||||
| 盛 | 皿+6 | shèng chéng ㄕㄥˋ ㄔㄥˊ | abundant, flourishing; contain; fill | 卷4页2562第04 | 页794第20 | 卷9页3950第5 | |
| 于 | 二+1 | 扵 于 | yú ㄩˊ | 往，去。 / 取。 / 钟唇，即钟口两角之间。 / 草名。 / 象声词。 / 通“于(3.1)” yú ㄩˊ: 介词，相当于“在”。 / 通“于(3.2)” yú ㄩˊ: 介词，相当于“从”、“到”。 / 通“于(3.3)” yú ㄩˊ: 介词，相当于“比”。 / 通“于(3.4)” yú ㄩˊ: 介词，相当于“给”、“对”、“向”。 / 通“于(3.5)” yú ㄩˊ: 介词，相当于“被”。 / 通“于(3.6)” yú ㄩˊ: 介词，相当于“以”、“用”。 / 通“于(3.7)” yú ㄩˊ: 介词，相当于“由于”、“在于”。 / 通“于(3.8)” yú ㄩˊ: 介词，相当于“依据”、“按照”。 / 介词，相当于“为”、“替”。 / 连词，相当于“与”、“和”。 / 语助词，用于句首或句中以凑足音节。 / 语助词，用于句末，相当于“乎”，表示疑问。 | 卷1页0004第05 | 页86第06 | 卷6页3302第 |
| 豆 | 豆+0 | 𣅋 𤽋 𣅣 豆 | dòu ㄉㄡˋ | beans, peas; bean-shaped | 卷6页3565第01 | 页1191第14 | 卷1页2604第05 |
| 登 | 癶+7 | 𤼪 𤼷 豋 | dēng dé ㄉㄥ ㄉㄜˊ | rise, mount, board, climb | 卷4页2760第11 | 页784第07 | 卷9页2450第5 |
| 其 | 八+6 | 丌 亓 | qí ㄑㄧˊ | 代词：表示第三人领属关系，相当于“他的”、“它的”等。 / 指示代词，相当于“那”、“那些”。 / 副词：表示推测、估计，相当于“大概”、“或许”。 / 副词：表示祈使，相当于“可要”、“当”。 / 副词：表示反诘，相当于“岂”、“难道”。 / 副词：表示未来时，相当于“将”。 / 连词：表示假设，相当于“如果”。 / 连词：表示选择，相当于“或者”、“还是”。 / 连词：表示让步，相当于“尚且”。 / 助词：在形容词之后，相当于“然”。 / 助词：在偏正短语之间，相当于“之”。 / 助词：在单音节形容词（或象声词）之前，起加强形容、状态的作用。 / 助词：在句中，无实义，起调整音节的作用。 | 卷1页0245第01 | 页127第18 | 卷1页6250第1 |
| jì ㄐㄧˋ | 助词：常附在“彼”、“何”之后。 | ||||||
| jī ㄐㄧ | 语气词：表示疑问语气。 / “朞”的古字：周年。 | ||||||
| 香 | 香+0 | 㿝 | xiāng ㄒㄧㄤ | fragrant, sweet smelling, incense | 卷7页4423第01 | 页1428第21 | 卷1页4961第01 |
| 始 | 女+5 | 𠃭 乨 兘 𠙉 | shǐ ㄕˇ | begin, start; then, only then | 卷2页1041第12 | 页258第16 | 卷3页8110第2 |
| 升 | 十+2 | 升 | shēng ㄕㄥ | 容量单位，一斗的十分之一。 / 量酒单位。 / 古代布八十缕为一升。 / 登上，上升。 / 成熟。 / 进奉，进献。 | 卷1页0033第05 | 页156第03 | 卷2页1410第3 |
| 上 | 一+2 | 丄 𠄞 | shàng ㄕㄤˋ | top; superior, highest; go up, send up | 卷1页0005第04 | 页76第07 | 卷2页4201第 |
| 帝 | 巾+6 | 𢂇 𠫦 | dì ㄉㄧˋ | supreme ruler, emperor; god | 卷1页0738第02 | 页330第14 | 卷4页7450第7 |
| 居 | 尸+5 | 㞐 㝒 | jū ㄐㄩ | 坐。 / 坐等，静等。 / 居住。 / 住处。 / 坟墓。 / 所处的地位。 / 居于君位的人。 / 安居。 / 平居，平时。 / 处于。 / 驻守，镇守。 / 留守。 / 占，占有。 / 采用，取用。 / 停留，停息。 / 储存。 / 蓄养。 / 用在时间语词之前，表示经过的时间，相当于“过了”。 | 卷2页0968第04 | 页300第30 | 卷4页4810第2 |
| jǔ ㄐㄩˇ | 通“举”：举动。 | ||||||
| jù ㄐㄩˋ | 通“倨”：傲慢。 / 通“倨”：直。 / 通“锯”：锯子。 | ||||||
| jī ㄐㄧ | 语气词：表示感叹或疑问。 | ||||||
| 歆 | 欠+9 | xīn ㄒㄧㄣ | like, admire; willingly, gladly; to quicken | 卷3页2146第12 | 页570第13 | 卷7页3040第3 | |
| 胡 | 肉+5 | 楜 衚 胡 | hú ㄏㄨˊ | 兽类颔下的垂肉。 / 颈。 / 戈戟的刃曲而垂下的部分。 / 长寿，见“胡考”。 / 远，大，见“胡福”。 / 多须。 / 何，何故。 / 任意乱来。 / 古国名。 / 古时北方边地、西域、外国人都称爲“胡”。 / 通“瑚”：古代祭器。见“胡簋”。 | 卷3页2056第08 | 页979第12 | 卷1页0932第01 |
| 臭 | 自+4 | 臰 | chòu xiù ㄔㄡˋ ㄒㄧㄡˋ | smell, stink, emit foul odor | 卷5页3047第04 | 页1000第20 | 卷1页1112第01 |
| 亶 | 亠+11 | dǎn dàn ㄉㄢˇ ㄉㄢˋ | sincere; real, true; truth | 卷1页0291第06 | 页89第20 | 卷8页0101第 | |
| 时 | 日+6 | 旹 时 | shí ㄕˊ | 季节。 / 时辰。中国古代一昼夜分成十二时辰，一时辰等于二小时。 / 光阴、岁月。 / 时间、时候。 / 时代、时期。 / 时机、时势。 / 按时，合于时宜。 / 当时、那时。 / 时常，时时。 / 通“伺(1)” sì ㄙˋ: 窥探，探望。 | 卷2页1505第05 | 页494第22 | 卷6页3930第4 |
| 后稷 | 口+3 禾+10 | 后 后 𥞷 | hòu jì ㄏㄡˋ ㄐㄧˋ | 即“周后稷” zhōu hòu jì ㄓㄡ ㄏㄡˋ ㄐㄧˋ: [人名] [Name of a person] | 卷1页0580第01 卷4页2623第05 | 页176第01 页857第19 | 卷2页5540第1 卷9页9430第7 |
| 肇 | 聿+8 | 肈 | zhào ㄓㄠˋ | begin, commence, originate | 卷5页3168第05 | 页972第02 | 卷1页0881第01 |
| 祀 | 示+3 | 𥛴 | sì ㄙˋ | to sacrifice, worship | 卷4页2387第01 | 页840第01 | 卷9页7650第2 |
| 庶 | 广+8 | 庻 𤈲 𠦜 𠪌 𠩽 𠪛 | shù ㄕㄨˋ | numerous, various; multitude | 卷2页0886第15 | 页347第20 | 卷4页8950第1 |
| 无 | 火+8 | 𣟒 𣚨 𠘩 无 无 | wú ㄨˊ | 没有。 / 古代哲学范畴，指虚无、空虚等。 / 副词：表示否定，相当于“不”、“未”。 / 副词：表示疑问，相当于“否”。 / 连词：表示条件关系，相当于“无论”、“不论”。 / 连词：表示假设关系，相当于“即使”。 / 助词：用于句首，无实义。 / 通“勿”、“毋”：表示禁止，相当于“不要”、“别”。 / 通“芜”：荒芜。 | 卷3页2211第15 | 页673第26 | 卷8页4820第4 |
| 罪 | 网+8 | 辠 𡈚 | zuì ㄗㄨㄟˋ | crime, sin, vice; evil; hardship | 卷4页2920第07 | 页948第13 | 卷1页0652第06 |
| 悔 | 心+7 | 𠧩 | huǐ ㄏㄨㄟˇ | repent, show remorse, regret | 卷4页2305第13 | 页387第17 | 卷5页3210第4 |
| 以 | 人+3 | 㠯 | yǐ ㄧˇ | 用，使用。 / 认爲。 / 率领。 / 带。 / 连及。 / 有。 / 原因。 / 介词：因爲。 / 介词：从，在。 / 介词：在...时候。 / 介词：拿，用。 / 介词：按照，依照。 / 介词：依靠。 / 介词：凭藉...身份。 / 介词：跟，同。 / 连词：表示后一行动是前一行动的目的。 / 连词：用在状语与动词之间，表示修饰。 / 连词：表示并列，有“并且”的意思。 / 连词：表示转折，有“但是”的意思。 / 连词：表示结果，有“因而”的意思。 / 助词：和某些方位词、时间词等连用，表示时间和方位。 / 句末、句中语气词。 / 通“已(1)” yǐ ㄧˇ: 停止，废止。 / 通“已(7.2)” yǐ ㄧˇ: 副词：已经。 / 通“已(7.3)” yǐ ㄧˇ: 副词：甚，太。 | 卷1页0105第07 | 页94第01 | 卷8页7601第 |
| 迄 | 辵+3 | qì ㄑㄧˋ | extend, reach; until; till | 卷6页3816第12 | 页1253第24 | 卷1页3121第02 | |
| 今 | 人+2 | jīn ㄐㄧㄣ | now, today, modern era | 卷1页0105第05 | 页91第18 | 卷8页3502第 |
| 喜欢我们的网站？请支持我们的发展。 | 网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意见或建议，请在此提出。 |